Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 24 березня 1933 р. про доповнення поштової інструкції
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie uzupełnienia ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 24 березня 1933 р. про прийом до перевезення поштою друкованих матеріалів – листівок
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 24 marca 1933 r. o przyjmowaniu do przewozu pocztą druków - ulotek.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, а також Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 24 березня 1933 р. про митну пільгу на тринатрійфосфат.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1933 r. o uldze celnej na fosforan trójsodowy.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, а також Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 24 березня 1933 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 173Ustawaнечинний
Закон від 24 березня 1933 р. про пільги для новобудов.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach dla nowowznoszonych budowli.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 172Ustawaнечинний
Закон від 24 березня 1933 р. про випуск скарбничих білетів.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 171Ustawaнечинний
Закон від 24 березня 1933 р. про затвердження змін статуту Банку Польського.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o zatwierdzeniu zmian statutu Banku Polskiego.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 березня 1933 р. про доповнення постанови Президента Республіки від 9 грудня 1924 р. про зміну устрою Генеральної прокуратури Республіки Польща.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 grudnia 1924 r. o zmianie ustroju Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1933 nr 73 poz. 93Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 24 березня 1933 р. про вилучення земель у місті Вільно та повіті віленсько-троцькому для потреб розміщення військ.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w mieście Wilnie i powiecie wileńsko-trockim na cele zakwaterowania wojska
Dz.U. 1933 nr 35 poz. 294Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1933 р. про часткову зміну системи територіального самоврядування.
Ustawa z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 238Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 23 березня 1933 р. про зміни до постанови про встановлення місць перебування та територіальної компетенції повітових земельних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 marca 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 184Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 23 березня 1933 р. про ліквідацію дворової території Сипнево та про зміну меж сільських гмін Сипнево та Єлень, а також дворової території Ілово у Сепольському повіті, Поморського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Sypniewo i o zmianie granic gmin wiejskich Sypniewo i Jeleń oraz obszaru dworskiego Iłowo w powiecie sępoleńskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 23 березня 1933 р. про дозволи на зброю для особистого користування та про придбання та відчуження цієї зброї.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 marca 1933 r. o pozwoleniach na broń do użytku osobistego oraz o nabywaniu i pozbywaniu się tej broni.
M.P. 1933 nr 75 poz. 96Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 23 березня 1933 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 274Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1933 р. про призначення доходів від грошових штрафів на культурно-освітню та опікунську діяльність на користь робітників.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. o przeznaczeniu wpływów z kar pieniężnych na akcję kulturalno-oświatową i opiekuńczą na rzecz robotników.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 273Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1933 р. про заробітковий перевезення осіб механічними транспортними засобами в межах міської гміни.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. o zarobkowym przewozie osób pojazdami mechanicznemi w obrębie gminy miejskiej.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 243Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 22 березня 1933 р. про приєднання Чехословаччини до Паризької конвенції від 20 березня 1883 р. про охорону промислової власності, переглянутої в Брюсселі 14 грудня 1900 р., у Вашингтоні 2 червня 1911 р. та в Гаазі 6 листопада 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie przystąpienia Czechosłowacji do konwencji związkowej paryskiej z dnia 20 marca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r. .
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 242Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 22 березня 1933 р. про подання Нідерландами ратифікаційної грамоти конвенції, що стосується вказівки ваги на важких вантажах, що перевозяться на суднах, прийнятої як проєкт 21 червня 1929 р. на XII Сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie złożenia przez Holandję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej jako projekt dnia 21 czerwca 1929 r. na XII Sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 241Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 22 березня 1933 р. про подання Єгиптом акту про приєднання до міжнародної конвенції, що стосується боротьби з торгівлею людьми, та заключного протоколу, підписаних у Парижі 4 травня 1910 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie złożenia przez Egipt aktu przystąpienia do międzynarodowej konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, oraz protokółu zamknięcia, podpisanych w Paryżu dnia 4 maja 1910 r.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 240Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 22 березня 1933 р. про подання Великою Британією та Північною Ірландією, а також Італією ратифікаційних грамот конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, разом з додатковим протоколом, підписаною у Варшаві 12 жовтня 1929 р., та про приєднання Сполучених Штатів Мексики до вищезазначеної конвенції разом з додатковим протоколом.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie złożenia przez Wielką Brytanję i Irlandję Północną oraz przez Włochy dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, wraz z protokółem dodatkowym, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., i w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Meksyku do powyższej konwencji wraz z protokółem dodatkowym.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 229Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1933 р. про зміну постанови Президента Республіки від 24 листопада 1927 р. про страхування службовців.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 228Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1933 р. про зміни до закону від 16 березня 1933 р. про зміни до закону від 16 травня 1922 р. про відпустки для працівників, зайнятих у промисловості та торгівлі.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 16 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 227Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1933 р. про зміни до закону від 18 грудня 1919 р. про робочий час у промисловості та торгівлі.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 170Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1933 р. про забезпечення тимчасовим житлом та помешканнями звільнених сільськогосподарських робітників.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zapewnienia czasowych mieszkań i pomieszczeń dla zwolnionych robotników rolnych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, а також Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 22 березня 1933 р. щодо зниження експортних мит на деякі товари гданської промисловості, гданських ремесел та гданського сільського господарства.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie obniżenia ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1933 nr 35 poz. 295Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 21 березня 1933 р. про мінімальний обсяг допоміжних обов'язків наукових сил.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 21 marca 1933 r. o minimalnym wymiarze obowiązków pomocniczych sił naukowych.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 21 березня 1933 р. про ліквідацію ремісничої палати в Бидгощі та про зміни до постанови від 12 грудня 1927 р. про заснування ремісничих палат, визначення їхніх місць перебування та округів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 marca 1933 r. o zniesieniu Izby rzemieślniczej w Bydgoszczy i o zmianach w rozporządzeniu z dnia 12 grudnia 1927 r. o ustanowieniu izb rzemieślniczych, wyznaczeniu ich siedzib i okręgów.
