Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
Dz.U. 1951 nr 41 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 21 липня 1951 р. щодо створення підготовчих відділень у деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 lipca 1951 r. w sprawie utworzenia wydziałów studiów przygotowawczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1053Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 20 липня 1951 р. щодо надання дозволів на використання в товарних знаках суспільної економіки державного герба та знаків (гербів) воєводств, повітів та міст.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 lipca 1951 r. w sprawie udzielania zezwoleń na używanie przez jednostki gospodarki uspołecznionej w znakach towarowych herbu państwowego oraz znaków (herbów) województw, powiatów i miast.
M.P. 1951 nr 73 poz. 967Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 19 липня 1951 р. про зміну розпорядження від 26 лютого 1951 р. щодо призначення самостійних відділів зайнятості президій повітових (міських) народних рад.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie powołania samodzielnych referatów zatrudnienia prezydiów powiatowych (miejskich) rad narodowych.
M.P. 1951 nr 68 poz. 889Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра містобудування та житлового будівництва від 19 липня 1951 р. про поставки, роботи та послуги для Державного скарбу та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Bodownictwa Miast i Osiedli z dnia 19 lipca 1951 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 67 poz. 884Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 19 липня 1951 р. про форми звітності державних підприємств щодо розрахунків з Державним бюджетом за обігові кошти.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 19 lipca 1951 r. w sprawie wzorów sprawozdań przedsiębiorstw państwowych w przedmiocie rozliczeń z budżetem Państwa z tytułu środków obrotowych.
M.P. 1951 nr 66 poz. 871Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління преси, публікацій та видовищ від 19 липня 1951 р. про позбавлення комунікаційного доступу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 19 lipca 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1188Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва міст та селищ від 18 липня 1951 р. щодо виявлення, знецінення та запобігання утворенню зайвих та надмірних залишків матеріалів на підприємствах, підпорядкованих Міністру будівництва міст та селищ.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie ujawnienia, upłynnienia i zapobiegania tworzeniu się zbędnych i nadmiernych remanentów materiałów w przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Budownictwa Miast i Osiedli.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1056Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 18 липня 1951 р. про зміну розпорядження від 5 липня 1950 р. щодо нагляду за деякими кормами для тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 lipca 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
M.P. 1951 nr 68 poz. 890Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про оголошення статуту Дендрологічного та помологічного закладу.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Zakładu Dendrologii i Pomologii.
M.P. 1951 nr 68 poz. 887Uchwałaнечинний
Постанова № 496 Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про розподіл та використання службового та робочого житла.
Uchwała nr 496 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. o rozdziale i wykorzystaniu mieszkań pracowniczych i służbowych.
M.P. 1951 nr 68 poz. 886Uchwałaнечинний
Постанова № 490 Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про державний стипендіальний план для молоді вищих навчальних закладів, підпорядкованих Міністру культури та мистецтва, на період з 1 січня 1951 р. до 31 грудня 1951 р.
Uchwała nr 490 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży szkół wyższych podległych Ministrowi Kultury i Sztuki na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 67 poz. 885Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про оголошення статуту Інституту літературних досліджень.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Badań Literackich.
M.P. 1951 nr 67 poz. 879Uchwałaнечинний
Постанова № 505 Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про допустимість продовження виплати компенсації за розлуку та відсутність житла членам президії та керівним працівникам Президії Воєводської народної ради в Ополе.
Uchwała nr 505 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie dopuszczalności przedłużenia pobierania dodatku przejściowego za rozłąkę i brak mieszkania dla członków prezydium i pracowników na stanowiskach kierowniczych Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu.
M.P. 1951 nr 66 poz. 866Uchwałaнечинний
Постанова № 493 Президії Уряду від 18 липня 1951 р. про зміну постанови № 304 Президії Уряду від 28 квітня 1951 р. щодо порядку затвердження цін на продукцію кооперативів.
