Каталог / 1995
1995
1572 правових актів
Dz.U. 1995 nr 71 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 червня 1995 р. щодо детальних правил складання консолідованої фінансової звітності одиницями, відмінними від банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 червня 1995 р. щодо встановлення додаткової кількісної митної квоти на цукор, що імпортується з-за кордону Агентством ринку сільського господарства для цілей стабілізації ринку деяких сільськогосподарських продуктів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1995 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu celnego ilościowego na cukier przywożony z zagranicy przez Agencję Rynku Rolnego na cele stabilizacji rynku niektórych produktów rolnych.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 червня 1995 р. щодо встановлення додаткової кількісної митної квоти на деякі види зернових, що імпортуються з-за кордону Агентством ринку сільського господарства для цілей стабілізації ринку деяких сільськогосподарських продуктів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1995 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu celnego ilościowego na niektóre gatunki zbóż przywożone z zagranicy przez Agencję Rynku Rolnego na cele stabilizacji rynku niektórych produktów rolnych.
Dz.U. 1995 nr 83 poz. 421Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. про детальні правила, обсяг та порядок надання доплат до відсотків за банківськими кредитами, призначеними для фінансування експортних контрактів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów bankowych przeznaczonych na finansowanie kontraktów eksportowych.
Dz.U. 1995 nr 74 poz. 373Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо створення судів праці та соціального страхування (відділів праці та соціального страхування) у воєводських судах та судів праці (відділів праці) у районних судах та визначення їх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy i ubezpieczeń społecznych (wydziałów pracy i ubezpieczeń społecznych) w sądach wojewódzkich i sądów pracy (wydziałów pracy) w sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1995 nr 74 poz. 369Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. щодо обсягу та порядку декларування майна вітчизняних осіб, розташованого за кордоном, та майна іноземних осіб, розташованого в країні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. w sprawie zakresu i trybu zgłaszania mienia osób krajowych znajdującego się za granicą oraz mienia osób zagranicznych znajdującego się w kraju.
Dz.U. 1995 nr 72 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на імпорт деяких товарів, що походять з Чеської Республіки, Словацької Республіки та Угорщини.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Republiki Węgier.
Dz.U. 1995 nr 72 poz. 360Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. щодо встановлення митних квот на деякі сільськогосподарські товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary rolne przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 72 poz. 359Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення заборони на імпорт деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1995 nr 72 poz. 358Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення тимчасових обмежень на імпорт та експорт деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń przywozu i wywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1995 nr 72 poz. 357Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. щодо мит на товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 70 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1995 р. щодо коштів та лімітів на підвищення заробітної плати в державному бюджетному секторі у 1995 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1995 r. w sprawie środków i limitów na podwyżki wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 69 poz. 352Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 13 червня 1995 р. про виправлення помилки в перекладі Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (CMR), укладеної в Женеві 19 травня 1956 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 czerwca 1995 r. o sprostowaniu błędu w przekładzie Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
M.P. 1995 nr 48 poz. 548Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 1995 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 48 poz. 547Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 30 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 12 червня 1995 р. щодо встановлення зразків, проби та маси (ваги) монет номіналом 20 злотих, 50 злотих, 100 злотих, 200 злотих та 500 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 12 czerwca 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 20 zł, 50 zł, 100 zł, 200 zł i 500 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1995 nr 68 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1995 р. щодо військової служби та грошового забезпечення професійних військовослужбовців, призначених на посади в організаційних одиницях поза Міністерством національної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1995 r. w sprawie służby wojskowej oraz uposażenia żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza Ministerstwem Obrony Narodowej.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1995 р. щодо встановлення кількісної митної квоти на картонні упаковки для фруктових соків та молока, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1995 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego ilościowego na przywożone z zagranicy opakowania kartonowe do soków owocowych i mleka.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1995 р. щодо встановлення додаткової кількісної митної квоти на сири, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1995 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu celnego ilościowego na sery przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 78 poz. 390Ustawaнечинний
Закон від 9 червня 1995 р. про внесення змін до закону – Бюджетне право.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy - Prawo budżetowe.
Dz.U. 1995 nr 73 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співпраці з іноземними державами від 9 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення квот на перевезення денатурованих спиртів, деяких алкогольних напоїв, тютюнових виробів, бензинів та дизельних і пічних палив у 1995 р.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 9 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów na przewóz alkoholi skażonych, niektórych napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych, benzyn oraz olejów napędowych i opałowych w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 73 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співпраці з іноземними державами від 9 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо переліку товарів та послуг, обіг яких з-за кордоном вимагає ліцензії.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 9 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu towarów i usług, którymi obrót z zagranicą wymaga koncesji.
M.P. 1995 nr 30 poz. 359Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 червня 1995 р. щодо припинення встановлення та стягнення податку на прибуток з деяких видів доходів іноземних фізичних та юридичних осіб, які проживають або мають місцезнаходження за кордоном.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnie 9 czerwca 1995 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i prawnych, mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą.
Dz.U. 1995 nr 68 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 9 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо реєстрації, обліку та маркування транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczenia pojazdów.
M.P. 1995 nr 30 poz. 348Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 9 червня 1995 р. щодо створення правових, організаційних та фінансових умов для системи харчування дітей.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1995 r. w sprawie stworzenia warunków prawnych, organizacyjnych i finansowych systemu dożywiania dzieci.
M.P. 1995 nr 30 poz. 346Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 9 червня 1995 р. вшановуючи 55-ту річницю Катинського злочину.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1995 r. upamiętniająca 55 rocznicę zbrodni katyńskiej.
