Каталог / 2009

2009

2877 правових актів

M.P. 2009 nr 59 poz. 792Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 10 вересня 2009 р. щодо 20-ї річниці створення першого некомуністичного уряду – Прем'єр-міністра Тадеуша Мазовецького

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2009 r. w sprawie 20. rocznicy utworzenia pierwszego niekomunistycznego rządu - Premiera Tadeusza Mazowieckiego

Dz.U. 2009 nr 176 poz. 1365Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо прийняття та проходження іноземцями навчання та їх участі в наукових дослідженнях та розробках

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1204Rozporządzenieчинний

Постанова Голови Ради Міністрів від 9 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо множників, що застосовуються для визначення розміру винагороди експертів, радників та стажистів експертів, а також ставок надбавок в Управлінні патентів Республіки Польща

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie mnożników stosowanych do ustalenia wysokości wynagrodzenia ekspertów, asesorów i aplikantów eksperckich oraz stawek dodatków w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1203Rozporządzenieчинний

Постанова Голови Ради Міністрів від 9 вересня 2009 р. про дострокові вибори старости гміни Ржечніув у Мазовецькому воєводстві

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 2009 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Rzeczniów w województwie mazowieckim

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1202Rozporządzenieчинний

Постанова Голови Ради Міністрів від 9 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо груп класифікації та ставок основного заробітку співробітників Агентства внутрішньої безпеки в цих групах, а також збільшення основного заробітку за вислугу років

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1201Rozporządzenieчинний

Постанова Прем'єр-міністра від 9 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо розкладу службового часу співробітників Агентства внутрішньої безпеки

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozkładu czasu służby funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

M.P. 2009 nr 62 poz. 825Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 9 вересня 2009 р. про затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Французької Республіки про науково-технічне співробітництво, підписаної у Варшаві 28 травня 2008 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 9 września 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej o współpracy naukowej i technologicznej, podpisanej w Warszawie dnia 28 maja 2008 r.

M.P. 2009 nr 59 poz. 803Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 68 Прем'єр-міністра від 9 вересня 2009 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Управлінню Комісії фінансового нагляду

Zarządzenie Nr 68 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Komisji Nadzoru Finansowego

Dz.U. 2009 nr 164 poz. 1313Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 8 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо форменого одягу посадових осіб Служби військової розвідки

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Służby Wywiadu Wojskowego

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1195Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо переліку прикордонних переходів, на яких може здійснюватися прикордонний контроль кормів та лікувальних кормів

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu przejść granicznych, na których może być dokonywana kontrola graniczna pasz i pasz leczniczych

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1194Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо територіальної сфери діяльності та місць розташування повітових та прикордонних ветеринарних лікарів

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zakresu działania oraz siedzib powiatowych i granicznych lekarzy weterynarii

Dz.U. 2009 nr 150 poz. 1212Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра інфраструктури від 7 вересня 2009 р. щодо допомоги проектам у сфері інтермодальних перевезень в рамках Операційної програми «Інфраструктура та довкілля» на 2007-2013 роки

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 września 2009 r. w sprawie pomocy na projekty w zakresie transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1193Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 вересня 2009 р. щодо детальних умов та порядку надання, виплати та повернення фінансової допомоги на реалізацію заходів, що входять до пріоритетної осі 2 - Аквакультура, внутрішнє рибальство, переробка та торгівля продукцією рибальства та аквакультури, що міститься в операційній програмі "Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських територій 2007-2013"

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 - Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, przetwórstwo i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1192Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 вересня 2009 р. щодо розподілу фінансових коштів на реалізацію операційної програми "Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських територій 2007-2013" на 2007-2013 рр.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 r. w sprawie podziału środków finansowych na realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" na lata 2007-2013

M.P. 2009 nr 60 poz. 808Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 7 вересня 2009 р. про вакантну посаду судового виконавця

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 września 2009 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego

Dz.U. 2009 nr 150 poz. 1210Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 4 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо визначення деяких зразків податкових декларацій, заяв та інформацій, що діють у сфері податку на доходи фізичних осіб

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia niektórych wzorów oświadczeń, deklaracji i informacji podatkowych obowiązujących w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1200Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 4 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення почесної відзнаки "За заслуги для геодезії та картографії", визначення її зразка, правил та порядку нагородження, а також носіння

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zasługi dla Geodezji i Kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a także noszenia

Dz.U. 2009 nr 148 poz. 1197Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 4 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо програми статистичних досліджень державної статистики на 2009 р.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2009

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1191Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 4 вересня 2009 р. щодо детального порядку проведення інституцією управління контролю щодо проміжних інституцій та операцій, що реалізуються в рамках операційної програми "Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських територій 2007-2013"

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 września 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania przez instytucję zarządzającą kontroli w odniesieniu do instytucji pośredniczących oraz operacji realizowanych w ramach programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"

Dz.U. 2009 nr 160 poz. 1271Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 3 вересня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо маркування харчових продуктів

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1208Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 2009 р. щодо розміру плати за вступний іспит на нотаріальну практику

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 2009 r. w sprawie wysokości opłaty za egzamin wstępny na aplikację notarialną