Uchwała nr 493 Prezydium Rządu z dnia 18 lipca 1951 r. o zmianie uchwały nr 304 Prezydium Rządu z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej.
M.P. 1951 nr 66 poz. 864Uchwałaнечинний
Постанова № 510 Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про зміну інструкції № 7 щодо обсягу справ, що охоплюються територіальними господарськими планами, та порядку подання проектів цих планів.
Uchwała nr 510 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 7 w sprawie zakresu spraw objętych terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu składania projektów tych planów.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 302Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про створення Відділу дендрології та помології.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie utworzenia Zakładu Dendrologii i Pomologii.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 301Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про внесення змін до постанови про створення Інституту літературних досліджень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. zmieniające rozporządzenie o utworzeniu Instytutu Badań Literackich.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. щодо встановлення таблиці посад, розмірів основної заробітної плати та функціональних і службових надбавок працівників територіальних органів Центрального управління закупівель та контрактів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwot uposażenia zasadniczego oraz dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników terenowych organów Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
Dz.U. 1951 nr 39 poz. 298Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1951 р. про зміну меж міста Зґєж у Лодзькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta Zgierz w województwie łódzkim.
Dz.U. 1951 nr 39 poz. 296Dekretнечинний
Декрет від 18 липня 1951 р. про назву Військової академії технічної.
Dekret z dnia 18 lipca 1951 r. o nazwie Wojskowej Akademii Technicznej.
Dz.U. 1951 nr 39 poz. 295Dekretнечинний
Декрет від 18 липня 1951 р. про назву Військово-політичної академії.
Dekret z dnia 18 lipca 1951 r. o nazwie Akademii Wojskowo-Politycznej.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1052Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 17 липня 1951 р. щодо розподілу амортизації в підприємствах, що працюють за принципами господарського розрахунку, на 1952 рік.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 17 lipca 1951 r. w sprawie podziału amortyzacji w przedsiębiorstwach działających według zasad rozrachunku gospodarczego na 1952 r.
M.P. 1951 nr 69 poz. 898Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 129 Голови Ради Міністрів та Голови Державної комісії народного господарства від 17 липня 1951 р. про встановлення єдиних даних про площу сільськогосподарських угідь та інших земель, а також встановлення єдиної номенклатури окремих видів цих угідь.
Zarządzenie nr 129 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia jednolitych danych o powierzchni użytków rolnych i innych gruntów oraz ustalenia jednolitej nomenklatury poszczególnych rodzajów tych użytków.
M.P. 1951 nr 68 poz. 888Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 17 липня 1951 р. про індивідуальне придбання пільгових квитків до світлових театрів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 lipca 1951 r. w sprawie indywidualnego nabywania biletów ulgowych do teatrów świetlnych.
M.P. 1951 nr 67 poz. 883Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Державної комісії народного господарства від 17 липня 1951 р. про порядок дій при використанні коштів, призначених на змагання, індивідуальні премії та винагороди за договірні роботи та участь у комісіях на підприємствах, що не охоплюються законом про фонд підприємства.
Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 lipca 1951 r. w sprawie trybu postępowania przy wykorzystywaniu kwot przeznaczonych na współzawodnictwo, nagrody indywidualne oraz wynagrodzenia za prace zlecone i udział w komisjach w przedsiębiorstwach nie objętych działaniem ustawy o funduszu zakładowym.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1113Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 70 poz. 906Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 118 Голови Ради Міністрів від 16 липня 1951 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Президії Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 118 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1951 nr 69 poz. 897Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 130 Голови Ради Міністрів від 16 липня 1951 р. про тимчасову інструкцію повітряно-морського рятувального оповіщення.
Zarządzenie nr 130 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1951 r. w sprawie tymczasowej instrukcji alarmowej ratownictwa powietrzno-morskiego.
M.P. 1951 nr 66 poz. 868Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 119 Голови Ради Міністрів від 16 липня 1951 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства шляхів сполучення.
