Ppolska.starec← Urzadnik

1952

2050 правових актів

M.P. 1952 nr 70 poz. 1055Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 липня 1952 р. про нагородження орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 70 poz. 1054Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 липня 1952 р. про нагородження орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 70 poz. 1053Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 липня 1952 р. про нагородження орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1952 nr 33 poz. 233Ustawaнечинний
Конституційний закон від 22 липня 1952 р. - Положення про введення Конституції Польської Народної Республіки.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 22 lipca 1952 r. - Przepisy wprowadzające Konstytucję Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1952 nr 33 poz. 232Ustawaнечинний
Конституція Польської Народної Республіки, ухвалена Законодавчим сеймом 22 липня 1952 р.
Konstytucja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej uchwalona przez Sejm Ustawodawczy w dniu 22 lipca 1952 r.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1008Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 174 Голови Ради Міністрів від 21 липня 1952 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок у відділі Міністерства пошт і телеграфів для працівників Управління професійної освіти.
Zarządzenie nr 174 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Ministerstwa Poczt i Telegrafów dla pracowników Zarządu Szkolnictwa Zawodowego.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1282Orzeczenieчинний
Постанова № 19 Міністра внутрішньої торгівлі від 19 липня 1952 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 19 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lipca 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1228Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра внутрішньої торгівлі від 19 липня 1952 р. щодо розподілу функцій у відділах, відділеннях та рефератах торгівлі президій народних рад.
Instrukcja Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie podziału funkcji w wydziałach, oddziałach i referatach handlu prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1201Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 19 липня 1952 р. щодо умов постачання електроенергії підприємствами, підпорядкованими Міністру енергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie warunków dostawy energii elektrycznej przez przedsiębiorstwa podlegające Ministrowi Energetyki.
M.P. 1952 nr 70 poz. 1115Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 19 липня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 70 poz. 1059Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 19 липня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1003Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра міського та селищного будівництва від 19 липня 1952 р. про організацію обладнально-транспортних баз при воєводських будівельних управліннях повітових підприємств.
Instrukcja Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie organizacji baz sprzętowo-transportowych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1034Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 177 Голови Ради Міністрів від 18 липня 1952 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділу президії Ради Міністрів у Центральному управлінні геології.
Zarządzenie nr 177 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale prezydium Rady Ministrów w Centralnym Urzędzie Geologii.
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 18 липня 1952 р. про розподіл приміщень для постійного проживання Збройних Сил.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie przydzielania pomieszczeń na zakwaterowanie stałe Sił Zbrojnych.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1160Uchwałaнечинний
Постанова № 620 Президії Уряду від 17 липня 1952 р. щодо збільшення штату жінок у народному господарстві.
Uchwała nr 620 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zwiększenia stanu zatrudnienia kobiet w gospodarce narodowej.
M.P. 1952 nr 71 poz. 1151Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 17 липня 1952 р. щодо належного використання зайвих та недіючих тракторів, сільськогосподарських машин і знарядь, а також двигунів внутрішнього згоряння для приводу сільськогосподарських машин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych i nieczynnych ciągników, maszyn i narzędzi rolniczych oraz silników spalinowych do napędu maszyn rolniczych.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1007Uchwałaнечинний
Постанова № 600 Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про надання статуту Інституту житлового будівництва.
Uchwała nr 600 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Budownictwa Mieszkaniowego.
M.P. 1952 nr 65 poz. 999Uchwałaнечинний
Постанова № 598 Президії Уряду від 17 липня 1952 р. про створення в Міністерстві сільського та харчового господарства Управління машинобудування та механізації.
Uchwała nr 598 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Rolnego i Spożywczego Zarządu Przemysłu Maszynowego i Mechanizacji.
M.P. 1952 nr 65 poz. 998Uchwałaнечинний
Постанова № 605 Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про зміну тимчасового організаційного статуту Міністерства металургії.
Uchwała nr 605 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Hutnictwa.
M.P. 1952 nr 65 poz. 997Uchwałaнечинний
Постанова № 590 Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 590 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 65 poz. 996Uchwałaнечинний
Постанова № 589 Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про організацію польової ветеринарної служби.
Uchwała nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 990Uchwałaнечинний
Постанова № 601 Президії Уряду від 17 липня 1952 р. щодо зміни постанови № 304 Президії Уряду від 28 квітня 1951 р. про порядок затвердження цін на товари кооперативного виробництва.
Uchwała nr 601 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w przedmiocie zmiany uchwały nr 304 Prezydium Rządu z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 988Uchwałaнечинний
Постанова № 599 Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про зміну тимчасової організаційної структури Міністерства промислового будівництва.
Uchwała nr 599 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1952 nr 64 poz. 987Uchwałaнечинний
Постанова № 593 Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про статут Інституту автомобільного транспорту.
Uchwała nr 593 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie statutu Instytutu Transportu Samochodowego.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 242Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 липня 1952 р. про підпорядкування вищих шкіл фізичного виховання положенням закону від 15 грудня 1951 р. про вищу освіту та наукових працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie poddania wyższych szkół wychowania fizycznego przepisom ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1047Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 липня 1952 р. щодо початку використання деяких пробних знаків, встановлених у постанові Міністра внутрішньої торгівлі від 5 січня 1950 р. про виконання деяких положень пробірного права.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lipca 1952 r. dotyczące rozpoczęcia używania niektórych znaczników probierczych ustalonych w rozporządzeniu Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 stycznia 1950 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa probierczego.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1017Okólnikнечинний
