Ppolska.starec← Urzadnik

1957

934 правових актів

M.P. 1957 nr 9 poz. 64Uchwałaнечинний
Постанова № 35 Ради Міністрів від 22 січня 1957 р. про ліквідацію заборгованості в розрахунках за будівельно-монтажні роботи, виконані в період шестирічного плану.
Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie zlikwidowania zaległości w rozliczeniach za roboty budowlano-montażowe wykonywane w okresie planu 6-letniego.
M.P. 1957 nr 8 poz. 58Uchwałaнечинний
Постанова № 38 Ради Міністрів від 22 січня 1957 р. про доповнення постанови № 707 від 13 листопада 1956 р. щодо працевлаштування службовців, звільнених зі служби в органах громадської безпеки, та їх матеріального забезпечення.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1957 r. o uzupełnieniu uchwały nr 707 z dnia 13 listopada 1956 r. w sprawie zatrudnienia funkcjonariuszów zwolnionych ze służby w organach bezpieczeństwa publicznego i ich materialnego zaopatrzenia.
M.P. 1957 nr 7 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 16 Голови Ради Міністрів від 22 січня 1957 р. щодо створення преміального валютного фонду для колективів кам'яновугільних шахт.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie utworzenia premiowego funduszu dewizowego dla załóg kopalń węgla kamiennego.
M.P. 1957 nr 7 poz. 53Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 15 Голови Ради Міністрів від 22 січня 1957 р. щодо терміну дії чинних норм щодо загальних умов поставки та порядку постачання твердим паливом.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie terminu obowiązywania dotychczasowych przepisów o ogólnych warunkach dostawy oraz o trybie zaopatrzenia w paliwa stałe.
M.P. 1957 nr 5 poz. 30Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 22 січня 1957 р. про результати виборів до Сейму Польської Народної Республіки, проведених 20 січня 1957 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 stycznia 1957 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 20 stycznia 1957 r.
M.P. 1957 nr 6 poz. 40Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 13 Голови Ради Міністрів від 21 січня 1957 р. про передачу залізничних під'їздів, що не мають характеру громадського користування, відповідним їхнім користувачам.
Zarządzenie nr 13 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1957 r. w sprawie przekazania bocznic kolejowych nie posiadających charakteru użytku publicznego właściwym ich użytkownikom.
Dz.U. 1957 nr 7 poz. 26Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 21 січня 1957 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 26 жовтня 1950 р. про податок на прибуток.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1957 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku dochodowym.
M.P. 1957 nr 10 poz. 71Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 січня 1957 р. щодо детального порядку фінансування та правил контролю за належним використанням бюджетних кредитів стосовно фактичного виконання послуг державними машинними станціями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1957 r. w sprawie szczegółowego trybu finansowania oraz zasad kontroli prawidłowości wykorzystania kredytów budżetowych w stosunku do rzeczowego wykonania usług przez państwowe ośrodki maszynowe.
Dz.U. 1957 nr 10 poz. 41Dekretнечинний
Декрет від 19 січня 1957 р. про пенсійні виплати для робітників, зайнятих у склоформувальних цехах.
Dekret z dnia 19 stycznia 1957 r. o świadczeniach emerytalnych dla robotników zatrudnionych w zespołach formujących szkło.
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 27Dekretнечинний
Декрет від 19 січня 1957 р. про пенсійне забезпечення залізничників та їхніх сімей.
Dekret z dnia 19 stycznia 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin.
M.P. 1957 nr 9 poz. 69Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністрів комунального господарства та автомобільного та авіаційного транспорту від 18 січня 1957 р. щодо позначення робіт та розмітки об'їздів на міських дорогах, вулицях та площах.
Instrukcja Ministrów Gospodarki Komunalnej oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie oznaczenia robót oraz znakowania objazdów na drogach miejskich, ulicach i placach.
M.P. 1957 nr 8 poz. 57Uchwałaнечинний
Постанова № 28 Ради Міністрів від 18 січня 1957 р. про правила та порядок видачі банками державних підприємств коштів на фонд оплати праці.
