Каталог
164 932 правових актів
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 708Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 травня 1999 р. щодо набрання чинності Угодою про вільну торгівлю між Республікою Польща та Державою Ізраїль, укладеною у Варшаві 21 липня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1999 r. w sprawie wejścia w życie Umowy o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Państwem Izrael, sporządzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 540Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 травня 1999 р. про розмір грошового еквівалента, що надається замість форменого одягу військовослужбовцям, які проходять службу у військових частинах, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 maja 1999 r. w sprawie wysokości równoważnika pieniężnego przysługującego w zamian za umundurowanie żołnierzom zawodowym pełniącym służbę w jednostkach wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 536Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 травня 1999 р. про внесення змін до постанови про детальні умови проходження професійної практики кандидатами на податкових консультантів та види зайнятості, що прирівнюються до цієї практики.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków odbywania praktyki zawodowej przez kandydatów na doradców podatkowych oraz rodzajów zatrudnienia traktowanych na równi z tą praktyką.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 490Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 28 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо створення господарських судів у окружних та районних судах та визначення їхніх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach okręgowych i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
M.P. 1999 nr 26 poz. 398Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 746Protokółчинний
Протокол щодо статусу міжнародних військових командувань, створених на підставі Північноатлантичного договору, укладений у Парижі 28 серпня 1952 р.
Protokół dotyczący statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzony w Paryżu dnia 28 sierpnia 1952 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 744Umowa międzynarodowaчинний
Угода про взаємний захист таємниці винаходів, що стосуються оборони, щодо яких подано заявки на патенти, укладена в Парижі 21 вересня 1960 р.
Umowa o wzajemnej ochronie tajemnicy wynalazków dotyczących obronności, w przypadku których zostały złożone wnioski o udzielenie patentów, sporządzona w Paryżu dnia 21 września 1960 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 742Umowa międzynarodowaчинний
Угода Організації Північноатлантичного договору про передачу технічної інформації для оборонних цілей, укладена в Брюсселі 19 жовтня 1970 р.
Umowa Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego o przekazywaniu informacji technicznych dla celów obronnych, sporządzona w Brukseli dnia 19 października 1970 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 740Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Сторонами Північноатлантичного договору про захист інформації, укладена в Брюсселі 6 березня 1997 р.
Umowa między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji, sporządzona w Brukseli dnia 6 marca 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 738Umowa międzynarodowaчинний
Угода про статус представництв та представників третіх країн при Організації Північноатлантичного договору, укладена в Брюсселі 14 вересня 1994 р.
Umowa w sprawie statusu przedstawicielstw i przedstawicieli państw trzecich przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzona w Brukseli dnia 14 września 1994 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 736Umowa międzynarodowaчинний
Угода щодо статусу Організації Північноатлантичного договору, національних представників та міжнародного персоналу, укладена в Оттаві 20 вересня 1951 р.
Umowa dotycząca statusu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przedstawicieli narodowych i personelu międzynarodowego, sporządzona w Ottawie dnia 20 września 1951 r.
Dz.U. 2000 nr 21 poz. 257Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Державами-Сторонами Північноатлантичного договору щодо статусу їхніх збройних сил, вчинена в Лондоні 19 червня 1951 р.
Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych, sporządzona w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 514Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників, зайнятих у деяких організаційних одиницях бюджетної сфери Міністерства внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych sfery budżetowej resortu spraw wewnętrznych i administracji.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 474Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 27 травня 1999 р. про визначення меж Пам'ятника Знищення, на території якого розташований Пам'ятник Мучеництва в Освенцимі, а також території та меж охоронної зони цього Пам'ятника.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 maja 1999 r. w sprawie określenia granic Pomnika Zagłady, na którego obszarze położony jest Pomnik Męczeństwa w Oświęcimiu, oraz obszaru i granic strefy ochronnej tego Pomnika.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 473Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 27 травня 1999 р. про визначення способу позначення меж Пам'ятників Знищення та їх охоронних зон, а також зразків знаків, що вказують ці межі.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 maja 1999 r. w sprawie określenia sposobu oznakowania granic Pomników Zagłady i ich stref ochronnych, a także wzorów znaków wskazujących te granice.
M.P. 1999 nr 20 poz. 296Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління житлового будівництва та міського розвитку від 27 травня 1999 р. щодо встановлення ціни 1 квадратного метра корисної площі житлового будинку за IV квартал 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 27 maja 1999 r. w sprawie ustalenia ceny 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za IV kwartał 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 607Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 26 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо управління живими морськими ресурсами та їх охорони.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie gospodarowania żywymi zasobami morza i ich ochrony.
Dz.U. 1999 nr 51 poz. 525Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та умов надання поліцейським грошового еквівалента замість форме.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i warunków przyznawania policjantom równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie.
Dz.U. 1999 nr 51 poz. 524Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 26 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення детальних правил встановлення розміру одноразової компенсації за нещасний випадок на сільськогосподарських роботах та професійні захворювання, а також допомоги по тимчасовій непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 26 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad ustalania wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej i chorób zawodowych oraz zasiłku chorobowego.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 26 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо правил стягнення консульських зборів та їх розміру.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 26 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad pobierania opłat konsularnych oraz ich wysokości.
