Каталог / 1948
1948
1485 правових актів
M.P. 1948 nr 70 poz. 596Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 11 червня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою «Об'єднані польські верфі».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 11 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Stocznie Polskie".
Dz.U. 1948 nr 29 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 1948 р. про скасування районних судів у Могельниці та Насьєльську в окрузі Варшавського окружного суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1948 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Mogielnicy i Nasielsku w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 червня 1948 р. про надання Виставці Відновлених земель у Вроцлаві пільг у сфері охорони винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 czerwca 1948 r. o przyznaniu Wystawie Ziem Odzyskanych we Wrocławiu ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
M.P. 1948 nr 57 poz. 340Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 червня 1948 р. про створення першої Головної кооперативної ради.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1948 r. w sprawie powołania pierwszej Naczelnej Rady Spółdzielczej.
M.P. 1948 nr 57 poz. 339Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 червня 1948 р. про надання статуту Центральному союзу кооперативів.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1948 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu Związkowi Spółdzielczemu.
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 202Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 червня 1948 р. про створення Музею Землі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1948 r. o utworzeniu Muzeum Ziemi.
M.P. 1948 nr 57 poz. 347Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 8 червня 1948 р. про обов'язок належати до зернових та товарних бірж підприємствам, що ведуть гуртову торгівлю зерном та продуктами його переробки.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 czerwca 1948 r. o obowiązku należenia do giełd zbożowo-towarowych przedsiębiorstw prowadzących hurtowy handel zbożem i produktami przemiału.
M.P. 1948 nr 70 poz. 577Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 червня 1948 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 czerwca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 62 poz. 376Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 червня 1948 р. за видатні заслуги у розвитку кооперації.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 czerwca 1948 r. za wybitne zasługi położone na polu rozwoju spółdzielczości.
M.P. 1948 nr 70 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 червня 1948 р. за 50 років спільного подружнього життя.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 czerwca 1948 r. za przeżycie 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 70 poz. 581Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 червня 1948 р. за 50 років спільного подружнього життя.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 czerwca 1948 r. za przeżycie 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 70 poz. 578Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 червня 1948 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 czerwca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 70 poz. 576Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 червня 1948 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 czerwca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 62 poz. 398Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 червня 1948 р. за 50 років спільного подружнього життя.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 czerwca 1948 r. za przeżycie 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 62 poz. 375Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 червня 1948 р. за заслуги у професійній та громадській роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 58 poz. 356Orzeczenieчинний
Постанова № 35 Міністра промисловості та торгівлі від 4 червня 1948 р. про перехід підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 35 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 czerwca 1948 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 43 poz. 310Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 червня 1948 р. щодо ратифікації Афганістаном, Австрією, Бельгією, Болівією, Бразилією, Китаєм, Данією, Домініканською Республікою, Еквадором, Ефіопією, Фінляндією, Францією, Грецією, Гватемалою, Нідерландами, Індією, Іраком, Іраном, Ірландією, Ісландією, Італією, Канадою, Колумбією, Мексикою, Норвегією, Новою Зеландією, Пакистаном, Португалією, Сіамом, Швецією, Швейцарією, Сирією, Туреччиною, Південно-Африканським Союзом, Великою Британією та Венесуелою Акту про внесення змін до Конституції Міжнародної організації праці, прийнятого в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Afganistan, Austrię, Belgię, Boliwię, Brazylię, Chiny, Danię, Republikę Dominikańską, Ekwador, Etiopię, Finlandię, Francję, Grecję, Guatemalę, Holandię, Indie, Irak, Iran, Irlandię, Islandię, Italię, Kanadę, Kolumbię, Meksyk, Norwegię, Nową Zelandię, Pakistan, Portugalię, Syjam, Szwecję, Szwajcarię, Syrię, Turcję, Unię Południowo-Afrykańską, Wielką Brytanię i Venezuelę Aktu Poprawki Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
M.P. 1948 nr 61 poz. 373Obwieszczenieнечинний
Оголошення директора Щецинського морського управління від 3 червня 1948 р. про тариф зборів за користування портовими спорудами.
Obwieszczenie Dyrektora Szczecińskiego Urzędu Morskiego z dnia 3 czerwca 1948 r. o taryfie opłat za korzystanie z urządzeń portowych.
M.P. 1948 nr 61 poz. 372Obwieszczenieнечинний
Оголошення директора Гданського морського управління від 3 червня 1948 р. про тариф зборів за користування портовими спорудами.
Obwieszczenie Dyrektora Gdańskiego Urzędu Morskiego z dnia 3 czerwca 1948 r. o taryfie opłat za korzystanie z urządzeń portowych.
M.P. 1948 nr 61 poz. 371Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра шляхів сполучення від 3 червня 1948 р. про тариф морських портових зборів.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 3 czerwca 1948 r. o taryfie morskich opłat portowych.
M.P. 1948 nr 58 poz. 355Orzeczenieчинний
Постанова № 34 Міністра промисловості та торгівлі від 3 червня 1948 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 34 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 czerwca 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 58 poz. 354Orzeczenieчинний
Постанова № 33 Міністра промисловості та торгівлі від 3 червня 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 33 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 czerwca 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 57 poz. 348Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 3 червня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про створення державного підприємства під назвою "Централа утилізаційних відходів".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Odpadków Użytkowych".
M.P. 1948 nr 58 poz. 353Orzeczenieчинний
Постанова № 32 Міністра промисловості та торгівлі від 2 червня 1948 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 32 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 czerwca 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 58 poz. 352Orzeczenieчинний
Постанова № 31 Міністра промисловості та торгівлі від 2 червня 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 31 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 czerwca 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 54 poz. 306Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 2 червня 1948 р. про зразки касових блоків та порядок їх видачі та контролю.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 czerwca 1948 r. w sprawie wzorów bloczków kasowych oraz sposobu ich wydawania i kontroli.
