Ppolska.starec← Urzadnik

1959

1018 правових актів

Dz.U. 1959 nr 20 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 2 березня 1959 р. щодо кваліфікацій, необхідних від лікарів у закритих закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 marca 1959 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od lekarzy w zakładach opieki zdrowotnej zamkniętej.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 108Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 2 березня 1959 р. щодо виправлення помилки в законі від 30 січня 1959 р. про загальний військовий обов'язок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 marca 1959 r. w sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 30 stycznia 1959 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
M.P. 1959 nr 23 poz. 107Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 2 березня 1959 р. про визначення меж Кампіноського національного парку та обмежень, що діють на його території, а також про управління Парком.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 2 marca 1959 r. w sprawie określenia granic Kampinoskiego Parku Narodowego i ograniczeń obowiązujących na jego terenie oraz w sprawie zarządzania Parkiem.
M.P. 1959 nr 23 poz. 106Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 2 березня 1959 р. про визначення меж Крконошського національного парку та обмежень, що діють на його території, а також про управління Парком.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 2 marca 1959 r. w sprawie określenia granic Karkonoskiego Parku Narodowego i ograniczeń obowiązujących na jego terenie oraz w sprawie zarządzania Parkiem.
M.P. 1959 nr 20 poz. 94Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 2 березня 1959 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 2 marca 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1959 nr 19 poz. 87Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 березня 1959 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1959 nr 26 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівлі від 28 лютого 1959 р. щодо галузевих умов поставок молочних продуктів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 28 lutego 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostaw artykułów mleczarskich.
M.P. 1959 nr 22 poz. 99Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 лютого 1959 р. про засади нормування обігових коштів та встановлення постійних пасивів у державних будівельно-монтажних та геологічних підприємствах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1959 r. w sprawie zasad normowania środków obrotowych i ustalania pasywów stałych w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych i geologicznych.
M.P. 1959 nr 25 poz. 115Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 лютого 1959 р., що змінює розпорядження від 21 грудня 1957 р. щодо надання державним організаційним одиницям форми бюджетних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lutego 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 grudnia 1957 r. w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 лютого 1959 р. щодо обов'язкових профілактичних щеплень проти хвороби Гейне-Медіна.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 lutego 1959 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobie Heinego-Medina.
M.P. 1959 nr 22 poz. 101Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 27 лютого 1959 р. про внесення змін до розпорядження від 20 серпня 1955 р. про затвердження експлуатаційних норм та інструкцій про перевезення вантажів вантажними автомобілями.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 lutego 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm eksploatacyjnych i instrukcji o przewozie ładunków ciężarowymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 лютого 1959 р. про засади винагороди голови та членів судового складу, а також секретаря за участь у засіданнях кримінально-адміністративних колегій при президіях народних рад.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1959 r. w sprawie zasad wynagradzania przewodniczącego i członków składu orzekającego oraz protokolanta za udział w posiedzeniach kolegiów karno-administracyjnych przy prezydiach rad narodowych.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. щодо створення фонду підприємства на 1959 рік на вугільних та буровугільних шахтах, енергетичних підприємствах, підприємствах гірничо-машинобудівної промисловості, ремонтних заводах вугільної промисловості та ремонтних підприємствах, підпорядкованих Міністру гірничої справи та енергетики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w kopalniach węgla kamiennego i brunatnego, w przedsiębiorstwach energetycznych, w przedsiębiorstwach przemysłu maszyn górniczych, zakładach naprawczych przemysłu węglowego oraz w zakładach remontowych podległych Ministrowi Górnictwa i Energetyki.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 143Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. щодо створення фонду підприємства на 1959 рік на промислових підприємствах, підпорядкованих Міністру важкої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1959 nr 21 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. щодо ставок земельного податку для цілей нарахування земельного податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1959 nr 20 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. щодо створення фонду підприємства на 1959 рік на будівельно-монтажних, геологічних підприємствах та самостійних відділах виконання інвестицій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych, geologicznych i samodzielnych oddziałach wykonawstwa inwestycyjnego.
Dz.U. 1959 nr 20 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. щодо створення фонду підприємства на 1959 рік на підприємствах, підпорядкованих Міністру харчової промисловості та заготівель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu.
Dz.U. 1959 nr 18 poz. 111Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. про внесення змін до постанови від 13 червня 1958 р. щодо створення фонду підприємства на 1958 рік на підприємствах автомобільного та авіаційного транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 czerwca 1958 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1958 w przedsiębiorstwach transportu drogowego i lotniczego.
