Каталог / 1949
1949
1761 правових актів
M.P. 1949 nr 46 poz. 628Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 5 липня 1949 р. про зміну розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 4 березня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "Фабрика ящиків Владислава Чяпути", Краків, вул. Заблоче 39б.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 lipca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Skrzyń Władysław Ciaputa, Kraków, ul. Zabłocie 39b.
M.P. 1949 nr 46 poz. 627Zarządzenieнечинний
Розпорядження Прем'єр-міністра від 5 липня 1949 р. про сферу діяльності та склад Комітету з передачі друкарень у користування.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1949 r. w sprawie zakresu działania i składu Komitetu do przekazywania drukarń w użytkowanie.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 5 липня 1949 р. про обов'язок ведення податкових книг духовенством.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 lipca 1949 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg podatkowych przez duchownych.
M.P. 1949 nr 47 poz. 635Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 4 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Суспільне будівельне підприємство".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 4 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane".
M.P. 1949 nr 43 poz. 587Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 4 липня 1949 р. про уповноваження підпорядкованих органів на укладання договорів з особами, не зазначеними в § 8 постанови від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 4 lipca 1949 r. o upoważnieniu podległych organów do udzielania zamówień osobom, niewymienionym w § 8 rozporządzenia z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 51 poz. 712Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування економіки від 2 липня 1949 р. про надання статуту Головному інституту праці.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 lipca 1949 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Instytutowi Pracy.
M.P. 1949 nr 43 poz. 588Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 2 липня 1949 р. про затвердження місцевого плану просторового розвитку територій при вул. Потоцькій.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 2 lipca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. Potockiej.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 липня 1949 р. про ліквідацію Гродського суду в Козегловах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 lipca 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Koziegłowach.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 312Ustawaчинний
Закон від 2 липня 1949 р. про ратифікацію Всесвітньої поштової конвенції та угод Всесвітнього поштового союзу, підписаних у Парижі 5 липня 1947 р.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o ratyfikacji światowej konwencji pocztowej oraz porozumień światowego związku pocztowego, podpisanych w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 311Ustawaнечинний
Закон від 2 липня 1949 р. про зміну постанови Президента Республіки від 22 березня 1928 р. про нагляд за харчовими продуктами та предметами побуту.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami użytku.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 310Ustawaнечинний
Закон від 2 липня 1949 р. про зміну декрету від 3 лютого 1947 р. про гербовий збір.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 309Ustawaнечинний
Закон від 2 липня 1949 р. про зміну декрету від 3 лютого 1947 р. про податок на набуття майнових прав.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 302Ustawaнечинний
Закон від 2 липня 1949 р. про уповноваження Уряду видавати декрети, що мають силу закону.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 301Ustawaчинний
Закон від 2 липня 1949 р. про орден "Прапор Праці".
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o orderze "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 300Ustawaчинний
Закон від 2 липня 1949 р. про орден "Будівничий Народної Польщі".
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o orderze "Budowniczych Polski Ludowej".
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 299Ustawaнечинний
Закон від 2 липня 1949 р. про зміну права щодо судів праці.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie prawa o sądach pracy.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 298Ustawaнечинний
Закон від 2 липня 1949 р. про сферу діяльності Міністра скарбниці.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zakresie działania Ministra Skarbu.
M.P. 1949 nr 79 poz. 981Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 1 липня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві будівництва та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видана за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на клопотання Міністра будівництва.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Budownictwa oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Budownictwa.
M.P. 1949 nr 51 poz. 707Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 1 липня 1949 р. про виконання рішень про забезпечення конфіскації підприємств.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie wykonywania orzeczeń o zabezpieczeniu przepadku przedsiębiorstw.
M.P. 1949 nr 45 poz. 601Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 1 липня 1949 р. про передачу державного підприємства "Центральне управління металообробної промисловості" державному підприємству "Центральне управління машинобудівної промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 lipca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstwa państwowego "Centralny Zarząd Przemysłu Metalowego" przez przedsiębiorstwo państwowe "Centralny Zarząd Przemysłu Maszynowego".
M.P. 1949 nr 45 poz. 600Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 1 липня 1949 р. про створення Центрального управління машинобудівної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 lipca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1949 nr 41 poz. 568Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 1 липня 1949 р. щодо закриття чергової весняної сесії Законодавчого сейму, скликаної 27 квітня 1949 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji wiosennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 27 kwietnia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 43 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 1 липня 1949 р. щодо винагороди поштовому управлінню за продаж скарбових марок та офіційних вексельних бланків через поштові відділення та агентства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie wynagrodzenia dla zarządu pocztowego za sprzedaż znaczków skarbowych i urzędowych blankietów wekslowych przez urzędy i agencje pocztowe.
Dz.U. 1949 nr 43 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 1 липня 1949 р. щодо зміни постанови про стягнення податку з обороту та податку на прибуток у формі фіксованої суми.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie ryczałtu.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 308Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про поширення чинності постанови Президента Республіки про регулювання та утримання водних шляхів на всю територію Сілезького воєводства.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o regulacji i utrzymaniu wód spławnych na cały obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 307Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про зміну декрету від 27 березня 1947 р. про пільгове надання будівельних дозволів у виняткових випадках.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 27 marca 1947 r. o ulgowym nadawaniu uprawnień budowlanych w wyjątkowych przypadkach.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 306Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про продовження терміну застосування інвестиційних пільг щодо деяких інвестицій, здійснених на території Відновлених Земель.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o przedłużeniu terminu stosowania ulg inwestycyjnych w odniesieniu do niektórych inwestycyj dokonanych na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 305Ustawaчинний
Закон від 1 липня 1949 р. про скасування мілітаризації Польських державних залізниць.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zniesieniu militaryzacji Polskich Kolei Państwowych.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 304Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про зміну деяких положень про пенсійне забезпечення державних службовців та професійних військових.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 297Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про лікувальні заклади для тварин.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zakładach leczniczych dla zwierząt.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 296Ustawaчинний
Закон від 1 липня 1949 р. про зміну декрету про скасування сільськогосподарських палат.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie dekretu o zniesieniu izb rolniczych.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 295Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про зміну деяких положень закону від 18 березня 1925 р. про морські палати.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie niektórych przepisów ustawy z dnia 18 marca 1925 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 294Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про обов'язок участі в безготівковому обігу.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 293Ustawaнечинний
Закон від 1 липня 1949 р. про професійні спілки.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o związkach zawodowych.
M.P. 1949 nr 74 poz. 934Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 30 червня 1949 р. щодо зміни розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення Об'єднання Ливарної Промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Odlewniczego.
M.P. 1949 nr 74 poz. 933Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 30 червня 1949 р. про об'єднання державного підприємства під назвою "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" з державним підприємством під назвою "Sosnowieckie Odlewnie Staliwa".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą "Sosnowieckie Odlewnie Staliwa".
M.P. 1949 nr 54 poz. 742Orzeczenieчинний
Постанова № 14 Міністра Лісового Господарства від 30 червня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 14 Ministra Leśnictwa z dnia 30 czerwca 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 54 poz. 741Orzeczenieчинний
Постанова № 13 Міністра Лісового Господарства від 30 червня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 13 Ministra Leśnictwa z dnia 30 czerwca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 46 poz. 626Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 червня 1949 р. про встановлення відзнаки "Передовик праці" та відзнаки і диплома "Заслужений передовик праці".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1949 nr 46 poz. 625Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 червня 1949 р. щодо встановлення відзнаки "Раціоналізатор виробництва" та відзнаки і диплома "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora Produkcji" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1949 nr 46 poz. 621Uchwałaнечинний
Постанова Комітету Міністрів з питань культури від 30 червня 1949 р. щодо Державних наукових премій.
Uchwała Komitetu Ministrów do Spraw Kultury z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie Państwowych Nagród Naukowych.
M.P. 1949 nr 45 poz. 606Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 30 червня 1949 р. про надання статуту державному підприємству під назвою: "Бюро проектів та досліджень комунікацій".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Biuro Projektów i Studiów Komunikacyjnych".
M.P. 1949 nr 45 poz. 605Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 30 червня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Бюро проектів та досліджень комунікацій".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektów i Studiów Komunikacyjnych".
M.P. 1949 nr 45 poz. 604Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 30 червня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою "Річкові суднобудівні заводи".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Stocznie Rzeczne".
M.P. 1949 nr 45 poz. 599Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 червня 1949 р. про створення Центрального управління металообробної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Wyrobów Metalowych.
M.P. 1949 nr 45 poz. 598Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 червня 1949 р. про створення Об'єднання промисловості залізничного та річкового транспорту та обладнання.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Taboru i Sprzętu Kolejowego i Rzecznego.
M.P. 1949 nr 45 poz. 597Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 червня 1949 р. про створення Центрального управління будівництва важких машин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1949 nr 45 poz. 596Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 червня 1949 р. про створення Центрального управління автомобільної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Motoryzacyjnego.
M.P. 1949 nr 43 poz. 586Decyzjaнечинний
Рішення Міністра скарбниці від 30 червня 1949 р. щодо визнання деяких ліквідованих банківських підприємств ліквідованими.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie uznania niektórych przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 червня 1949 р. про створення відділів у справах неповнолітніх в окружних судах: у Бидгощі, Битому, Ченстохові, Гданську, Катовіце, Кракові, Любліні, Лодзі, Ольштині, Познані, Радомі, Щецині, Торуні, Варшаві та Вроцлаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Wydziałów dla nieletnich w Sądach Okręgowych: w Bydgoszczy, Bytomiu, Częstochowie, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Toruniu, Warszawie i Wrocławiu.