Ppolska.starec← Urzadnik

1999

1963 правових актів

M.P. 1999 nr 24 poz. 364Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 9 липня 1999 р. щодо змісту заяв, поданих особами, які обіймають державні посади.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 9 lipca 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby pełniące funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 774Ustawaчинний
Закон від 8 липня 1999 р. про внесення змін до закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування.
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 773Ustawaнечинний
Закон від 8 липня 1999 р. про сімейну допомогу у 1999 році.
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o dodatku rodzinnym w 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 729Ustawaчинний
Закон від 8 липня 1999 р. про внесення змін до закону – Кримінальний кодекс та закону про професію лікаря.
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz ustawy o zawodzie lekarza.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 728Ustawaчинний
Закон від 8 липня 1999 р. про присвоєння Вищій педагогічній школі в Кракові назви "Педагогічна академія ім. Комісії національної освіти в Кракові".
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o nadaniu Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie nazwy "Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie".
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 713Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 липня 1999 р. щодо прийомних сімей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1999 r. w sprawie rodzin zastępczych.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 701Ustawaнечинний
Закон від 8 липня 1999 р. про внесення змін до закону про розкриття роботи або служби в органах державної безпеки або співпраці з ними в 1944-1990 роках осіб, які займають державні посади.
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 700Ustawaнечинний
Закон від 8 липня 1999 р. про внесення змін до закону про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 691Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди професійних судових кураторів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń zawodowych kuratorów sądowych.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 690Ustawaчинний
Закон від 8 липня 1999 р. про субсидії на відсотки за банківські кредити, надані для усунення наслідків повені.
Ustawa z dnia 8 lipca 1999 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielonych na usuwanie skutków powodzi.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 640Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 липня 1999 р. про створення Державної професійної школи в Каліші.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1999 r. w sprawie utworzenia Państwowej Szkoły Zawodowej w Kaliszu.
M.P. 1999 nr 31 poz. 478Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 25 poz. 365Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 8 липня 1999 р. щодо зростання використання енергії з відновлюваних джерел.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 1999 r. w sprawie wzrostu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 7 липня 1999 р. щодо детальних правил визначення збитків, завданих Поліції, Державній пожежній службі та іншим підрозділам протипожежної служби та охорони здоров'я у зв'язку з їхньою діяльністю на місці та в час проведення масового заходу, а також порядку виплати відшкодувань його організатором.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania szkód poniesionych przez Policję, Państwową Straż Pożarną i inne jednostki ochrony przeciwpożarowej oraz służbę zdrowia w związku z ich działaniem w miejscu i czasie odbywania się imprezy masowej oraz trybu wypłaty odszkodowań przez jej organizatora.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 680Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 6 липня 1999 р. № P. 2/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 lipca 1999 r. sygn. akt P. 2/99.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 679Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 6 липня 1999 р. спр. акт P. 8/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 lipca 1999 r. sygn. akt P. 8/98.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 675Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 6 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення морського рибальства в спортивно-рекреаційних цілях.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa morskiego w celu sportowo-rekreacyjnych.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 671Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил провадження та компетенції органів у сфері пенсійного забезпечення співробітників Поліції, Управління державної безпеки, Прикордонної служби, Державної пожежної служби та уповноважених членів їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad postępowania i właściwości organów w zakresie zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i uprawnionych członków ich rodzin.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 668Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 6 липня 1999 р. щодо розміру грошових еквівалентів за харчування та одяг, а також грошової допомоги, що виплачується призовникам, які відбувають альтернативну службу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 667Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 6 липня 1999 р. щодо умов створення арештів та умов, яким повинні відповідати приміщення, в яких військовослужбовці відбувають покарання.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie warunków tworzenia aresztów oraz warunków, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia w których żołnierze odbywają karę.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 666Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 6 липня 1999 р. щодо затримання військовослужбовця та щодо камер затримання.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie zatrzymania żołnierza oraz w sprawie izb zatrzymań.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 664Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 6 липня 1999 р. про звільнення від стягнення податку на доходи та прощення податкових заборгованостей з податку на доходи, отримані в результаті злиття та групування деяких банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego oraz umorzenia zaległości podatkowych z tytułu podatku dochodowego od dochodów uzyskanych w wyniku łączenia i grupowania niektórych banków.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 663Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 6 липня 1999 р. про звільнення від стягнення зведеного податку на товари та послуги від транспортних послуг, що полягають у випадковому перевезенні осіб автобусами, зареєстрованими за кордоном.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie zaniechania poboru zryczałtowanego podatku od towarów i usług od usług transportowych polegających na okazjonalnym przewozie osób autobusami zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1999 nr 31 poz. 477Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 31 poz. 476Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 31 poz. 475Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 31 poz. 474Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 76 poz. 859Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 липня 1999 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Марокко про заохочення та взаємний захист інвестицій, вчиненою у Рабаті 24 жовтня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Rabacie dnia 24 października 1994 r.
Dz.U. 1999 nr 76 poz. 855Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 липня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Європейської конвенції про правову допомогу у кримінальних справах, вчиненої у Страсбурзі 20 квітня 1959 р., та Додаткового протоколу до цієї конвенції, вчиненого у Страсбурзі 17 березня 1978 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzonej w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r., oraz Protokołu dodatkowego do tej konwencji, sporządzonego w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r.
M.P. 1999 nr 31 poz. 473Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 липня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 31 poz. 472Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 липня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 31 poz. 471Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 липня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 29 poz. 446Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 липня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 24 poz. 363Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 5 липня 1999 р. щодо зміни інструкцій для воєводських виборчих комісарів, заступників воєводських виборчих комісарів та територіальних виборчих комісій, що стосуються підготовки та проведення виборів до гмінних рад, повітових рад та сейміків воєводств протягом терміну повноважень у 1998-2002 роках.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie zmiany wytycznych dla wojewódzkich komisarzy wyborczych, zastępców wojewódzkich komisarzy wyborczych i terytorialnych komisji wyborczych, dotyczących przygotowania i przeprowadzania wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw w toku kadencji w latach 1998-2002.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 649Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 2 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних ветеринарних умов, необхідних при комерційному виробництві, переробці, обігу або зберіганні неїстівної тваринної сировини, кормів та кормових добавок.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 2 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym wytwarzaniu, przetwarzaniu, obrocie lub składowaniu niejadalnych surowców zwierzęcych, pasz oraz dodatków do pasz.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 639Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 липня 1999 р. про внесення змін до постанови про збори, пов'язані з охороною зразків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat związanych z ochroną wzorów zdobniczych.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 638Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо плати, пов'язаної із захистом торговельних марок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat związanych z ochroną znaków towarowych.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 637Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо спільного та апеляційного провадження та плати, пов'язаної із захистом корисних винаходів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania spornego i odwoławczego oraz opłat związanych z ochroną wynalazków użytkowych.
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 852Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної Ради Радіомовлення та Телебачення від 30 червня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо абонентської плати за використання радіо- та телевізійних приймачів.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 772Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 червня 1999 р. щодо медичних оглядів осіб, які претендують на отримання прав на керування транспортними засобами, та водіїв.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1999 r. w sprawie badań lekarskich osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowców.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 753Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 30 червня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо умов та порядку організації релігійного навчання в державних школах.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu organizowania nauki religii w szkołach publicznych.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 693Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 червня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення офіційних цін на готові лікарські засоби, сироватки та вакцини вітчизняного виробництва.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych leków gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 646Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 30 червня 1999 р. про звільнення від стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1999 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 642Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 30 червня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо навчальної програми загальної освіти.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy programowej kształcenia ogólnego.
M.P. 1999 nr 31 poz. 470Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 червня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 czerwca 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 31 poz. 469Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 червня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 czerwca 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 670Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 червня 1999 р. щодо умов отримання поліцейськими додаткової винагороди за виконання доручених завдань, що виходять за межі службових обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie warunków otrzymywania przez policjantów dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zleconych zadań wykraczających poza obowiązki służbowe.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 669Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 червня 1999 р. щодо правил та порядку дій компетентних органів у разі, коли кількість ув'язнених у виправних колоніях або слідчих ізоляторах перевищить загальну місткість цих закладів у масштабах країни.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie zasad i trybu postępowania właściwych organów w wypadku, gdy liczba osadzonych w zakładach karnych lub aresztach śledczych przekroczy w skali kraju ogólną pojemność tych zakładów.
M.P. 1999 nr 30 poz. 456Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 29 poz. 445Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 червня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 1999 r. o nadaniu orderów.