Dz.U. 1959 nr 18 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. щодо створення фонду підприємства на 1959 рік на промислових підприємствах, що розраховуються з центральним бюджетом, підпорядкованих Міністру будівництва та будівельних матеріалів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach przemysłowych rozliczających się z budżetem centralnym, podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 лютого 1959 р. про розмір заробітку, що становить найнижчу основу для нарахування внесків на соціальне страхування та виплат зі страхування на випадок хвороби та материнства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1959 r. w sprawie wysokości zarobku stanowiącego najniższą podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne oraz świadczeń z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1959 nr 24 poz. 112Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 24 лютого 1959 р. про оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 24 lutego 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 24 poz. 108Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 лютого 1959 р. про кваліфікаційні іспити для кваліфікованих бухгалтерів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lutego 1959 r. w sprawie egzaminów kwalifikacyjnych dla biegłych księgowych.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 лютого 1959 р. про внесення змін до постанови від 9 травня 1958 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1959 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1959 nr 20 poz. 92Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 24 лютого 1959 р. про зниження ціни державних сільськогосподарських земель на території Західних земель та в південній частині Жешувського воєводства для деяких категорій покупців.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 24 lutego 1959 r. w sprawie obniżenia ceny państwowych nieruchomości rolnych na terenie Ziem Zachodnich i w południowej części województwa rzeszowskiego dla niektórych kategorii nabywców.
M.P. 1959 nr 20 poz. 90Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 24 лютого 1959 р. про передачу повноважень щодо здійснення нагляду та контролю за використанням електричної та теплової енергії, а також про передачу повноважень щодо винесення рішень про штрафи.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 lutego 1959 r. w sprawie przekazania uprawnień do wykonywania nadzoru i kontroli nad użytkowaniem energii elektrycznej i cieplnej oraz przekazania uprawnień do orzekania o karach.
M.P. 1959 nr 25 poz. 119Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 21 лютого 1959 р. щодо будівельно-монтажних робіт, виконуваних державними підприємствами для кооперативних одиниць та несуспільних господарств.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 21 lutego 1959 r. w sprawie robót budowlano-montażowych, wykonywanych przez przedsiębiorstwa państwowe na rzecz jednostek spółdzielczych i gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1959 nr 22 poz. 100Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 21 лютого 1959 р. про звільнення деяких груп випускників від обов'язку проходження попереднього трудового стажу.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 lutego 1959 r. w sprawie zwolnienia niektórych grup absolwentów od obowiązku odbycia wstępnego stażu pracy.
M.P. 1959 nr 20 poz. 93Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра охорони здоров'я від 20 лютого 1959 р. про підтримання порядку та чистоти в нерухомості.
Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 20 lutego 1959 r. w sprawie utrzymania porządku i czystości w nieruchomościach.
M.P. 1959 nr 19 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 лютого 1959 р. про обмін зношених або пошкоджених грошових знаків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1959 r. w sprawie wymiany zużytych lub uszkodzonych znaków pieniężnych.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 19 лютого 1959 р. про утворення Фонду технічного прогресу в галузі комунального господарства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1959 r. w sprawie utworzenia Funduszu Postępu Technicznego w resorcie gospodarki komunalnej.
Dz.U. 1959 nr 60 poz. 359Konwencjaнечинний
Митна конвенція про контейнери з Протоколом, підписана в Женеві 18 травня 1956 р.
Konwencja celna w sprawie pojemników wraz z Protokołem, podpisana w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1959 nr 60 poz. 357Konwencjaчинний
Митна конвенція про тимчасове ввезення комерційних дорожніх транспортних засобів разом із Протоколом, підписана в Женеві 18 травня 1956 р.
Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych wraz z Protokołem, podpisana w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1959 nr 38 poz. 232Umowa międzynarodowaчинний
Культурна угода між Польською Народною Республікою та Норвегією, підписана у Варшаві 17 грудня 1958 р.
Umowa kulturalna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Norwegią, podpisana w Warszawie dnia 17 grudnia 1958 r.
M.P. 1959 nr 35 poz. 158Uchwałaнечинний
Ухвала № 69 Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. щодо засад та порядку узгодження з президіями воєводських народних рад створення або ліквідації підприємств та відокремлених робочих місць, охоплених центральним планом, змін у виробництві цих підприємств, а також отримання президіями воєводських народних рад показників їхніх планів та звітів про виконання.
Uchwała nr 69 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie zasad i trybu uzgadniania z prezydiami wojewódzkich rad narodowych utworzenia bądź likwidacji przedsiębiorstw i wyodrębnionych zakładów pracy objętych planem centralnym, zmian w produkcji tych przedsiębiorstw oraz otrzymywania przez prezydia wojewódzkich rad narodowych wskaźników ich planów i sprawozdań z wykonania.
Dz.U. 1959 nr 21 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. щодо створення фонду підприємства на 1959 рік на деяких промислових та сервісних підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych i usługowych.
