Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
Dz.U. 2013 poz. 1076Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 27 серпня 2013 р. про критерії та технічні умови, яким повинні відповідати касові апарати
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 sierpnia 2013 r. w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące
Dz.U. 2013 poz. 1070Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних вимог, яким має відповідати митна декларація
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne
M.P. 2013 poz. 943Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 942Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 941Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 786Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 серпня 2013 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Об'єднаних Арабських Еміратів про економічне співробітництво, підписаною в Абу-Дабі 22 квітня 2012 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 sierpnia 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich o współpracy gospodarczej, podpisaną w Abu Dhabi dnia 22 kwietnia 2012 r.
M.P. 2013 poz. 728Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 27 серпня 2013 р. про індекс цін інвестиційних товарів за II квартал 2013 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 sierpnia 2013 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za II kwartał 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1235Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про надання інформації про довкілля та його охорону, участь громадськості в охороні довкілля та оцінку впливу на довкілля
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Dz.U. 2013 poz. 1232Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Права охорони довкілля
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo ochrony środowiska
Dz.U. 2013 poz. 1226Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Мисливського права
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo łowieckie
Dz.U. 2013 poz. 1131Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо дій суду, пов'язаних з наданням виконавчого напису судовому рішенню, виданому в електронному позовному провадженні
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynności sądu związanych z nadawaniem klauzuli wykonalności orzeczeniu sądowemu wydanemu w elektronicznym postępowaniu upominawczym
Dz.U. 2013 poz. 1079Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 серпня 2013 р. про річні платежі за право користування частотою для організаційних підрозділів, органів та організаційних одиниць для потреб урядових служб
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie rocznych opłat za prawo do dysponowania częstotliwością przez komórki organizacyjne, organy i jednostki organizacyjne na potrzeby służb rządowych
Dz.U. 2013 poz. 1017Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 серпня 2013 р. про збільшення кількісного коефіцієнта за господарський рік 2011/2012
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie zwiększenia współczynnika ilościowego za rok gospodarczy 2011/2012
Dz.U. 2013 poz. 993Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 26 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів, а також проведення перевірок та іспитів у державних мистецьких школах та установах
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w publicznych szkołach i placówkach artystycznych
M.P. 2013 poz. 752Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2013 р. про заповнення вигаслого мандату у виборчому окрузі № 9 з осідком Окружної виборчої комісії в Лодзі
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 9 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Łodzi
M.P. 2013 poz. 751Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2013 р. про констатацію виgahanня мандату депутата Костянтина Броніслава Мідовича
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Konstantego Bronisława Miodowicza
M.P. 2013 poz. 747Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 26 серпня 2013 р. щодо розміру суми, зазначеної в ст. 41 § 1 Закону - Податковий кодекс
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie wysokości kwoty wymienionej w art. 41 § 1 ustawy - Ordynacja podatkowa
M.P. 2013 poz. 736Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 26 серпня 2013 р. про розмір суми, зазначеної у ст. 262 § 1 Закону "Податковий ординацій"
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie wysokości kwoty wymienionej w art. 262 § 1 ustawy - Ordynacja podatkowa
Dz.U. 2013 poz. 1035Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 серпня 2013 р. щодо детальних умов надання допомоги дітям та учням у формі випадкової стипендії на освітні цілі у 2013 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy dzieciom i uczniom w formie zasiłku losowego na cele edukacyjne w 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 970Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 липня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо Костшинсько-Слубіцької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kostrzyńsko-słubickiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 1419Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 серпня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села про детальні умови та порядок надання та виплати фінансової допомоги в рамках напрямку «Основні послуги для сільської економіки та населення», що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 1062Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо соціального фонду пенсіонерів та одержувачів пенсій Поліції, Прикордонної служби, Бюро охорони уряду та Державної пожежної служби та їхніх сімей
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu socjalnego emerytów i rencistów Policji, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu i Państwowej Straży Pożarnej oraz ich rodzin
Dz.U. 2013 poz. 1031Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 22 серпня 2013 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 2013 r. o sprostowaniu błędów
M.P. 2013 poz. 940Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 серпня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 sierpnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 939Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 серпня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 sierpnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 938Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 серпня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 sierpnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 937Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 серпня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 sierpnia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 758Komunikatчинний
Повідомлення Голови Національного фонду охорони здоров'я від 22 серпня 2013 р. про оголошення фінансового звіту Національного фонду охорони здоров'я за 2012 р.
Komunikat Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 22 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia sprawozdania finansowego Narodowego Funduszu Zdrowia za 2012 r.