Uchwała nr 28 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez banki państwowym przedsiębiorstwom środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1957 nr 7 poz. 56Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 18 січня 1957 р. про скасування розпорядження Міністра освіти від 2 вересня 1950 р. щодо збору, зберігання та виняткового доступу в бібліотеках до друкованих видань, вилучених з обігу.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 18 stycznia 1957 r. uchylające zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 2 września 1950 r. w sprawie gromadzenia, przechowywania i wyjątkowego udostępniania w bibliotekach druków wycofanych z obrotu.
M.P. 1957 nr 7 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 12 Голови Ради Міністрів від 18 січня 1957 р. щодо затвердження цінників на будівельно-монтажні роботи.
Zarządzenie nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie zatwierdzenia cenników na roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1957 nr 6 poz. 37Uchwałaнечинний
Постанова № 25 Ради Міністрів від 18 січня 1957 р. про правила звільнення, перекваліфікації та працевлаштування працівників у зв'язку з реорганізацією адміністрації.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie zasad zwalniania, przeszkalania i zatrudniania pracowników w związku z reorganizacją administracji.
M.P. 1957 nr 6 poz. 36Uchwałaнечинний
Постанова № 24 Ради Міністрів від 18 січня 1957 р. про внесення змін до постанови № 704 Ради Міністрів від 10 листопада 1956 р. щодо розширення повноважень державних промислових підприємств.
Uchwała nr 24 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r. zmieniająca uchwałę nr 704 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień państwowych przedsiębiorstw przemysłowych.
Dz.U. 1957 nr 6 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 січня 1957 р. про розширення відповідальності Державного страхового товариства в обов'язковому страхуванні будівель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia odpowiedzialności Państwowego Zakładu Ubezpieczeń w obowiązkowym ubezpieczeniu budynków.
Dz.U. 1957 nr 4 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 січня 1957 р. про обов'язок сплати авансу земельного податку на 1957 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1957.
M.P. 1957 nr 6 poz. 39Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 9 Голови Ради Міністрів від 17 січня 1957 р. щодо розробки кошторисів на будівельні роботи, монтаж конструкцій та монтаж машин і обладнання.
Zarządzenie nr 9 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1957 r. w sprawie opracowania kosztorysów na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn i urządzeń.
M.P. 1957 nr 6 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 8 Голови Ради Міністрів від 17 січня 1957 р. щодо охорони державної таємниці при здійсненні фотографічних та кінозйомок, а також ескізів та малюнків об'єктів, важливих для оборони або безпеки Держави.
Zarządzenie nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1957 r. w sprawie ochrony tajemnicy państwowej przy dokonywaniu zdjęć fotograficznych i filmowych oraz szkiców i rysunków obiektów ważnych ze względu na obronę lub bezpieczeństwo Państwa.
M.P. 1957 nr 6 poz. 35Uchwałaнечинний
Постанова № 22 Ради Міністрів від 17 січня 1957 р. про внесення змін до постанови від 22 лютого 1956 р. щодо правил розподілу спеціального одягу та засобів індивідуального захисту для цивільного персоналу, зайнятого у війську.
Uchwała nr 22 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 22 lutego 1956 r. w sprawie zasad przydziału odzieży specjalnej i sprzętu ochrony osobistej dla pracowników cywilnych zatrudnionych w wojsku.
Dz.U. 1957 nr 4 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 16 січня 1957 р. про засади та порядок зарахування певних періодів до періодів зайнятості.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1957 r. w sprawie zasad i trybu zaliczenia niektórych okresów do okresów zatrudnienia.
M.P. 1957 nr 3 poz. 15Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1957 р. щодо передачі матеріалів з виборів до Сейму Польської Народної Республіки другої каденції.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1957 r. w sprawie przekazania materiałów z wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej drugiej kadencji.