Dz.U. 1959 nr 18 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. про внесення змін до постанови від 28 лютого 1951 р. про роботи, заборонені жінкам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. o pracach wzbronionych kobietom.
M.P. 1959 nr 22 poz. 97Uchwałaнечинний
Постанова № 67 Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. про продаж приватним споживачам машин, обладнання та транспортних засобів, вироблених державними підприємствами.
Uchwała nr 67 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie sprzedaży odbiorcom prywatnym maszyn, urządzeń i środków transportowych produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. про використання у 1959 році статутного фонду працівниками правлінь багатопідприємницьких державних підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie korzystania w roku 1959 z funduszu zakładowego przez pracowników zarządów wielozakładowych przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. про створення статутного фонду на 1959 рік у підприємствах автомобільного транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach transportu samochodowego.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. про створення статутного фонду на 1959 рік у торговельних підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach handlowych.
M.P. 1959 nr 20 poz. 89Uchwałaнечинний
Постанова № 65 Ради Міністрів від 18 лютого 1959 р. про публікацію фінансових звітів державних підприємств, підпорядкованих народним радам.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie publikowania sprawozdań finansowych państwowych przedsiębiorstw podporządkowanych radom narodowym.
Dz.U. 1959 nr 15 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 лютого 1959 р. про порядок обрання та відкликання осіб, що входять до складу кримінально-адміністративних колегій при президіях народних рад, та голів судових складів цих колегій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lutego 1959 r. o trybie wybierania i odwoływania osób wchodzących w skład kolegiów karno-administracyjnych przy prezydiach rad narodowych oraz przewodniczących składów orzekających tych kolegiów.
Dz.U. 1959 nr 15 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 лютого 1959 р. про порядок та правила звільнення кандидатів на голів та заступників голів кримінально-адміністративних колегій при президіях народних рад від обов'язку мати вищу юридичну освіту.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lutego 1959 r. w sprawie trybu i zasad zwalniania kandydatów na przewodniczących i zastępców przewodniczących kolegiów karno-administracyjnych przy prezydiach rad narodowych od obowiązku posiadania ukończonych studiów prawniczych.
Dz.U. 1959 nr 20 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів будівництва та будівельних матеріалів і комунікацій від 17 лютого 1959 р. про зміну постанови Міністра будівництва та будівельних матеріалів від 25 червня 1958 р. щодо наземних складів вибухових речовин та способу зберігання вибухових матеріалів на відкритих гірничих підприємствах, підпорядкованих Міністру будівництва та будівельних матеріалів.
Rozporządzenie Ministrów Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych i Komunikacji z dnia 17 lutego 1959 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 25 czerwca 1958 r. w sprawie naziemnych składów materiałów wybuchowych oraz sposobu przechowywania środków strzałowych w odkrywkowych zakładach górniczych podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1959 nr 17 poz. 107Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 лютого 1959 р. щодо ратифікації Індонезією Конвенції про політичні права жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Indonezję Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1959 nr 22 poz. 98Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 лютого 1959 р. про порядок відрахування плантаторських платежів, що утримуються з винагороди за законтрактовані сільськогосподарські продукти, починаючи зі врожаю 1957 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 lutego 1959 r. w sprawie trybu odprowadzania opłat plantatorskich, potrącanych z należności za zakontraktowane produkty rolne, począwszy od zbiorów 1957 r.
M.P. 1959 nr 19 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 лютого 1959 р. про преміальні ощадні вклади у Загальній ощадній касі з призначенням на відпочинок та туризм в країні та за кордоном.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 lutego 1959 r. w sprawie premiowych wkładów oszczędnościowych w Powszechnej Kasie Oszczędności z przeznaczeniem na wypoczynek i turystykę w kraju i za granicą.
M.P. 1959 nr 34 poz. 154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти та Голови Комітету з питань містобудування та архітектури від 16 лютого 1959 р. щодо складання балансу інвестиційних потреб до 1965 р. та розміщення шкіл початкових у містах.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 16 lutego 1959 r. w sprawie sporządzenia bilansu potrzeb inwestycyjnych do 1965 r. i lokalizacji szkół podstawowych w miastach.
M.P. 1959 nr 34 poz. 153Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти та Голови Комітету з питань містобудування та архітектури від 16 лютого 1959 р. щодо змін нормативу технічного проектування шкіл початкових.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 16 lutego 1959 r. w sprawie zmian normatywu technicznego projektowania budownictwa szkół podstawowych.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 121Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 лютого 1959 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Торговельного договору між Польською Народною Республікою та Японією, підписаного в Токіо 26 квітня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1959 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Handlowego pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią, podpisanego w Tokio dnia 26 kwietnia 1958 r.