polska.starec — prawo polskie / польское право

Dz.U. 1997 nr 107 poz. 688Ustawaнечинний

Закон від 31 липня 1997 р. про внесення змін до закону про військову службу професійних військовослужбовців та закону про вищу військову освіту.

Ustawa z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz ustawy o wyższym szkolnictwie wojskowym.

Dz.U. 1997 nr 107 poz. 687Ustawaчинний

Закон від 31 липня 1997 р. про Польське агентство преси.

Ustawa z dnia 31 lipca 1997 r. o Polskiej Agencji Prasowej.

Dz.U. 1997 nr 107 poz. 686Ustawaчинний

Закон від 31 липня 1997 р. про зміну закону про територіальне самоврядування.

Ustawa z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym.

Dz.U. 1997 nr 99 poz. 616Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 31 липня 1997 р. про детальні правила та умови надання, зниження та виплати річних винагород пожежникам Державної пожежної служби.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i warunków przyznawania, obniżania i wypłaty nagród rocznych strażakom Państwowej Straży Pożarnej.

Dz.U. 1997 nr 95 poz. 583Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 31 липня 1997 р. про внесення змін до постанови про детальні правила дофінансування спортивних інвестицій за рахунок коштів від доплат до ставок у лотерейних іграх, порядок подання заявок та передачі коштів і їх розрахунку.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze środków pochodzących z dopłat do stawek w grach liczbowych, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków i ich rozliczania.

Dz.U. 1997 nr 95 poz. 582Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної освіти від 31 липня 1997 р. про внесення змін до постанови про детальні умови та порядок проведення кваліфікаційних конкурсів І та ІІ ступеня у сфері мистецтва та мистецьких дисциплін.

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przeprowadzania przewodów kwalifikacyjnych I i II stopnia w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych.

Dz.U. 1997 nr 94 poz. 574Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 31 липня 1997 р. щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.

M.P. 1997 nr 48 poz. 463Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 31 липня 1997 р. про констатацію втрати мандату депутата Тадеуша Ковальчика.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Tadeusza Kowalczyka.

Dz.U. 1997 nr 107 poz. 685Ustawaнечинний

Закон від 30 липня 1997 р. про внесення змін до закону про страхову діяльність.

Ustawa z dnia 30 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej.

Dz.U. 1997 nr 106 poz. 675Ustawaнечинний

Закон від 30 липня 1997 р. про державне підприємство комунального призначення "Пошта Польська".

Ustawa z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej "Poczta Polska".

Dz.U. 1997 nr 99 poz. 615Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 липня 1997 р. про надання правосуб'єктності Асоціації "Оаза Матері Божої Болісної".

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Stowarzyszeniu Oaza Matki Bożej Bolesnej.

Dz.U. 1997 nr 95 poz. 588Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 30 липня 1997 р. про звільнення від обов'язку реєстрації тимчасового проживання на територіях, що постраждали від повені.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie zwolnienia od obowiązku zameldowania się na pobyt czasowy na terenach dotkniętych powodzią.

Dz.U. 1997 nr 91 poz. 567Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 липня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за послуги, пов'язані з веденням державного геодезичного та картографічного ресурсів, узгодженням розташування проєктованих мереж інженерних споруд, а також за виконання витягів та виписок з оперативного обліку земельних ділянок.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za czynności związane z prowadzeniem państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencji gruntów.

M.P. 1997 nr 67 poz. 656Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 1997 р. про нагородження відзнаками.

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.

Dz.U. 1997 nr 95 poz. 578Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. про детальний порядок відчуження акцій Держави, правила фінансування відчуження акцій та форму оплати за ці акції.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa, zasad finansowania zbycia akcji oraz formy zapłaty za te akcje.

Dz.U. 1997 nr 95 poz. 577Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. щодо визначення зразка загального цінного паперу, способу складання списків осіб, уповноважених на отримання загальних цінних паперів, порядку та термінів початку та завершення їх видачі, а також способу подання та розгляду скарг.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie określenia wzoru powszechnego świadectwa udziałowego, sposobu sporządzania spisów osób uprawnionych do odbioru powszechnych świadectw udziałowych, trybu i terminów rozpoczęcia i zakończenia ich wydawania oraz sposobu wnoszenia i rozpatrywania reklamacji.

Dz.U. 1997 nr 94 poz. 573Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. про доручення державних завдань недержавним установам та перелік цих завдань.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zadań państwowych jednostkom niepaństwowym oraz wykazu tych zadań.

Dz.U. 1997 nr 87 poz. 550Rozporządzenieнечинний

Постанова Прем'єр-міністра від 29 липня 1997 р. щодо визначення детального обсягу діяльності Міністра - члена Ради Міністрів Анджея Пілата.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra - członka Rady Ministrów Andrzeja Piłata.

Dz.U. 1997 nr 87 poz. 549Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Державному господарському банку.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego.

Dz.U. 1997 nr 87 poz. 548Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення переліку громад, на території яких застосовуються особливі правила відбудови та ремонту будівельних об'єктів, зруйнованих або пошкоджених внаслідок повені або урагану.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu gmin, na obszarze których stosuje się szczególne zasady odbudowy i remontu obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu.

Dz.U. 1997 nr 87 poz. 547Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення переліку громад, на території яких сталася повінь, та правил надання та способу розрахунку цільових субсидій для цих громад на фінансування поточних власних завдань.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze których wystąpiła powódź, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bieżących zadań własnych.

Dz.U. 1997 nr 87 poz. 546Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1997 р. про скасування посади Уповноваженого Уряду з питань усунення наслідків повені.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zniesienia urzędu Pełnomocnika Rządu do Spraw Usuwania Skutków Powodzi.

M.P. 1997 nr 55 poz. 522Zarządzenieнечинний

Розпорядження Голови Головного статистичного управління від 29 липня 1997 р. щодо обов'язків зі звітності у сфері освіти у 1997 р.

Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie edukacji w 1997 r.

M.P. 1997 nr 48 poz. 469Uchwałaчинний

Постанова Державної виборчої комісії від 29 липня 1997 р. щодо правил, порядку та терміну призначення дільничних виборчих комісій в округах голосування, утворених за кордоном, на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща, призначених на 21 вересня 1997 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zasad, trybu i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.

M.P. 1997 nr 48 poz. 468Uchwałaчинний

Постанова Державної виборчої комісії від 29 липня 1997 р. щодо правил, порядку та терміну призначення дільничних виборчих комісій в округах голосування, утворених на польських морських суднах, на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zasad, trybu i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

M.P. 1997 nr 48 poz. 466Zarządzenieнечинний

Розпорядження Голови Польського патентного відомства від 29 липня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих Міжнародними ярмарками Лодзі Sp. z o.o. у 1997 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.

Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Międzynarodowe Targi Łódzkie Sp. z o.o. w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.

M.P. 1997 nr 48 poz. 465Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 липня 1997 р. щодо способу проведення та документування Прикордонною службою таємного нагляду за переміщенням, зберіганням та обігом предметів злочину.

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Straż Graniczną niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przestępstwa.

M.P. 1997 nr 48 poz. 464Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 липня 1997 р. щодо способу проведення та документування Поліцією таємного нагляду за переміщенням, зберіганням та обігом предметів злочину.

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Policję niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przestępstwa.

M.P. 1997 nr 47 poz. 456Zarządzenieчинний

Розпорядження Президента Республіки Польща від 29 липня 1997 р. про зміну складу Ради Міністрів.

Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zmiany w składzie Rady Ministrów.

M.P. 1997 nr 55 poz. 521Zarządzenieнечинний

Розпорядження Голови Головного статистичного управління від 28 липня 1997 р. щодо обов'язків зі звітності у сфері попиту на робочу силу.

Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 28 lipca 1997 r. w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie popytu na pracę.

M.P. 1997 nr 51 poz. 484Uchwałaчинний

Постанова Президії Сейму від 28 липня 1997 р. щодо визначення зразка депутатського посвідчення та порядку дій, а також умов видачі його дубліката у разі знищення або втрати.

Uchwała Prezydium Sejmu z dnia 28 lipca 1997 r. w sprawie określenia wzoru legitymacji poselskiej i trybu postępowania oraz warunków wydania jej duplikatu w razie zniszczenia lub zgubienia.

M.P. 1997 nr 66 poz. 646Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 25 липня 1997 р. про нагородження орденом.

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 1997 r. o nadaniu orderu.

Dz.U. 1997 nr 93 poz. 571Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 25 липня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо правил проведення сімейного (соціального) обстеження та зразка анкети.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad przeprowadzania wywiadu rodzinnego (środowiskowego) oraz wzoru kwestionariusza.

Dz.U. 1997 nr 91 poz. 566Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 25 липня 1997 р. про детальні правила фінансового господарства Фонду геодезичного та картографічного ресурсів.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 lipca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym.

M.P. 1997 nr 56 poz. 548Zarządzenieчинний