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1207Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 2009 р. щодо розміру плати за вступний іспит на юридичну практику

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 2009 r. w sprawie wysokości opłaty za egzamin wstępny na aplikację radcowską

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1206Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 2009 р. щодо розміру плати за вступний іспит на адвокатську практику

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 2009 r. w sprawie wysokości opłaty za egzamin wstępny na aplikację adwokacką

Dz.U. 2009 nr 152 poz. 1223Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 2 вересня 2009 р. про оголошення єдиного тексту закону про бухгалтерський облік

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 września 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rachunkowości

Dz.U. 2009 nr 149 poz. 1209Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 2 вересня 2009 р. щодо розміру ставок реєстраційного збору та річного збору

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 września 2009 r. w sprawie wysokości stawek opłaty rejestrowej oraz opłaty rocznej

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1196Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра спорту та туризму від 2 вересня 2009 р. щодо переліку видів спорту, в яких можуть діяти польські спортивні спілки

Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 2 września 2009 r. w sprawie wykazu dyscyplin sportu, w których mogą działać polskie związki sportowe

Dz.U. 2009 nr 145 poz. 1184Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра інфраструктури від 2 вересня 2009 р. щодо контролю дорожніх перевезень

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2009 r. w sprawie kontroli przewozu drogowego

Dz.U. 2009 nr 144 poz. 1182Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра інфраструктури від 2 вересня 2009 р. щодо контролю будівельної продукції, що вводиться в обіг

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2009 r. w sprawie kontroli wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu

Dz.U. 2009 nr 143 poz. 1170Rozporządzenieчинний

Постанова Прем'єр-міністра від 2 вересня 2009 р. щодо дострокових виборів бургомістра міста Мушина у Малопольському воєводстві

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 2009 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Muszyny w województwie małopolskim

M.P. 2009 nr 58 poz. 790Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 2 вересня 2009 р. про вакантні посади суддів

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 września 2009 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich

M.P. 2009 nr 57 poz. 778Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 67 Прем'єр-міністра від 2 вересня 2009 р. щодо надання статуту Бюро Захисника прав пацієнтів

Zarządzenie Nr 67 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 2009 r. w sprawie nadania statutu Biuru Rzecznika Praw Pacjenta

Dz.U. 2009 nr 156 poz. 1235Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 1 вересня 2009 р. щодо періодичних звітів та поточної інформації про діяльність та фінансовий стан інвестиційних фондових компаній та інвестиційних фондів, що надаються цими суб'єктами Комісії фінансового нагляду

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 września 2009 r. w sprawie okresowych sprawozdań oraz bieżących informacji dotyczących działalności i sytuacji finansowej towarzystw funduszy inwestycyjnych i funduszy inwestycyjnych dostarczanych przez te podmioty Komisji Nadzoru Finansowego

Dz.U. 2009 nr 147 poz. 1189Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 1 вересня 2009 р. щодо способу відбору проб рідкого палива та рідкого біопалива

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 września 2009 r. w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych

M.P. 2009 nr 78 poz. 975Umowa międzynarodowaчинний

Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про навігацію по Віслинській затоці (Калінінградський затока), підписана в Сопоті 1 вересня 2009 р.

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Federacji Rosyjskiej o żegludze po Zalewie Wiślanym (Kaliningradskij zaliw), podpisana w Sopocie dnia 1 września 2009 r.

M.P. 2009 nr 58 poz. 789Zarządzenieчинний

Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 1 вересня 2009 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 100 злотих, а також термінів введення їх в обіг

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 100 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1254Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Вармінсько-Мазурської спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1253Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Валбжиської спеціальної економічної зони ІНВЕСТ-ПАРК

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej INVEST-PARK

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1252Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Тарнобжезької спеціальної економічної зони ЄВРО-ПАРК ВІСЛОСАН

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK WISŁOSAN

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1251Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Сувальської спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1250Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку спеціальної економічної зони "Стараховіце"

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice"

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1249Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Слупської спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1248Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Поморської спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1247Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку спеціальної економічної зони Євро-Парк Мілець

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej Euro-Park Mielec

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1246Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Лодзької спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1245Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Легницької спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1244Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку спеціальної економічної зони Краківський технологічний парк

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju specjalnej strefy ekonomicznej Krakowski Park Technologiczny

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1243Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Катовіцької спеціальної економічної зони

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 158 poz. 1242Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 31 серпня 2009 р. про затвердження плану розвитку Кам'яногірської спеціальної економічної зони малого підприємництва

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości

Dz.U. 2009 nr 150 poz. 1216Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 31 серпня 2009 р. щодо процедури оцінки відповідності суб'єкта, що надає медичні послуги, стандартам акредитації та розміру плати за її проведення

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie procedury oceniającej spełnienie przez podmiot udzielający świadczeń zdrowotnych standardów akredytacyjnych oraz wysokości opłat za jej przeprowadzenie

Dz.U. 2009 nr 150 poz. 1215Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 31 серпня 2009 р. щодо психологічних досліджень осіб, призваних на дійсну військову службу

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 sierpnia 2009 r. w sprawie badań psychologicznych osób powoływanych do czynnej służby wojskowej