Каталог / 1965
1965
770 правових актів
Dz.U. 1965 nr 5 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 21 грудня 1964 р. про зміну деяких ставок у ввізному митному тарифі.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 21 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany niektórych stawek w taryfie celnej przywozowej.
M.P. 1965 nr 6 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 19 грудня 1964 р. про максимальний розмір та умови надання банківського кредиту на низькобюджетне кооперативне житлове будівництво, що реалізується на незабудованих територіях.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 19 grudnia 1964 r. w sprawie maksymalnej wysokości i warunków udzielania kredytu bankowego na niskie spółdzielcze budownictwo mieszkaniowe realizowane na terenach nieuzbrojonych.
Dz.U. 1965 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та національної оборони від 19 грудня 1964 р. про правила повітряного руху цивільних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1964 r. w sprawie zasad ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 53Konwencjaчинний
Конвенція про згоду на укладення шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкрита для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Konwencja w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
M.P. 1965 nr 1 poz. 3Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 18 грудня 1964 р. щодо способу маркування транспортних засобів, призначених для виконання робіт на проїжджій частині, та спеціального маркування осіб, які працюють на проїжджій частині.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 18 grudnia 1964 r. w sprawie sposobu oznakowania pojazdów przeznaczonych do wykonywania czynności na jezdni oraz specjalnego oznaczenia osób pracujących na jezdni.
M.P. 1965 nr 5 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 12 грудня 1964 р. про встановлення меж гірничо-захисної зони родовищ лікувальних (мінеральних) вод курорту Лендек-Здруй у Вроцлавському воєводстві.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie ustalenia granic okręgu ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnych) Uzdrowiska Lądek-Zdrój w województwie wrocławskim.
M.P. 1965 nr 4 poz. 13Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 11 грудня 1964 р. щодо способу ведення обліку самохідних машин, тракторів, конструктивні особливості яких обмежують швидкість до 20 км на годину, та причепів вантажопідйомністю до 750 кг, що використовуються для сільськогосподарських робіт.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 11 grudnia 1964 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji maszyn samobieżnych, ciągników, których cechy konstrukcyjne ograniczają szybkość do 20 km na godzinę, oraz przyczep o ładowności do 750 kg, używanych do prac rolnych.
Dz.U. 1965 nr 6 poz. 28Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 грудня 1964 р. про приєднання Кенії до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie przystąpienia Kenii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1965 nr 5 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 грудня 1964 р. про набрання чинності змінами до Міжнародних правил вимірювання тоннажу суден, що додаються до Конвенції про єдиний спосіб вимірювання тоннажу суден, укладеної в Осло 10 червня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie wejścia w życie zmian do Międzynarodowych przepisów o pomierzaniu pojemności statków, załączonych do Konwencji o jednolitym sposobie pomierzania pojemności statków, sporządzonej w Oslo dnia 10 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1965 nr 5 poz. 21Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 8 грудня 1964 р. про набрання чинності змінами до тексту статті 5 Додатку 3 до Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП, укладеної разом із Протоколом про підписання в Женеві 15 січня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie wejścia w życie zmian tekstu artykułu 5 Załącznika 3 do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR, sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1965 nr 2 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 грудня 1964 р. про ліквідацію Заочного відділення Воєводського суду в Зеленій Гурі з осідком у Гожуві Великопольському та доручення Повітовому суду в Гожуві Великопольському розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 grudnia 1964 r. w sprawie zniesienia Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Zielonej Górze z siedzibą w Gorzowie Wielkopolskim oraz powierzenia Sądowi Powiatowemu w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1965 nr 6 poz. 27Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 листопада 1964 р. про приєднання Об'єднаної Республіки Танганьїки та Занзібару та Нігеру до Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, укладеної в Нью-Йорку 10 червня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 listopada 1964 r. w sprawie przystąpienia Zjednoczonej Republiki Tanganiki i Zanzibaru oraz Nigeru do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1965 nr 6 poz. 26Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 листопада 1964 р. про приєднання Кенії до Міжнародної угоди про створення в Парижі Міжнародного бюро боротьби з епізоотіями, підписаної в Парижі 25 січня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1964 r. w sprawie przystąpienia Kenii do Międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla Zwalczania Epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
Dz.U. 1965 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 листопада 1964 р. про обмеження відповідальності осіб, які заробляють на утриманні готелів або інших подібних закладів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1964 r. w sprawie ograniczenia odpowiedzialności osób utrzymujących zarobkowo hotele lub inne podobne zakłady.
M.P. 1965 nr 1 poz. 2Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 16 листопада 1964 р. щодо розташування дослідної станції оцінки сортів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 listopada 1964 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnej oceny odmian.
M.P. 1965 nr 5 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 13 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо загального розміщення будівельних інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie lokalizacji ogólnej inwestycji budowlanych.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 165Protokółнечинний
Протокол про продовження терміну дії Міжнародної цукрової угоди, складений у Лондоні 1 серпня 1963 р.
Protokół w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej Międzynarodowego Porozumienia Cukrowniczego, sporządzony w Londynie dnia 1 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 78Porozumienieчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про водне господарство на прикордонних водах, укладена у Варшаві 17 липня 1964 р.
Porozumienie między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o gospodarce wodnej na wodach granicznych sporządzone w Warszawie dnia 17 lipca 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 45Konwencjaчинний
Конвенція (№ 115) про захист працівників від іонізуючого випромінювання, прийнята в Женеві 22 червня 1960 р.
Konwencja (nr 115) dotycząca ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjęta w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 299Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Гана про культурне співробітництво, підписана в Акрі 17 січня 1964 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Ghany o współpracy kulturalnej podpisana w Akrze dnia 17 stycznia 1964 r.