M.P. 1999 nr 26 poz. 397Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 26 poz. 396Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 20 poz. 294Uchwałaчинний
Постанова Ради монетарної політики від 26 травня 1999 р. про прийняття звіту про виконання завдань монетарної політики у 1998 р. та оцінку діяльності Правління Національного банку Польщі щодо реалізації цих завдань.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 26 maja 1999 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej w 1998 r. oraz oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji tych założeń.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 563Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 25 травня 1999 р. про контроль дорожнього руху.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego.
Dz.U. 1999 nr 51 poz. 523Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 25 травня 1999 р. щодо встановлення автоматичної реєстрації обороту при імпорті деяких сільськогосподарських товарів у 1999 р.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w przywozie niektórych towarów rolnych w 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 511Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 травня 1999 р. щодо правил бухгалтерського обліку та плану рахунків для ведення обліку податків та зборів для податкових органів органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie zasad rachunkowości i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatków i opłat dla organów podatkowych jednostek samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 498Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 25 травня 1999 р. спр. № SK. 9/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 maja 1999 r. sygn. akt SK. 9/98.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 472Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 25 травня 1999 р. про введення тимчасової заборони на носіння зброї.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni.
M.P. 1999 nr 26 poz. 395Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 58 poz. 620Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 24 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо зразків документів, що підтверджують право керування транспортними засобами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 24 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami.
Dz.U. 1999 nr 54 poz. 571Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 24 травня 1999 р. про післядипломну практику лікаря, лікаря-стоматолога.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza, lekarza stomatologa.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 515Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 травня 1999 р. щодо детальних правил проведення кваліфікаційного відбору щодо осіб, які претендують на прийняття на службу в поліцію, в тому числі на службу в підрозділах превенції поліції осіб, які не мають середньої освіти.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do osób ubiegających się o przyjęcie do służby w Policji, w tym do służby w oddziałach prewencji Policji osób, które nie posiadają wykształcenia średniego.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 513Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 24 травня 1999 р. про внесення змін до постанови про перелік бібліотек, уповноважених отримувати обов'язкові примірники окремих видів публікацій, та правила і порядок їх передачі.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowiązkowych poszczególnych rodzajów publikacji oraz zasad i trybu i ich przekazywania.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 512Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 24 травня 1999 р. щодо встановлення обов'язку стягнення додаткового мита з деяких товарів, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia obowiązku pobierania opłaty celnej dodatkowej od niektórych towarów przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 497Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 24 травня 1999 р. спр. № P. 10/98
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 maja 1999 r. sygn. akt P. 10/98
M.P. 1999 nr 25 poz. 380Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 травня 1999 р. про нагородження орденом та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 1999 r. o nadaniu orderu i odznaczenia.
M.P. 1999 nr 25 poz. 379Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 25 poz. 378Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 25 poz. 377Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 549Ustawaчинний
Закон від 21 травня 1999 р. про зброю та боєприпаси.
Ustawa z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 532Ustawaчинний
Закон від 21 травня 1999 р. про внесення змін до законів Сімейний та опікунський кодекс, Цивільний кодекс, Цивільний процесуальний кодекс та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 21 maja 1999 r. o zmianie ustaw Kodeks rodzinny i opiekuńczy, Kodeks cywilny, Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 травня 1999 р. щодо способу дій кредиторів грошових вимог при вчиненні дій, спрямованих на застосування заходів примусового виконання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie sposobu postępowania wierzycieli należności pieniężnych przy podejmowaniu czynności zmierzających do zastosowania środków egzekucyjnych.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 496Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 21 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо умов та процедури видачі дозволів на проїзд негабаритних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu wydawania zezwoleń na przejazdy pojazdów nienormatywnych.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 495Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо умов отримання пожежниками Державної пожежної служби грошового еквівалента замість виданих предметів форме, способу визначення його розміру та детальних правил виплати.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków otrzymywania przez strażaków Państwowej Straży Pożarnej równoważnika pieniężnego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysokości oraz szczegółowych zasad wypłacania.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 488Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 травня 1999 р. про внесення змін до постанови про детальні правила визначення бази нарахування внесків на пенсійне та рентне страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.
M.P. 1999 nr 25 poz. 376Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1999 nr 19 poz. 263Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 21 травня 1999 р. щодо індексу цін інвестиційних товарів за І квартал 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za I kwartał 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 248Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 21 травня 1999 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 - на III квартал 1999 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 - na III kwartał 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Маршалка Сейму від 21 травня 1999 р. про внесення змін до розпорядження щодо винагороди працівників Вищої контрольної палати.
Zarządzenie Marszałka Sejmu z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania pracowników Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1999 nr 18 poz. 241Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 21 травня 1999 р. з нагоди 50-ї річниці створення Ради Європи.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 1999 r. w 50 rocznicę utworzenia Rady Europy.