Каталог / 1949
1949
1761 правових актів
M.P. 1949 nr 42 poz. 578Orzeczenieчинний
Орден № 1 міністра легкої промисловості від 28 червня 1949 р., виданий за погодженням з Головою Державної комісії народного господарства, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 49 poz. 672Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 27 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 27 червня 1949 р. щодо виконання ст. 23, 26 і 35 декрету про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie wykonania art. 23, 26 i 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 27 червня 1949 р. щодо зміни постанови Міністра скарбів від 1 грудня 1946 р. про виконання в частині державних податків декрету від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 1 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania w zakresie danin publicznych na rzecz Skarbu Państwa dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 27 червня 1949 р. про визначення видів ліцейного навчання, що відповідають видам вищого навчання, та про додаткові іспити при вступі до вищих шкіл.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie określenia rodzajów studiów licealnych, odpowiadających rodzajom wyższych studiów, oraz w sprawie egzaminów uzupełniających przy wstępowaniu do szkół wyższych.
M.P. 1949 nr 51 poz. 718Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошти та телеграфу від 25 червня 1949 р. про уповноваження підпорядкованих органів на укладання договорів з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та певних категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 25 czerwca 1949 r. w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom niewymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 373Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 червня 1949 р. щодо ратифікації Статуту Організації Об'єднаних Націй, підписаного в Сан-Франциско 26 червня 1945 р., та приєднання до нього низки держав.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1949 r. w sprawie ratyfikacji Karty Narodów Zjednoczonych, podpisanej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r., oraz przystąpienia do niej szeregu państw.
M.P. 1949 nr 49 poz. 676Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 671Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 669Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 668Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 667Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 666Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 59 poz. 461Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 червня 1949 р. щодо здачі Польщею ратифікаційної грамоти Міжнародної телекомунікаційної конвенції, підписаної в Атлантик-Сіті 2 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 czerwca 1949 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.
M.P. 1949 nr 49 poz. 670Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 23 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 47 poz. 636Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 23 червня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "Механічний завод М. Боровського і С-ка" у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Zakład Mechaniczny M. Borowski i S-ka" w Warszawie.
M.P. 1949 nr 47 poz. 634Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 23 червня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "DIPLOMEX".
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "DIPLOMEX".
M.P. 1949 nr 45 poz. 593Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 23 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 43 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 23 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.
M.P. 1949 nr 45 poz. 594Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 червня 1949 р. про скасування виїзного відділення в Бохні Краківського окружного суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 1949 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego w Bochni Sądu Okręgowego w Krakowie.
M.P. 1949 nr 62 poz. 839Uchwałaнечинний
Постанова Економічного комітету Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. щодо виплат премій за технічні удосконалення та робітничі винаходи в державному промислі.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie wypłat premii na usprawnienia techniczne i wynalazki pracownicze w przemyśle państwowym.
M.P. 1949 nr 51 poz. 716Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 21 червня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Пінгвін» у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Pingwin" w Warszawie.
M.P. 1949 nr 43 poz. 585Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. про надання замінного житла у випадках, пов'язаних з реалізацією інвестиційного плану.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. o dostarczaniu mieszkań zastępczych w przypadkach związanych z realizacją planu inwestycyjnego.
M.P. 1949 nr 43 poz. 584Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. щодо змін в організації Міністерства освіти.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmian w organizacji Ministerstwa Oświaty.
M.P. 1949 nr 43 poz. 583Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. щодо тимчасового статуту організації Міністерства скарбниці.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Skarbu.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 21 червня 1949 р. щодо зміни поштового статуту.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про звільнення та пільги в оплаті орендної плати за житлові приміщення та звільнення від внесків до Фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 21 червня 1949 р. про контроль державного будівництва.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie kontroli budownictwa państwowego.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. про визнання "Товариства друзів дітей" товариством вищої корисності та про розпуск товариства "Робітниче товариство друзів дітей".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie uznania "Towarzystwa Przyjaciół Dzieci" za stowarzyszenie wyższej użyteczności i rozwiązania stowarzyszenia "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. про розпуск товариства "Товариство сприяння будівництву загальних шкіл".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia "Towarzystwo Popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych".
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 284Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. про зміну меж повітів Штумського, Мальборського та Ельблонзького у Гданському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany granic powiatów sztumskiego, malborskiego i elbląskiego w województwie gdańskim.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1949 р. про сферу діяльності Центрального управління професійного навчання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 1949 р. про скасування виїзних відділень у Живці та Іновроцлаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 1949 r. o zniesieniu Wydziałów Zamiejscowych w Żywcu i Inowrocławiu.
M.P. 1949 nr 46 poz. 623Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 19 червня 1949 р., видане за погодженням з Міністром державного управління, щодо звільнення деяких осіб від загального військового обов'язку.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1949 nr 41 poz. 575Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 18 червня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії та Міністром скарбниці, про зміну постанов від 13 червня 1947 р. про створення державних підприємств: «Державні будівельні підприємства – Варшавське об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Лодзьке об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Познанське об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Нижньосілезьке об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Сілезько-Добровське об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Краківське об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Поморське об'єднання»; «Державні будівельні підприємства – Приморське об'єднання»; «Бетон-Сталь» та «Гідротрест».
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 18 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o zmianie zarządzeń z dnia 13 czerwca 1947 r. o utworzeniu państwowych przedsiębiorstw: "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Łódzkie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Poznańskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Dolnośląskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Śląsko-Dąbrowskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Krakowskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Pomorskie"; "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Wybrzeża"; "Beton-Stal" i "Hydrotrest".
M.P. 1949 nr 41 poz. 574Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 18 червня 1949 р. щодо встановлення державного управління над фабрикою Цукрів та шоколаду «Аркадія» в Лодзі, вул. Огродва № 13.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia zarządu państwowego nad fabryką Cukrów i Czekolady "Arkadia" w Łodzi, ul. Ogrodowa nr 13.
M.P. 1949 nr 40 poz. 561Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 18 червня 1949 р., видана за погодженням з Міністрами: Державної адміністрації та Праці та соціального забезпечення, щодо винагороди водіїв та інших автомобільних працівників.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wynagrodzenia kierowców i innych pracowników samochodowych.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 червня 1949 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ від 24 червня 1931 р. про консервування харчових продуктів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1931 r. o konserwowaniu artykułów żywności.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 червня 1949 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ від 20 січня 1930 р. про фарбування харчових продуктів та предметів побуту.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 stycznia 1930 r. o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.
M.P. 1949 nr 41 poz. 569Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 17 червня 1949 р. про зміну постанови Міністра відбудови щодо створення Дирекції робітничих поселень у Кельцях.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 czerwca 1949 r. o zmianie zarządzenia Ministra Odbudowy w sprawie powołania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Kielcach.
M.P. 1949 nr 43 poz. 591Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 15 червня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: Підприємство друкованої продукції та канцелярського приладдя - відокремлене державне підприємство.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Przedsiębiorstwo Druków i Przyborów Księgowych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.
M.P. 1949 nr 41 poz. 573Orzeczenieчинний
Орден № 1 міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 15 червня 1949 р., виданий за погодженням з Головою Державної комісії народного господарства, про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 41 poz. 572Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 15 червня 1949 р. щодо прийняття в державне управління підприємства фірми «Парова фабрика рам та дерев'яних виробів В. Доманського і С. Заблоцького» у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Parowa Fabryka Listew na Ramy oraz Wyrobów Drzewnych W. Domański i S. Zabłocki" w Warszawie.
M.P. 1949 nr 40 poz. 565Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного управління геодезії від 15 червня 1949 р. про видання Інструкцій: «B-VI – Технічне нівелювання» та «B-VII – Вимірювання рельєфу місцевості».
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 15 czerwca 1949 r. o wydaniu Instrukcji: "B-VI - Niwelacja Techniczna" oraz "B-VII - Pomiar Rzeźby Terenu".
M.P. 1949 nr 40 poz. 562Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 15 червня 1949 р. щодо прийняття в державне управління підприємства фірми Фабрика гребінців, ґудзиків та галантерейних виробів Й. Дурчевського в Хелмжі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Wytwórnia grzebieni, guzików i wyrobów galanteryjnych J. Durczewski w Chełmży.
M.P. 1949 nr 39 poz. 560Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 15 червня 1949 р. щодо прийняття в державне управління підприємства фірми «Люблінські графічні заводи А. Щучки» в Любліні.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Lubelskie Zakłady Graficzne A. Szczuka" w Lublinie.
M.P. 1949 nr 39 poz. 559Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 15 червня 1949 р. щодо прийняття в державне управління підприємства фірми «Графічні заводи Фр. Зелінського і С-ка» в Кракові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Zakłady Graficzne Fr. Zieliński i S-ka" w Krakowie.
M.P. 1949 nr 39 poz. 558Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 15 червня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Державної планової комісії, щодо зміни постанови Міністра промисловості та торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою «Бельський завод арматури».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Bielska Fabryka Armatur".
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та земельної реформи та будівництва від 15 червня 1949 р. про зміну постанови Міністрів сільського господарства та земельної реформи та відбудови від 16 липня 1947 р. про місцеві плани забудови територій, охоплених перебудовою земельного устрою.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Budownictwa z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy z 16 lipca 1947 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania terenowego obszarów, objętych przebudową ustroju rolnego.