M.P. 2013 poz. 738Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 серпня 2013 р. щодо зміни Операційної програми "Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських районів 2007-2013"
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 sierpnia 2013 r. w sprawie zmiany Programu Operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"
M.P. 2013 poz. 696Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 серпня 2013 р. про зміну переліку вимог, визначених у законодавстві Європейського Союзу, з урахуванням національного законодавства, що впроваджує ці положення
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 sierpnia 2013 r. o zmianie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych wdrażających te przepisy
Dz.U. 2013 poz. 1342Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 21 серпня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про детальні правила та порядок фінансування підготовки та діяльності військових підрозділів за межами держави
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie szczegółowych zasad i trybu finansowania przygotowania i działania jednostek wojskowych poza granicami państwa
Dz.U. 2013 poz. 1071Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 серпня 2013 р. про спосіб документування оперативного контролю Військовою жандармерією
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 sierpnia 2013 r. w sprawie sposobu dokumentowania kontroli operacyjnej przez Żandarmerię Wojskową
M.P. 2013 poz. 744Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 21 серпня 2013 р. щодо переліків установ, яким у 2012 р. було надано субсидії суб'єктні та цільові в частині 20 - економіка, разом із сумами цих субсидій
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2013 r. w sprawie wykazów jednostek, którym w 2012 r. przyznano dotacje podmiotowe i celowe w części 20 - gospodarka, wraz z kwotami tych dotacji
M.P. 2013 poz. 695Zarządzenieчинний
Розпорядження № 58 Прем'єр-міністра від 21 серпня 2013 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Управлінню цивільної авіації
Zarządzenie Nr 58 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Lotnictwa Cywilnego
M.P. 2013 poz. 694Zarządzenieчинний
Розпорядження № 59 Прем'єр-міністра від 21 серпня 2013 р. про скасування деяких міжвідомчих комісій
Zarządzenie Nr 59 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 2013 r. w sprawie zniesienia niektórych zespołów międzyresortowych
Dz.U. 2013 poz. 1039Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детального способу застосування добрив та проведення тренінгів з їх застосування
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu stosowania nawozów oraz prowadzenia szkoleń z zakresu ich stosowania
Dz.U. 2013 poz. 1018Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 20 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо технічних умов, яким повинні відповідати бази та станції рідкого палива, магістральні трубопроводи для транспортування нафти та нафтопродуктів та їх розташування
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie
Dz.U. 2013 poz. 986Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 серпня 2013 р. щодо ліміту прийому на медичні та медико-стоматологічні спеціальності
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 sierpnia 2013 r. w sprawie limitu przyjęć na kierunki lekarski i lekarsko-dentystyczny
M.P. 2013 poz. 757Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 20 серпня 2013 р. щодо переліку дипломів та інших документів, виданих державами-членами Європейського Союзу, Конфедерацією Швейцарія, державами-членами Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) - сторонами угоди про Європейський економічний простір, що підтверджують наявність кваліфікації для виконання професії архітектора, та термінів, протягом яких відбувалося навчання
Obwieszczenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 20 sierpnia 2013 r. w sprawie wykazu dyplomów i innych dokumentów, wydawanych przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskie Unii Europejskiej, Konfederację Szwajcarską, państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, potwierdzających posiadanie kwalifikacji do wykonywania zawodu architekta oraz terminów, w których odbywało się kształcenie
M.P. 2013 poz. 676Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 серпня 2013 р. щодо суми доходу, що відповідає 70% середньої місячної заробітної плати за II квартал 2013 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 sierpnia 2013 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za II kwartał 2013 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2013 poz. 675Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 20 серпня 2013 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по хворобі, прийнятої для розрахунку реабілітаційної виплати у I-IV кварталах 2013 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 sierpnia 2013 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w I V kwartale 2013 r.
M.P. 2013 poz. 674Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 серпня 2013 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньої місячної заробітної плати, оголошеної за II квартал 2013 р., що застосовуються при зменшенні або призупиненні пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 sierpnia 2013 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za II kwartał 2013 r. stosowanych przy zmniejszaniu albo zawieszaniu emerytur i rent
M.P. 2013 poz. 793Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 серпня 2013 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Алжирської Народно-Демократичної Республіки про повітряний транспорт, підписаною у Варшаві 7 липня 2011 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 sierpnia 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej o transporcie lotniczym, podpisaną w Warszawie dnia 7 lipca 2011 r.
Dz.U. 2013 poz. 1056Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 16 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо надання допомоги іноземцям, які отримали в Республіці Польща статус біженця або додатковий захист
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 16 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy cudzoziemcom, którzy uzyskali w Rzeczypospolitej Polskiej status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą
Dz.U. 2013 poz. 1010Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 серпня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо умов отримання надбавок до основного заробітку митних службовців та розміру цих надбавок
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków otrzymywania dodatków do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy celnych oraz wysokości tych dodatków
M.P. 2013 poz. 687Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 15 серпня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Канцелярії Президента Республіки Польща
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 sierpnia 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 1418Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 14 серпня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про військову службу професійних військовослужбовців, призначених на посади в цивільних установах
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w instytucjach cywilnych
Dz.U. 2013 poz. 1345Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 14 серпня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо переліку заходів Євро-2012
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wykazu przedsięwzięć Euro 2012
Dz.U. 2013 poz. 1330Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 14 серпня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Прем'єр-міністра про надання інспекторам Державної автомобільної інспекції та співробітникам Головної інспекції автомобільної інспекції повноважень накладати штрафи у вигляді штрафних санкцій
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie nadania inspektorom Inspekcji Transportu Drogowego oraz pracownikom Głównego Inspektoratu Transportu Drogowego uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego
Dz.U. 2013 poz. 1329Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 14 серпня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Прем'єр-міністра щодо плати за репродуктивні послуги Інституту національної пам'яті – Комісії з розслідування злочинів проти польського народу
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie opłat za usługi reprodukcyjne Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu