Каталог
164 932 правових актів
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 735Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо детальних правил визначення цільових субсидій з державного бюджету на завдання з галузі соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania dotacji celowych z budżetu państwa na zadania z zakresu pomocy społecznej.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 734Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони, внутрішніх справ та адміністрації та юстиції від 27 липня 1999 р. щодо умов перевезення осіб транспортними засобами Збройних Сил Республіки Польща, Поліції, Прикордонної служби, Служби виконання покарань та пожежної охорони.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Sprawiedliwości z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie warunków przewozu osób pojazdami Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Straży Granicznej, Służby Więziennej oraz straży pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 732Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо детальних правил та порядку фінансування підготовки та діяльності військових підрозділів за межами держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu finansowania przygotowania i działania jednostek wojskowych poza granicami państwa.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 731Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо встановлення для виробників цукру мінімальної ціни продажу цукру на внутрішньому ринку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia dla producentów cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 730Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо встановлення обсягів виробництва цукру.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru.
M.P. 1999 nr 26 poz. 404Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо призначення Комісії з реформи трудового права.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie powołania Komisji Reformy Prawa Pracy.
M.P. 1999 nr 26 poz. 394Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 липня 1999 р. щодо констатації виgahanня мандата депутата Богдана Журека.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Bogdana Żurka.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 217Umowa międzynarodowaчинний
Угода про взаємне заохочення та захист інвестицій між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран, вчинена в Тегерані 2 жовтня 1998 р.
Umowa o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu, sporządzona w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
Dz.U. 2000 nr 39 poz. 446Protokółчинний
Протокол про внесення змін до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, укладений у Монреалі 10 травня 1984 р.
Protokół w sprawie zmiany Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzony w Montrealu dnia 10 maja 1984 r.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 804Ustawaчинний
Закон від 24 липня 1999 р. про особливі правила, умови та порядок присвоєння вищих військових звань військовослужбовцям, які брали участь у боротьбі за свободу та незалежність Польщі під час Другої світової війни та в повоєнний період.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o szczególnych zasadach, warunkach i trybie mianowania na wyższe stopnie wojskowe żołnierzy uczestniczących w walkach o wolność i niepodległość Polski podczas II wojny światowej i w okresie powojennym.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 803Ustawaчинний
Закон від 24 липня 1999 р. про ратифікацію Рамкової угоди між Республікою Польща та Європейським інвестиційним банком щодо діяльності ЄІБ у Польщі, підписаної у Варшаві 1 грудня 1997 р.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o ratyfikacji Umowy ramowej między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącej działalności EBI w Polsce, podpisanej w Warszawie dnia 1 grudnia 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 802Ustawaнечинний
Закон від 24 липня 1999 р. про Митну службу.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 778Ustawaчинний
Закон від 24 липня 1999 р. про внесення змін до закону про галузі державного управління та деякі інші закони.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o działach administracji rządowej oraz niektórych innych ustaw.
M.P. 1999 nr 26 poz. 393Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 24 липня 1999 р. щодо вибору членів Колегії Інституту національної пам'яті - Комісії з розслідування злочинів проти польського народу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 1999 r. w sprawie wyboru członków Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 801Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1999 р. про внесення змін до закону про компенсацію періодичного непідвищення заробітної плати в бюджетній сфері та втрати деяких підвищень або надбавок до пенсій та рент.
Ustawa z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 777Ustawaнечинний
Закон від 23 липня 1999 р. про внесення змін до закону про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 746Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 липня 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про перетворення права довічного користування, що належить фізичним особам, на право власності.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 702Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1999 р. про внесення змін до закону про субсидії на відсотки за деякі банківські кредити.
Ustawa z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.
M.P. 1999 nr 26 poz. 405Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 23 липня 1999 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1999 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1999 nr 26 poz. 392Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 липня 1999 р. щодо прийняття звіту про виконання державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1998 р. та щодо вотуму довіри Раді Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1998 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 26 poz. 391Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 липня 1999 р. щодо прийняття звіту про діяльність Вищої контрольної палати.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1999 nr 84 poz. 934Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1999 р. про внесення змін до закону про залізничний транспорт.
Ustawa z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 776Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1999 р. про внесення змін до закону про дослідження та сертифікацію.
Ustawa z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o badaniach i certyfikacji.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 775Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1999 р. про внесення змін до закону про особливі правила контролю за зовнішньоекономічним обігом товарів і технологій у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Ustawa z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 738Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. щодо порядку ліквідації інвестиційних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie trybu likwidacji funduszy inwestycyjnych.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 718Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо створення Спільної комісії Уряду та місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 717Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів та лімітів на підвищення заробітної плати у 1999 р. цивільним працівникам державного бюджету.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków i limitów na podwyżki wynagrodzeń w 1999 r. pracowników cywilnych państwowej sfery budżetowej.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 716Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. щодо встановлення передпенсійних виплат для осіб, звільнених з причин, пов'язаних з підприємством, з державного підприємства "Польські державні залізниці", охопленого програмою реструктуризації Польських державних залізниць.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia świadczeń przedemerytalnych dla osób zwolnionych z przyczyn dotyczących zakładu pracy z przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe" objętego programem restrukturyzacji Polskich Kolei Państwowych.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 715Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. щодо порядку та умов надання субсидій з цільового резерву державного бюджету на 1999 р. для фінансування завдань, що випливають з "Програми рекультивації земель, деградованих військами Російської Федерації".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie trybu i warunków przyznawania dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na rok 1999 na dofinansowanie zadań wynikających z " Programu rekultywacji terenów zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej".
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 695Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 22 липня 1999 р. щодо призначення коштів з Фонду праці на реалізацію завдань, пов'язаних з реструктуризацією національної економіки.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie przeznaczenia środków z Funduszu Pracy na realizację zadań związanych z restrukturyzacją gospodarki narodowej.
M.P. 1999 nr 31 poz. 485Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 липня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 26 poz. 390Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 липня 1999 р. щодо стану безпеки та громадського порядку в Польщі.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie stanu bezpieczeństwa i porządku publicznego w Polsce.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1003Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 липня 1999 р. про приєднання Республіки Польща до Фонду соціального розвитку Ради Європи.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Funduszu Rozwoju Społecznego Rady Europy.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 736Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 21 липня 1999 р. щодо уповноваження на проведення оцінки господарської або племінної цінності сільськогосподарських тварин та спеціалізованих професійних тренінгів для осіб, які проводять оцінку господарської цінності сільськогосподарських тварин або штучне осіменіння цих тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie upoważnienia do prowadzenia oceny wartości użytkowej lub hodowlanej zwierząt gospodarskich oraz specjalistycznych szkoleń zawodowych dla osób prowadzących ocenę wartości użytkowej zwierząt gospodarskich lub sztuczne unasiennianie tych zwierząt.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 719Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 липня 1999 р. щодо способу застосування курсів іноземних валют, оголошених Національним банком Польщі, для визначення митної вартості.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania wartości celnej.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 737Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 липня 1999 р. щодо демонтажу будівельних об'єктів, що виконуються вибуховим методом.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 lipca 1999 r. w sprawie rozbiórek obiektów budowlanych wykonywanych metodą wybuchową.
M.P. 1999 nr 31 poz. 484Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 липня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lipca 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 768Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 19 липня 1999 р. щодо зразків документів, що використовуються в міжнародному обігу відходів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych w międzynarodowym obrocie odpadami.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 721Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 липня 1999 р. щодо військових дисциплінарних прокурорів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie wojskowych rzeczników dyscyplinarnych.
M.P. 1999 nr 31 poz. 483Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 липня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 725Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 16 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо тимчасових обмежень та заборони руху деяких транспортних засобів на дорогах.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie okresowych ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych pojazdów na drogach.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 720Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 16 липня 1999 р. щодо призупинення військовослужбовців від виконання службових обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 1999 r. w sprawie zawieszania żołnierzy w czynnościach służbowych.
M.P. 1999 nr 25 poz. 366Postanowienieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 1999 р. про використання Польського військового підрозділу в Силах стабілізації SFOR у Республіці Боснія і Герцеговина або в Міжнародних силах KFOR у Союзній Республіці Югославія, колишній Югославській Республіці Македонія та Республіці Албанія.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 1999 r. o użyciu Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Stabilizujących SFOR w Republice Bośni i Hercegowiny lub w Siłach Międzynarodowych KFOR w Federalnej Republice Jugosławii, byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i Republice Albanii.
Dz.U. 2001 nr 143 poz. 1603Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Йорданським Хашимітським Королівством про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладена в Аммані 4 жовтня 1997 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Ammanie dnia 4 października 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 51Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Австралією про екстрадицію, укладена в Канберрі 3 червня 1998 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Australią o ekstradycji, sporządzona w Kanberze dnia 3 czerwca 1998 r.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 11Umowa międzynarodowaчинний
Поправка до статті 43 пункту 2 Конвенції про права дитини, прийнята у Нью-Йорку 12 грудня 1995 р.
Poprawka do artykułu 43 ustęp 2 Konwencji o prawach dziecka, przyjęta w Nowym Jorku dnia 12 grudnia 1995 r.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 754Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 15 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо організації та діяльності державних педагогічних бібліотек.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji i zasad działania publicznych bibliotek pedagogicznych.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 723Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 15 липня 1999 р. щодо визначення порогових значень для деяких сільськогосподарських товарів, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 15 lipca 1999 r. w sprawie określenia wielkości progowych dla niektórych towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 722Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо порядку та детальних правил процедури повернення коштів з Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю, понесених роботодавцями у зв'язку з працевлаштуванням осіб з інвалідністю.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i szczegółowych zasad postępowania dotyczącego zwrotu ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych kosztów poniesionych przez pracodawców w związku z zatrudnianiem osób niepełnosprawnych.
M.P. 1999 nr 33 poz. 507Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 липня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.