M.P. 1957 nr 9 poz. 68Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 14 січня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 11 грудня 1953 р. щодо віднесення окремих територій до мисливських угідь, звіринців та заповідників.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 stycznia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 grudnia 1953 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych terenów do bażantarni, zwierzyńców oraz rezerwatów.
M.P. 1957 nr 3 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 січня 1957 р. щодо коштів, які можуть бути спрямовані на позалімітні інвестиції, напрямків витрат, що реалізуються як позалімітні інвестиції, та правил фінансування позалімітних інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 1957 r. w sprawie środków, jakie mogą być przeznaczone na inwestycje pozalimitowe, kierunków nakładów realizowanych jako inwestycje pozalimitowe oraz zasad finansowania inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1957 nr 6 poz. 46Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 січня 1957 р. про продовження термінів подання заяв на зарахування до податкового патенту у 1957 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1957 r. w sprawie przedłużenia terminów składania wniosków o zaliczenie do ryczałtu w 1957 r.
M.P. 1957 nr 6 poz. 47Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 11 січня 1957 р. щодо передачі президіям воєводських народних рад повноважень Міністра комунального господарства в галузі створення та об'єднання територіальних підприємств комунального та житлового господарства та виділення їм коштів для виконання планових завдань.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 stycznia 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień Ministra Gospodarki Komunalnej w zakresie tworzenia i łączenia terenowych przedsiębiorstw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej oraz przydzielania im środków do wykonywania planowych zadań.
M.P. 1957 nr 4 poz. 29Pismo okólneчинний
Циркулярне лист № 6 Голови Ради Міністрів від 11 січня 1957 р. про відрахування до фонду підприємства за 1956 рік.
Pismo Okólne nr 6 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1957 r. w sprawie odpisów na fundusz zakładowy za rok 1956.
M.P. 1957 nr 12 poz. 86Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 10 січня 1957 р. щодо розрахунків додаткових витрат на будівництво в осінньо-зимовий період.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie rozliczania dodatkowych kosztów budownictwa w okresie jesienno-zimowym.
Dz.U. 1957 nr 10 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 січня 1957 р. щодо умов, що стосуються складу, якості та методів дослідження фармацевтичних засобів та санітарних товарів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie warunków dotyczących składu, jakości oraz metod badania środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych.
M.P. 1957 nr 6 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 січня 1957 р. щодо передачі Державі нерухомості Банку національного господарства, що обліковується за "старими" та "окупаційними" рахунками.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie przekazania Państwu nieruchomości Banku Gospodarstwa Krajowego objętych rachunkami "starym" i "okupacyjnym".
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 34Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 січня 1957 р. про зміну меж міст: Грубешів у повіті Грубешівському, Люблінському воєводстві, Мерошів у повіті Валбжиському та Свебодзіце у повіті Свідницькому, Вроцлавському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic miast: Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, województwie lubelskim, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim i Świebodzice w powiecie świdnickim, województwie wrocławskim.
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 33Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 січня 1957 р. про утворення міста Ополе Любельське у повіті Опольсько-Любельському, Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie utworzenia miasta Opole Lubelskie w powiecie opolsko-lubelskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 31Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1957 р. про створення житлових масивів у воєводствах Катовіцькому та Вроцлавському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie utworzenia osiedli w województwach katowickim i wrocławskim.
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 30Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1957 р. про зміну меж селищ Наленчув у повіті Пулавському, Люблінському воєводстві та Скальмежице Нове у повіті Острівському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic osiedli Nałęczów w powiecie puławskim, województwie lubelskim i Skalmierzyce Nowe w powiecie ostrowskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 29Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1957 р. про зміну меж деяких воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw.
Dz.U. 1957 nr 8 poz. 28Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1957 р. про зміну меж деяких повітів у воєводствах: Люблінському, Опольському, Ряшівському, Варшавському та Вроцлавському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwach: lubelskim, opolskim, rzeszowskim, warszawskim i wrocławskim.