Zarządzenie nr 119 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Kolei.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1175Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 липня 1951 р. щодо організаційних змін у деяких медичних академіях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych akademiach medycznych.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 14 липня 1951 р. щодо порядку розгляду заяв кандидатів на перший курс навчання до вечірніх інженерних шкіл на 1951/52 навчальний рік.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 14 lipca 1951 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na pierwszy rok studiów do wieczorowych szkół inżynierskich na rok szkolny 1951/52.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 14 липня 1951 р. щодо запобігання виникненню та поширенню пожеж лісів, луків, торфовищ та вересовищ.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 lipca 1951 r. w sprawie zapobiegania powstawaniu i rozszerzaniu się pożarów lasów, łąk, torfowisk i wrzosowisk.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1100Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 13 липня 1951 р. про зміну розпорядження від 10 березня 1951 р. про дозвіл спрощеної технічної документації щодо дрібних інвестицій, здійснюваних деякими суспільними господарськими одиницями.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 lipca 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie dopuszczenia uproszczonej dokumentacji technicznej w zakresie drobnych inwestycji, dokonywanych przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 71 poz. 923Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Вищої школи та науки, Охорони здоров'я, Освіти, Культури та мистецтва та Юстиції від 13 липня 1951 р. щодо винагороди за проведення іспитів у державних вищих школах.
Zarządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty, Kultury i Sztuki oraz Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 1951 r. w sprawie wynagrodzenia za przeprowadzanie egzaminów w państwowych szkołach wyższych.
M.P. 1951 nr 67 poz. 882Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 13 липня 1951 р. про зміну розпорядження від 1 березня 1951 р. щодо сезонної премії за безперервність та продуктивність праці працівників, зайнятих на сезонних роботах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 13 lipca 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 marca 1951 r. w sprawie sezonowej premii za ciągłość i wydajność pracy pracowników, zatrudnionych przy pracach sezonowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 851Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 114 Голови Ради Міністрів від 13 липня 1951 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділу Президії Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 13 липня 1951 р. щодо організаційних змін в Університеті Варшавському.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 13 lipca 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1107Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 117 Голови Ради Міністрів від 12 липня 1951 р. про фонд премій та доручених робіт.
Zarządzenie nr 117 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie funduszu nagród i prac zleconych.
M.P. 1951 nr 67 poz. 881Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 12 липня 1951 р. про обов'язок пропонувати до скупівлі відпрацьовану азбестову галантерею та інші відпрацьовані вироби з азбесту.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie obowiązku zaofiarowania do skupu zużytej galanterii azbestowej i innych zużytych wyrobów z azbestu.
M.P. 1951 nr 66 poz. 862Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 12 липня 1951 р. про виконання рішень органів контролю Вищої контрольної палати, виданих на підставі ст. 29 закону від 9 березня 1949 р. про державний контроль.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie wykonywania postanowień organów kontroli Najwyższej Izby Kontroli, wydanych na podstawie art. 29 ustawy z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej.
M.P. 1951 nr 64 poz. 855Zarządzenieчинний
Розпорядження Прем'єр-міністра Центрального управління професійного навчання від 12 липня 1951 р. щодо встановлення додаткового переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1951 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1951 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1951 nr 44 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 12 липня 1951 р. про внесення змін до постанови щодо визнання рентгенівських апаратів товарами, що підлягають обмеженню, та щодо реєстрації цих апаратів.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 lipca 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uznania aparatów rentgenowskich za artykuły reglamentowane oraz w sprawie rejestracji tych aparatów.
Dz.U. 1951 nr 40 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 12 липня 1951 р. щодо підтримання порядку та чистоти на нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie utrzymania porządku i czystości w nieruchomościach.
M.P. 1951 nr 74 poz. 995Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 74 poz. 994Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 74 poz. 993Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 74 poz. 992Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 74 poz. 991Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 74 poz. 990Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 липня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.