Циркуляр Голови Державної комісії народного господарства від 15 липня 1952 р. про порядок приймання будівельно-монтажних робіт, виконаних субпідрядником.
Okólnik Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych wykonanych przez podwykonawcę.
M.P. 1952 nr 63 poz. 970Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління геології від 15 липня 1952 р. про визначення завдань державної геологічної служби в польових умовах, що виконуються президіями воєводських народних рад.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie określenia zadań państwowej służby geologicznej w zakresie terenowym, wykonywanych przez prezydia wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 962Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 170 Прем'єр-міністра від 15 липня 1952 р. про судове представництво органами правового представництва державних підприємств, підпорядкованих Центральному управлінню видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organy zastępstwa prawnego przedsiębiorstw państwowych, podległych Centralnemu Urzędowi Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1952 nr 63 poz. 961Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 169 Прем'єр-міністра від 15 липня 1952 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Центральному управлінню кінематографії.
Zarządzenie nr 169 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1952 nr 63 poz. 960Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 168 Прем'єр-міністра від 15 липня 1952 р. про передачу повноважень вищого органу щодо геологічних рефератів.
Zarządzenie nr 168 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do referatów geologicznych.
Dz.U. 1952 nr 37 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 липня 1952 р. про надання військовими органами дозволів на виїзд та перебування за кордоном осіб, які підлягають військовому обов'язку.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie udzielania przez władze wojskowe zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1001Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 14 липня 1952 р. про призначення технічних представників до клубів техніки та раціоналізації та надання допомоги цим клубам.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie wyznaczania przedstawicieli technicznych do klubów techniki i racjonalizacji oraz udzielania pomocy tym klubom.
M.P. 1952 nr 63 poz. 972Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Державної комісії штатів від 14 липня 1952 р. про порядок встановлення та переведення автомобільних штатів, а також переведення та делегування автотранспортних засобів.
Instrukcja Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie trybu ustalania i przenoszenia etatów samochodowych oraz przenoszenia i delegowania pojazdów samochodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 971Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 14 липня 1952 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 14 lipca 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 63 poz. 963Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 14 липня 1952 р. про проведення призову та зарахування призовників у 1952 році.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1952 r. o przeprowadzeniu poboru i wcieleniu poborowych w 1952 roku.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 231Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 14 липня 1952 р. щодо приєднання Італії до конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та боротьбу з ним.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Włoch do konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 230Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 14 липня 1952 р. щодо приєднання Ізраїлю до Угоди щодо полегшення лікування венеричних захворювань для моряків торгового флоту, підписаної в Брюсселі 1 грудня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1952 р. про внесення змін до постанови про виконання декрету про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1952 р. про обов'язок сплати авансових платежів земельного податку платниками земельного податку, які отримують доходи від фермерства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obowiązku uiszczenia przedpłat na podatek gruntowy przez podatników podatku gruntowego, osiągających przychody z furmaństwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 223Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1952 р. про внесення змін до постанови про виконання декрету про земельний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1952 р. про зниження земельного податку для членів асоціацій землеробства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1952 р. про призупинення на 1952 рік для деяких груп платників податків дії положень декрету про земельний податок щодо оподаткування доходів від спеціальних видів діяльності та з інших джерел.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie zawieszenia na rok 1952 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1952 р. про заробітну плату деяких категорій працівників підприємства "Польська державна залізниця".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1952 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1952 nr 71 poz. 1152Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 липня 1952 р. щодо рамкових планів рахунків для кооперативних промислових, торговельних та сервісних підприємств, що ведуться за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie ramowych planów kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego spółdzielczych przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i usługowych.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1050Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 12 липня 1952 р. щодо реєстрації автотранспортних засобів, використання яких вимагає автомобільного штату.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie rejestracji pojazdów samochodowych, których używanie wymaga etatu samochodowego.
M.P. 1952 nr 62 poz. 945Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 165 Прем'єр-міністра від 12 липня 1952 р. щодо уповноваження Організаційного комітету Зльоту молодих передовиків-будівничих Народної Польщі на надання замовлень особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, на звільнення від обов'язку забезпечення договорів та надання авансів, а також щодо порядку надання замовлень у порядку без конкурсних торгів.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie upoważnienia Komitetu Organizacyjnego Zlotu Młodych Przodowników-Budowniczych Polski Ludowej do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1952 nr 59 poz. 911Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 59 poz. 910Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 59 poz. 909Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".