M.P. 1957 nr 6 poz. 48Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 9 січня 1957 р. щодо порядку встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що виконуються підприємствами, підпорядкованими нагляду Міністра хімічної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 9 stycznia 1957 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe nadzorowi Ministra Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1957 nr 13 poz. 94Uchwałaнечинний
Постанова № 17 Ради Міністрів від 8 січня 1957 р. щодо організації шкіл сільськогосподарського навчання.
Uchwała nr 17 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1957 r. w sprawie organizacji szkół przysposobienia rolniczego.
Dz.U. 1957 nr 13 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 січня 1957 р. щодо визначення кандидатур на деякі посади в закладах соціальної охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 stycznia 1957 r. w sprawie ustalenia kandydatur na niektóre stanowiska w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1957 nr 9 poz. 63Uchwałaнечинний
Постанова № 19 Ради Міністрів від 8 січня 1957 р. про внесення змін до постанови № 611 Ради Міністрів від 3 жовтня 1956 р. щодо подальшого розширення повноважень народних рад у сфері управління народним господарством.
Uchwała nr 19 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1957 r. zmieniająca uchwałę nr 611 Rady Ministrów z dnia 3 października 1956 r. w sprawie dalszego rozszerzenia uprawnień rad narodowych w dziedzinie kierowania gospodarką narodową.
Dz.U. 1957 nr 5 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 1957 р. про внесення змін до постанови від 4 червня 1956 р. щодо класифікації земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 czerwca 1956 r. w sprawie klasyfikacji gruntów.
M.P. 1957 nr 2 poz. 12Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 7 січня 1957 р. щодо розширення повноважень промислових підприємств міністерства енергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 7 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw przemysłowych resortu energetyki.
M.P. 1957 nr 13 poz. 95Uchwałaнечинний
Постанова № 30 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про зміну постанови від 18 травня 1954 р. щодо організації територіальної архітектурно-будівельної служби.
Uchwała nr 30 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. o zmianie uchwały z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie organizacji terenowej służby architektoniczno-budowlanej.
Dz.U. 1957 nr 11 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. щодо умов, за яких члени сім'ї вважаються на утриманні працівника (одержувача ренти), та доходу, що спричиняє призупинення права на сімейну ренту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie warunków, w jakich uważa się członków rodziny za pozostających na utrzymaniu pracownika (rencisty), oraz dochodu powodującego zawieszenie prawa do renty rodzinnej.
M.P. 1957 nr 4 poz. 28Uchwałaнечинний
Постанова № 14 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про договори на будівельно-монтажні роботи.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1957 nr 4 poz. 27Uchwałaнечинний
Постанова № 13 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про правила винагороди робітників, зайнятих на будівельно-монтажних підприємствах, підпорядкованих Міністру будівництва, в період зими 1956/57 року.
Uchwała nr 13 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie zasad wynagradzania robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych podległych Ministrowi Budownictwa w okresie zimy 1956/57 roku.
M.P. 1957 nr 4 poz. 26Uchwałaнечинний
Постанова № 12 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про скасування преміювання за зниження власних витрат на підприємствах, де створено статутний фонд.
Uchwała nr 12 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie zniesienia premiowania za obniżkę kosztów własnych w przedsiębiorstwach, w których został utworzony fundusz zakładowy.
M.P. 1957 nr 3 poz. 20Uchwałaнечинний
Постанова № 11 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про передачу народним радам деяких повноважень Міністра будівництва в галузі нагляду за підприємствами сільського будівництва.
Uchwała nr 11 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie przekazania radom narodowym niektórych uprawnień Ministra Budownictwa w zakresie nadzoru nad przedsiębiorstwami budownictwa wiejskiego.
M.P. 1957 nr 3 poz. 19Uchwałaнечинний
Постанова № 9 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. щодо прострочених та втрачених зобов'язань кооперативних одиниць.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie kwot przedawnionych i prekludowanych zobowiązań jednostek spółdzielczych.