Dz.U. 1995 nr 68 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 червня 1995 р. щодо правил, порядку подання та розгляду скарг та рапортів військовослужбовців строкової військової служби та визначення компетенції військових органів у цих справах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 czerwca 1995 r. w sprawie zasad, trybu wnoszenia i rozpatrywania skarg i meldunków żołnierzy czynnej służby wojskowej oraz określenia właściwości organów wojskowych w tych sprawach.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - Голови Ради Міністрів від 9 червня 1995 р. щодо визначення місць розташування та територіальної сфери діяльності районних управлінь.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1995 r. w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania urzędów rejonowych.
Dz.U. 1995 nr 96 nr 478Ustawaчинний
Закон від 8 червня 1995 р. про внесення змін до Закону про страхову діяльність, про внесення змін до постанови Президента Республіки – Комерційний кодекс та про внесення змін до Закону про податок на прибуток юридичних осіб.
Ustawa z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej, o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 1995 nr 95 poz. 471Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 1995 р. про внесення змін до закону про стандартизацію.
Ustawa z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o normalizacji.
Dz.U. 1995 nr 73 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 8 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо безпеки та гігієни праці при виробництві, зберіганні та внутрішньозаводському транспортуванні вибухових матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji, magazynowaniu i transporcie wewnątrzzakładowym materiałów wybuchowych.
M.P. 1995 nr 30 poz. 347Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 8 червня 1995 р. щодо висловлення згоди на відсторонення Голови Вищої контрольної палати.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 1995 r. w sprawie wyrażenia zgody na odwołanie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 620Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 червня 1995 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Республікою Білорусь про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, укладеної в Мінську 26 жовтня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 czerwca 1995 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Mińsku dnia 26 października 1994 r.
M.P. 1995 nr 43 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 червня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 37 poz. 443Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 червня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 70 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 7 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо кваліфікації для виконання, нагляду та керівництва геологічними роботами.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 7 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi.
M.P. 1995 nr 29 poz. 345Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 7 червня 1995 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від хвороби та материнства у III кварталі 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 7 czerwca 1995 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w III kwartale 1995 r.
M.P. 1995 nr 48 poz. 546Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 червня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 1995 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 68 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо соціальних виплат у сфері користування відпустками та відпочинком, що надаються пожежникам Державної пожежної служби та членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń socjalnych w zakresie korzystania z wczasów i rekreacji, przysługujących strażakom Państwowej Straży Pożarnej i członkom ich rodzin.
Dz.U. 1995 nr 68 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо грошового забезпечення пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
M.P. 1995 nr 29 poz. 344Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 6 червня 1995 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань з титулу нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 czerwca 1995 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1995 nr 64 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1995 р. про акцизний податок на пластикову упаковку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1995 r. w sprawie podatku akcyzowego od opakowań z tworzyw sztucznych.
M.P. 1995 nr 56 poz. 615Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 червня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 czerwca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 31 poz. 368Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 5 червня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку узгодження виробництва та імпорту енергетичного обладнання, придбання за кордоном ліцензій на його виробництво та визначення видів енергетичного обладнання, що підлягають обов'язковому узгодженню.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 czerwca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu uzgadniania produkcji i importu urządzeń energetycznych, nabycia za granicą licencji na ich produkcję oraz określenia rodzajów urządzeń energetycznych podlegających obowiązkowi uzgodnienia.
M.P. 1995 nr 29 poz. 342Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 5 червня 1995 р. щодо принципів та розміру винагороди осіб, що входять до складу Ради Банківського гарантійного фонду.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 czerwca 1995 r. w sprawie zasad i wysokości wynagrodzenia osób wchodzących w skład Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego.
Dz.U. 1995 nr 64 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 5 червня 1995 р. про вимоги, яким повинні відповідати оцінки впливу автостради на навколишнє середовище, сільськогосподарські та лісові угіддя, а також на об'єкти культурної спадщини, що охороняються.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 czerwca 1995 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać oceny oddziaływania autostrady na środowisko, grunty rolne i leśne oraz na dobra kultury objęte ochroną.
Dz.U. 1995 nr 78 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 2 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку прийому професійних військовослужбовців на навчання у вищих військових навчальних закладах, порядку зарахування та навчання, а також військових органів, відповідальних у цих справах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjmowania żołnierzy zawodowych na studia w wyższych szkołach wojskowych, przebiegu immatrykulacji oraz studiów, jak również organów wojskowych właściwych w tych sprawach.
M.P. 1995 nr 29 poz. 340Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 червня 1995 р. щодо порядку та обсягу передачі асоційованим регіональним банкам облігацій реструктуризації серії D для реструктуризації заборгованостей асоційованих у них кооперативних банків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1995 r. w sprawie trybu i zakresu przekazania zrzeszonym bankom regionalnym obligacji restrukturyzacyjnych serii D na restrukturyzację wierzytelności zrzeszonych w nich banków spółdzielczych.
Dz.U. 1995 nr 64 poz. 330Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 2 червня 1995 р. про пропорції розподілу між регіональними банками реструктуризаційних облігацій для реструктуризації заборгованості об'єднаних у них кооперативних банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1995 r. w sprawie proporcji podziału między banki regionalne obligacji restrukturyzacyjnych na restrukturyzację wierzytelności zrzeszonych w nich banków spółdzielczych.
M.P. 1995 nr 27 poz. 327Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 червня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо ставок акцизного податку на продукцію спиртової та дріжджової промисловості, деякі інші алкогольні напої, паливо для двигунів, тютюнові вироби та звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.