Ppolska.starec← Urzadnik

1948

1485 правових актів

M.P. 1948 nr 61 poz. 369Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 24 червня 1948 р. про скасування примусового державного управління над підприємством "Млин Ф. Бо́нка та Б-ці Шиманьських" у Прушкуві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn F. Bąka i B-ci Szymańskich w Pruszkowie.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 210Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 24 червня 1948 р. щодо опублікування єдиного тексту закону від 2 червня 1947 р. про громадські податкові комісії та суспільних ревізорів.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1948 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Юстиції від 24 червня 1948 р. щодо виконання закону від 2 червня 1947 р. про громадські податкові комісії та суспільних ревізорів.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1948 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
M.P. 1948 nr 62 poz. 385Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 червня 1948 р. за заслуги у професійній та громадській роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 czerwca 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 61 poz. 370Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі та Міністра державного управління та Міністра відвойованих земель від 21 червня 1948 р. про нормування винагороди за послуги в підприємствах побутової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Administracji Publicznej i Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 21 czerwca 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzenia za usługi w przedsiębiorstwach przemysłu gospodniego.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Освіти від 20 червня 1948 р. про організацію та програми вступних студій у вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 20 czerwca 1948 r. w sprawie organizacji i programów studiów wstępnych w szkołach wyższych.
M.P. 1948 nr 80 poz. 711Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 19 червня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення Центрального управління швейної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Odzieżowego.
M.P. 1948 nr 56 poz. 338Obwieszczenieнечинний
Оголошення Головної ради відбудови м. Варшави від 19 червня 1948 р. про ухвалення місцевого плану просторового розвитку "Бєляни".
Obwieszczenie Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 19 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Bielan".
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 220Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 19 червня 1948 р. про створення сільської гміни Вапно в повіті Вонгровецькому, воєводстві Познанському.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 czerwca 1948 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Wapno w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
M.P. 1948 nr 74 poz. 643Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги, надані у сфері професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 625Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги у сфері суспільної та професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 616Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги на полі громадської та професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 615Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги на полі громадської та професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 592Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. художника-скульптора Натана Рапапорта, творця пам'ятника Героям Гетто.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. artysty - rzeźbiarza Natana Rapaporta, twórcy pomnika Bohaterów Ghetta.
M.P. 1948 nr 70 poz. 589Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги в професійній та громадській праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 587Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за сумлінну та самовіддану професійну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 70 poz. 585Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за сумлінну та самовіддану професійну та громадську працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową i społeczną.
M.P. 1948 nr 70 poz. 574Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 67 poz. 492Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги в галузі поширення фізичної культури.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu krzewienia kultury fizycznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 384Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги у професійній роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 383Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. моряків, які відзначилися при передачі польського торгового флоту країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. marynarzy, którzy zasłużyli się przy przekazaniu polskiej floty handlowej dla kraju.
M.P. 1948 nr 62 poz. 382Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги за багаторічну самовіддану громадську працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi za długoletnią ofiarną pracę społeczną.
M.P. 1948 nr 62 poz. 381Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за заслуги у професійній та громадській роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 380Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1948 р. за сумлінну та самовіддану професійну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Юстиції та Праці та Соціального Забезпечення від 18 червня 1948 р. про засади та умови ведення справ перед судами соціального страхування представниками професійних спілок.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 czerwca 1948 r. o zasadach i warunkach prowadzenia spraw przed sądami ubezpieczeń społecznych przez przedstawicieli związków zawodowych.
M.P. 1948 nr 62 poz. 379Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 17 червня 1948 р. за заслуги у громадській роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy społecznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 378Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 17 червня 1948 р. за заслуги у професійній та громадській роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1948 r. za zasługi położone w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 377Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 17 червня 1948 р. за видатні заслуги у боротьбі з гітлерівськими окупантами.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1948 r. za wybitne zasługi w walkach partyzanckich z okupantem hitlerowskim.
Dz.U. 1948 nr 36 poz. 246Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1948 р. про відповідальність та порядок провадження у справах збитків у військовому майні.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1948 r. o odpowiedzialności i trybie postępowania w sprawach szkód w majątku wojskowym.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Освіти від 17 червня 1948 р. щодо закриття, створення та перейменування кафедр та відділень у вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 czerwca 1948 r. w sprawie zwinięcia, utworzenia i przemianowania katedr i oddziałów w szkołach akademickich.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 215Ustawaчинний
Закон від 17 червня 1948 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про соціальне страхування, підписаної у Варшаві 5 квітня 1948 р.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ubezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 5 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 214Ustawaчинний
Закон від 17 червня 1948 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про співробітництво в галузі соціальної політики та адміністрації, підписаної у Варшаві 5 квітня 1948 р.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o współpracy w dziedzinie polityki i administracji społecznej, podpisanej w Warszawie dnia 5 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 17 червня 1948 р. про зміну постанови Міністра скарбниці від 31 жовтня 1946 р. про торговельні, спрощені та податкові книги, видана щодо § 1 п. 1)-5) за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 czerwca 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 31 października 1946 r. o księgach handlowych, uproszczonych i podatkowych, wydane co do § 1 pkt 1)-5) w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 227Ustawaчинний
Закон від 16 червня 1948 р. про ратифікацію протоколу, підписаного в Лондоні 17 липня 1947 р., щодо зміни угоди про німецькі патенти, підписаної в Лондоні 27 липня 1946 р.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji protokółu, podpisanego w Londynie dnia 17 lipca 1947 r. w sprawie zmiany układu o patentach niemieckich, podpisanego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 226Ustawaчинний
Закон від 16 червня 1948 р. про ратифікацію Конвенції про економічне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Угорською Республікою та Угоди про застосування вищезазначеної конвенції, підписаних у Будапешті 13 травня 1948 р.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji Konwencji o współpracy gospodarczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską oraz Układu o zastosowaniu powyższej konwencji, podpisanych w Budapeszcie dnia 13 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 225Ustawaнечинний
Закон від 16 червня 1948 р. про зміну закону від 10 грудня 1920 р. про будівництво та утримання громадських доріг у Республіці Польща.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 10 grudnia 1920 r. o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1948 nr 33 poz. 222Ustawaнечинний
Закон від 16 червня 1948 р. про права осіб, які до 13 вересня 1944 р. отримали у володіння ґрунти, що входять до складу земельних маєтків, призначених для цілей аграрної реформи.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o uprawnieniach osób, które przed dniem 13 września 1944 r. otrzymały we władanie grunty, wchodzące w skład nieruchomości ziemskich, przeznaczonych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 213Ustawaчинний
Закон від 16 червня 1948 р. про ратифікацію договору про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу між Польщею та Болгарією, підписаного у Варшаві 29 травня 1948 р.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Polską a Bułgarią, podpisanego w Warszawie dnia 29 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 212Ustawaчинний
Закон від 16 червня 1948 р. про ратифікацію угоди про культурне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Народною Республікою Румунія, підписаної у Варшаві 27 лютого 1948 р.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia 27 lutego 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 211Ustawaчинний
Закон від 16 червня 1948 р. про ратифікацію культурної конвенції між Річчю Посполитою Польською та Угорською Республікою, підписаної в Будапешті 31 січня 1948 р.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji konwencji kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską, podpisanej w Budapeszcie dnia 31 stycznia 1948 r.
M.P. 1948 nr 67 poz. 519Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 15 червня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, щодо надання статуту державному підприємству під назвою: «Підприємство днопоглиблювальних та підводних робіт».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Robót Czerpalnych i Podwodnych".
M.P. 1948 nr 67 poz. 518Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 15 червня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, щодо надання статуту державному підприємству під назвою: «Підприємство інженерно-морських робіт».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Morskich".
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 204Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 15 червня 1948 р. про зміну меж округів міських судів у Свеці та Тухолі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1948 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Świeciu i Tucholi.
M.P. 1948 nr 58 poz. 358Orzeczenieчинний
Постанова № 37 Міністра промисловості та торгівлі від 14 червня 1948 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 37 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 czerwca 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 58 poz. 357Orzeczenieчинний
Постанова № 36 Міністра промисловості та торгівлі від 14 червня 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 36 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 czerwca 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 205Obwieszczenieчинний
Оголошення Президента Республіки від 14 червня 1948 р. про виправлення помилок у законі від 25 лютого 1948 р. про загальний обов'язок професійної підготовки, фізичного виховання та військової підготовки молоді та про організацію справ фізичної культури та спорту.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 czerwca 1948 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 25 lutego 1948 r. o powszechnym obowiązku przysposobienia zawodowego, wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego młodzieży oraz o organizacji spraw kultury fizycznej i sportu.
M.P. 1948 nr 70 poz. 570Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 червня 1948 р. за видатні заслуги в партизанських боях з гітлерівським окупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 czerwca 1948 r. za wybitne zasługi w walkach partyzanckich z okupantem hitlerowskim.
M.P. 1948 nr 57 poz. 349Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра відбудови від 12 червня 1948 р. про виправлення помилки в розпорядженні Міністра відбудови від 25 березня 1948 р. про встановлення організаційного статуту Варшавської дирекції відбудови.
Obwieszczenie Ministra Odbudowy z dnia 12 czerwca 1948 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Odbudowy z dnia 25 marca 1948 r. o ustaleniu statutu organizacyjnego Warszawskiej Dyrekcji Odbudowy.
M.P. 1948 nr 56 poz. 337Obwieszczenieнечинний
Оголошення Головної ради відбудови м. Варшави від 12 червня 1948 р. про ухвалення місцевого плану просторового розвитку.
Obwieszczenie Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 12 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1948 nr 54 poz. 308Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави щодо затвердження плану просторового розвитку.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania przestrzennego.