M.P. 1948 nr 54 poz. 305Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 2 червня 1948 р. про введення для деяких груп платників податків обов'язку доведення готівкових доходів копіями квитанцій з касових блоків офіційного випуску.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 czerwca 1948 r. o wprowadzeniu dla niektórych grup podatników obowiązku udowadniania przychodów gotówkowych kopiami kwitów z bloczków kasowych urzędowego nakładu.
M.P. 1948 nr 59 poz. 363Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та відвойованих земель від 1 червня 1948 р. про відновлення та встановлення офіційних назв населених пунктів.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 czerwca 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
M.P. 1948 nr 55 poz. 311Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 31 травня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: "Заводи збірних конструкцій державних будівельних підприємств".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 31 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Prefabrykacji Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
M.P. 1948 nr 56 poz. 333Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 30 травня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про створення "Центрального управління промислового будівництва".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu "Centralnego Zarządu Budownictwa Przemysłowego".
M.P. 1948 nr 56 poz. 332Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 30 травня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про створення державного підприємства під назвою "Центральне бюро досліджень та проєктів промислового будівництва".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centralne Biuro Studiów i Projektów Budownictwa Przemysłowego".
M.P. 1948 nr 63 poz. 423Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 29 травня 1948 р. за заслуги в галузі польського мисливства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 maja 1948 r. za zasługi położone na polu łowiectwa polskiego.
M.P. 1948 nr 57 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 29 травня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про надання статуту державному підприємству "Військові автомобільні заводи".
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu p. n. "Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne".
M.P. 1948 nr 56 poz. 335Orzeczenieчинний
Постанова № 12 Міністра комунікацій від 29 травня 1948 р. про перехід підприємств у власність гміни м. Вроцлава.
Orzeczenie nr 12 Ministra Komunikacji z dnia 29 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność gminy m. Wrocławia.
M.P. 1948 nr 56 poz. 334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 29 травня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про створення державного підприємства під назвою "Торф'яна промисловість".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Przemysł Torfowy".
M.P. 1948 nr 54 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 29 травня 1948 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 29 maja 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції та праці та соціального забезпечення від 26 травня 1948 р., видана за погодженням з Міністрами: Відновлених земель, Державної адміністрації, Скарбниці, Сільського господарства та земельної реформи та Промисловості і торгівлі, про заснування Суду праці у Вроцлаві.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych, Administracji Publicznej, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o ustanowieniu Sądu Pracy we Wrocławiu.
M.P. 1948 nr 63 poz. 422Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 травня 1948 р. за видатні заслуги в професійній праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 maja 1948 r. za wybitne zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 58 poz. 351Orzeczenieчинний
Постанова № 30 Міністра промисловості та торгівлі від 24 травня 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 30 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 58 poz. 350Orzeczenieчинний
Постанова № 29 Міністра промисловості та торгівлі від 24 травня 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 29 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 52 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 24 травня 1948 р. про встановлення кількості суспільних ревізорів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1948 r. o ustaleniu liczby lustratorów społecznych.
M.P. 1948 nr 50 poz. 291Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави щодо затвердження плану просторового розвитку.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1948 nr 50 poz. 290Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави щодо затвердження плану просторового розвитку.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1948 nr 69 poz. 545Okólnikнечинний
Циркуляр № 19 Голови Ради Міністрів від 22 травня 1948 р. щодо використання легкових механічних транспортних засобів.
Okólnik nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 maja 1948 r. w sprawie używania osobowych pojazdów mechanicznych.
M.P. 1948 nr 57 poz. 346Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 21 травня 1948 р. про надання дозволів на обмежений час на ведення підприємств у сфері зовнішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 maja 1948 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
M.P. 1948 nr 55 poz. 310Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра скарбниці від 21 травня 1948 р., видана за погодженням з Міністром пошт і телеграфу, щодо виконання поштово-митною службою та поштовими відділеннями положень про валютний обіг з-за кордоном та про обіг національних та іноземних платіжних засобів (Поштово-валютна інструкція).
Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 21 maja 1948 r. wydana w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie wykonywania przez urzędy pocztowo-celne i urzędy pocztowe przepisów o obrocie pieniężnym z zagranicą oraz o obrocie krajowymi i zagranicznymi środkami płatniczymi (Instrukcja Pocztowo Dewizowa).
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 201Ustawaнечинний
Закон від 21 травня 1948 р. про державно-кооперативні підприємства.
Ustawa z dnia 21 maja 1948 r. o przedsiębiorstwach państwowo-spółdzielczych.
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 200Ustawaнечинний
Закон від 21 травня 1948 р. про кооперативно-державні центри.
Ustawa z dnia 21 maja 1948 r. o centralach spółdzielczo-państwowych.
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 199Ustawaнечинний
Закон від 21 травня 1948 р. про Центральний союз кооперативів та кооперативні центри.
Ustawa z dnia 21 maja 1948 r. o Centralnym Związku Spółdzielczym i centralach spółdzielni.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 20 травня 1948 р., видана за погодженням з Міністрами: Державної Адміністрації, Відвойованих Земель, Скарбу та Комунікацій про зміну постанови Міністра Сільського Господарства від 9 січня 1928 р., виданої за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ, Скарбу та Комунікацій щодо виконання постанови Президента Республіки від 22 серпня 1927 р. про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Skarbu i Komunikacji o zmianie rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1928 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu i Komunikacji w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.