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 21 березня 1933 р. про доповнення списку ремесел, що міститься в промисловому праві.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 marca 1933 r. o uzupełnieniu listy rzemiosł, zawartej w prawie przemysłowem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, а також Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 21 березня 1933 р. про зміни до постанови від 21 грудня 1932 р. про часткову зміну постанови від 26 вересня 1932 р. щодо повернення мит при вивезенні зерна, продуктів помелу та солоду.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 marca 1933 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 21 grudnia 1932 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства і земельної реформи від 21 березня 1933 р. про подальше продовження терміну дії постанови від 22 квітня 1932 р. щодо повернення мита при експорті беконів та шинок.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 marca 1933 r. o dalszem przedłużeniu terminu ważności rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 21 березня 1933 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, щодо скасування постанови Міністра громадських робіт від 12 вересня 1927 р. про організацію управлінь водних шляхів.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie uchylenia rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 12 września 1927 r. o organizacji urzędów dróg wodnych.
M.P. 1933 nr 77 poz. 99Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 20 березня 1933 р., видане за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про встановлення кількості спирту, яку Державний спиртовий монополій закупить протягом перегінної кампанії 1933/34 р. для споживчих цілей (квота закупівлі).
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 marca 1933 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu ilości spirytusu, jaką Państwowy Monopol Spirytusowy zakupi w ciągu kampanji gorzelniczej 1933/34 r. na cele konsumpcyjne (kontyngent zakupu)
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 272Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про внесення змін до Постанови Президента Республіки від 22 березня 1928 р. про освоєння державних лісів.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o zagospodarowaniu lasów państwowych.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 263Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про продаж, обмін та безкоштовне відчуження деяких державних нерухомостей.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie sprzedaży, zamiany i bezpłatnego odstąpienia niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 226Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про зміну постанови Президента Республіки від 22 березня 1928 р. про дослідження забійних тварин та м'яса.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 208Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про продовження термінів складання деяких іспитів в академічних школах.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o przedłużeniu terminów składania niektórych egzaminów w szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 207Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про державні стипендії та інші форми допомоги для молоді вищих навчальних закладів.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o państwowych stypendjach oraz innych formach pomocy dla młodzieży szkół wyższych.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 206Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про доповнення та зміну деяких положень закону від 6 травня 1924 р. про державну допомогу на відбудову будівель, зруйнованих або пошкоджених внаслідок воєнних дій.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. uzupełniająca i zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 6 maja 1924 r. o pomocy państwowej na odbudowę budynków, zniszczonych lub uszkodzonych wskutek działań wojennych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 183Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 березня 1933 р. про зміну меж міста Винники у Львівському повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie granic miasta Winnik w powiecie i województwie lwowskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 169Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про зміну постанови Президента Республіки від 15 квітня 1931 р. щодо врегулювання претензій польських громадян до німецьких страхових компаній за договорами страхування життя, зазначеними у ст. 21 польсько-німецької угоди про валоризацію від 5 липня 1928 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 168Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про перейняття податковим органом нарахування та стягнення деяких податків.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o przejęciu przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 167Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1933 р. про зміни до закону від 31 липня 1923 р. про консолідацію земель.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 31 lipca 1923 r. o scaleniu gruntów.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 березня 1933 р. про зміну меж сільської гміни Жолендниця у Равицькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Żołędnica w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 160Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 березня 1933 р. про ліквідацію дворової території Добжевіно та утворення сільської гміни Добжевіно у Морському повіті, Поморського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Dobrzewino i o utworzeniu gminy wiejskiej Dobrzewino w powiecie morskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 159Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 березня 1933 р. про ліквідацію дворової території Домбровка та утворення сільської гміни Домбровка у Бродницькому повіті, Поморського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Dąbrówka i o utworzeniu gminy wiejskiej Dąbrówka w powiecie brodnickim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 18 березня 1933 р. про регулювання цін на вугілля при продажу з копалень на внутрішній ринок.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 marca 1933 r. o uregulowaniu cen węgla w sprzedaży z kopalń na rynek krajowy.
M.P. 1933 nr 69 poz. 90Ogłoszenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 18 березня 1933 р. № 2530/33
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 18 marca 1933 r. Nr. 2530/33
M.P. 1933 nr 64 poz. 82Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1933 nr 36 poz. 299Ustawaнечинний
Закон від 17 березня 1933 р. про зміну закону від 23 травня 1924 р. про загальний військовий обов'язок.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 262Ustawaнечинний
Закон від 17 березня 1933 р. про заповіти військовослужбовців.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o rozporządzeniach ostatniej woli osób wojskowych.