Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 352Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 липня 1950 р. щодо приєднання Філіппін та Еквадору до Міжнародної конвенції про вантажні лінії, підписаної в Лондоні 5 липня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie przystąpienia Filipin i Ekwadoru do Konwencji międzynarodowej o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1266Orzeczenieчинний
Постанова № 14 Міністра важкої промисловості від 29 липня 1950 р. щодо перейняття підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 14 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1265Orzeczenieчинний
Постанова № 13 Міністра важкої промисловості від 29 липня 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 13 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1219Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про зміну додатка до Інструкції № 10 щодо класифікації керівників відділів (підрозділів, рефератів) у президіях народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie załącznika do Instrukcji nr 10 w sprawie zaszeregowania kierowników wydziałów (oddziałów, referatów) w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1204Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1187Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. щодо затвердження детального 6-річного Плану економічного розвитку та будівництва основ соціалізму на 1950-1955 роки.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 29 lipca 1950 r. w sprawie zatwierdzenia szczegółowego 6-letniego Planu Rozwoju Gospodarczego i Budowy Podstaw Socjalizmu na lata 1950-1955.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1183Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. щодо створення при Міністрі комунікацій Туристичної ради та надання їй статуту організації.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie powołania przy Ministrze Komunikacji Rady Turystycznej i nadania jej statutu organizacyjnego.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1182Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 29 липня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1161Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про зміну Інструкції № 3 про створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1130Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. про тимчасовий статут Міністерства важкої промисловості.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1129Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про поширення на працівників Міністерства вищої освіти та науки постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. про надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у Центральному управлінні професійної підготовки та деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Ministerstwa Szkół Wyższych i Nauki uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1128Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про перехід у власність Держави Школи медсестер Фонду соціального страхування у Варшаві.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa Szkoły Pielęgniarstwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1118Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 29 липня 1950 р. про зміну постанови про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Готель під Орлом" у Бидгощі.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 lipca 1950 r. zmieniające zarządzenie o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Hotel pod Orłem" w Bydgoszczy.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1116Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 29 липня 1950 р. про економію паперу.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie oszczędności w zużywaniu papieru.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1108Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 29 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: Домінік Юра, Фабрика машин у Кентах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Dominik Jura, Fabryka Maszyn w Kętach.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1086Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 29 липня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 lipca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1950 р. про внесення змін до постанови щодо окремих платежів за виконання митними службовцями функцій поза службовим місцем або поза службовим часом, а також за конвоювання та охорону товарів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie osobnych opłat za wykonywanie czynności przez funkcjonariuszów celnych poza miejscem urzędowym lub poza czasem urzędowym oraz za konwojowanie i strzeżenie towarów.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. щодо статистичної звітності приватних промислових та ремісничих закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej prywatnych zakładów przemysłowych i rzemieślniczych.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 298Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1950 р. про зміну постанови щодо звільнень та пільг з оплати орендної плати за житлові приміщення, а також звільнень від платежів до Фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu na najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od opłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
M.P. 1950 nr 103 poz. 1292Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури і мистецтва від 28 липня 1950 р. про зміну розпорядження Міністра культури і мистецтва від 21 листопада 1949 р. про створення державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 listopada 1949 r., o utworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1131Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 28 липня 1950 р. про порядок розгляду проєктів з архітектури, містобудування, декоративного мистецтва, дизайну інтер'єрів, ландшафтної архітектури або скульптури як таких, що мають видатні художні цінності.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie trybu postępowania przy uznaniu projektów z zakresu architektury, urbanistyki, sztuki dekoracyjnej, architektury wnętrz, architektury krajobrazu lub rzeźby za posiadające wybitne wartości plastyczne.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1107Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 28 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1102Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 28 липня 1950 р. про створення посад у Колегії патентних повірених.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia stanowisk w Kolegium Rzeczników Patentowych.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1094Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 28 липня 1950 р. про надання замовлень кооперативам народної та художньої промисловості.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie udzielania zamówień spółdzielniom przemysłu ludowego i artystycznego.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1093Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 27 липня 1950 р. про зміну постанови про статистичну звітність з інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1950 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprawozdawczości statystycznej inwestycyjnej.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Голови Державної планової комісії економіки від 27 липня 1950 р. щодо надання Державному підприємству розповсюдження "Рух" виключного права на передплату та розповсюдження газет і журналів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1950 r. w sprawie nadania Państwowemu Przedsiębiorstwu Kolportażu "Ruch" prawa wyłączności na prenumeratę oraz kolportaż dzienników i czasopism.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1419Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 26 липня 1950 р. про включення Музею промислового мистецтва в Кракові до Національного музею в Кракові.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie włączenia Muzeum Przemysłu Artystycznego w Krakowie do Muzeum Narodowego w Krakowie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1145Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 26 липня 1950 р. про включення до інвестиційних планів Центральних управлінь промисловості будівництва медичних центрів на промислових підприємствах.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie włączenia do planów inwestycyjnych Centralnych Zarządów Przemysłu budownictwa ośrodków zdrowia w zakładach przemysłowych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1132Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 26 липня 1950 р. про посівну кампанію осінь 1950 р. та весна 1951 р.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. o akcji siewnej jesień 1950 r. i wiosna 1951 r.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1124Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 26 липня 1950 р. про оголошення другого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 26 lipca 1950 r. o ogłoszeniu drugiego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1115Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 26 липня 1950 р. про організацію закупівлі сільськогосподарської продукції врожаю 1950 р.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie organizacji skupu ziemiopłodów ze zbiorów w roku 1950.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1090Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 26 липня 1950 р. про тимчасовий статут Головного управління геодезії країни.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Głównego Urzędu Pomiarów Kraju.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1088Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 1950 р. про зміну постанови від 18 червня 1949 р. про винагороду водіїв та інших автомобільних працівників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie wynagrodzenia kierowców i innych pracowników samochodowych.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1064Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 26 липня 1950 р. щодо порядку та умов прийому до шкіл медсестер та акушерок.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie trybu i warunków przyjmowania do szkół pielęgniarstwa i położnych.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1063Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 26 липня 1950 р. щодо обмеження діяльності Державного Управління Репатріації.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie ograniczenia działalności Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1062Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. щодо зміни постанови Ради Міністрів від 10 серпня 1949 р. про підготовчі роботи до Загального Національного Перепису 1950 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1949 r. w sprawie prac przygotowawczych do Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1061Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. щодо постійної надбавки до заробітної плати для працівників Колегії Патентних Повірених, обґрунтованої особливими умовами праці.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Kolegium Rzeczników Patentowych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1060Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. щодо визначення випадків, що виправдовують відсутність на роботі, та умов і порядку виправдання відсутності.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. zmieniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwiania nieobecności.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. про внесення змін до постанови про заробітну плату працівників, зайнятих у соціальних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. щодо уніфікації умов права на виплати для дітей у системі соціального страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie ujednolicenia warunków uprawnień do świadczeń dla dzieci w ubezpieczeniach społecznych.
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. про внесення змін до постанови про службу в підприємстві "Польські державні залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 295Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. щодо службових відносин вчителів шкіл та навчальних закладів, підпорядкованих Міністру сільського господарства та земельної реформи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie stosunków służbowych nauczycieli szkół i zakładów naukowych, podległych Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 294Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. про виконання закону про скасування санкцій та обмежень щодо громадян, які заявили про свою приналежність до німецької національності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie wykonania ustawy o zniesieniu sankcji oraz ograniczeń w stosunku do obywateli, którzy zgłosili swą przynależność do narodowości niemieckiej.
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1950 р. щодо Загального перепису населення 1950 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1319Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 25 липня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою «Cetebe» Центральна експортно-імпортна організація текстильної промисловості - відокремлене державне підприємство
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Cetebe" Centrala Eksportowo-Importowa Przemysłu Włókienniczego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione
M.P. 1950 nr 94 poz. 1202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 25 липня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 31 грудня 1949 р. про створення Обласних управлінь державних сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia 1949 r. o utworzeniu Okręgowych Zarządów Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 25 липня 1950 р. про термін розгляду заяв на дозвіл на ведення торговельних підприємств та професійне здійснення торговельної діяльності в оптовій сфері.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie terminu załatwiania podań o zezwolenie na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie hurtu.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1123Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: будівництва та внутрішньої торгівлі від 25 липня 1950 р. про передачу підприємства під назвою: "Централя будівельних матеріалів ТОВ" у ліквідації - державному виділеному підприємству "Централя будівельних матеріалів"."
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa i Handlu Wewnętrznego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie przekazania przedsiębiorstwa pod firmą: "Centrala Materiałów Budowlanych sp. z o.o." w likwidacji - państwowemu przedsiębiorstwu wyodrębnionemu "Centrala Handlowa Materiałów Budowlanych".
M.P. 1950 nr 89 poz. 1119Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: сільського господарства та земельної реформи та лісового господарства від 25 липня 1950 р. про зміну постанови Міністра сільського господарства та земельної реформи від 20 жовтня 1947 р. про створення державного підприємства "Державний інститут сільськогосподарських видань".
Zarządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Leśnictwa z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1947 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Instytut Wydawnictw Rolniczych".
M.P. 1950 nr 87 poz. 1099Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 25 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: "Електробудова" у Чешині.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Elektrobudowa" w Cieszynie.