Каталог / 1949
1949
1761 правових актів
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 червня 1949 р. про створення апеляційних судів у Білостоці, Гданську, Кельцях, Лодзі, Ольштині, Жешуві, Щецині та Вроцлаві та про встановлення округів апеляційних судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w Białymstoku, Gdańsku, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Rzeszowie, Szczecinie i Wrocławiu oraz o ustaleniu okręgów Sądów Apelacyjnych.
M.P. 1949 nr 40 poz. 564Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 14 червня 1949 р. щодо встановлення примусового державного управління.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego.
M.P. 1949 nr 37 poz. 524Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 червня 1949 р. про обмеження обсягу журналів.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ograniczenia objętości czasopism.
M.P. 1949 nr 37 poz. 523Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 червня 1949 р. про обмеження обсягу щоденної преси.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ograniczenia objętości prasy codziennej.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів комунікацій та національної оборони від 14 червня 1949 р. щодо зміни постанови про планерний спорт (планеризм).
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o lotnictwie szybowcowym (szybownictwie).
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 червня 1949 р. про загальні кількісні норми лікарів, допущених до медичної практики.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ogólnych norm ilościowych lekarzy, dopuszczonych do wykonywania praktyki lekarskiej.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 червня 1949 р. про встановлення списків лікарів та лікарів-стоматологів, які перевищують кількісну норму.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ustalania list lekarzy i lekarzy-dentystów przekraczających normę ilościową.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 червня 1949 р. про організацію, склад та порядок роботи Державної комісії з питань житла та воєводських комісій з питань житла.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie organizacji, składu i sposobu postępowania Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisji lokalowych.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 13 червня 1949 р. про стягнення податку на прибуток у формі фіксованої ставки з морських рибалок.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 czerwca 1949 r. o poborze podatku dochodowego w formie ryczałtu od rybaków morskich.
M.P. 1949 nr 46 poz. 620Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 червня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 11 травня 1949 р. про створення, перейменування та закриття кафедр у деяких академічних школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 11 maja 1949 r. w sprawie utworzenia, przemianowania i zwinięcia katedr w niektórych szkołach akademickich.
M.P. 1949 nr 42 poz. 577Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 10 червня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою «Бюро організації обліку».
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Biuro Organizacji Rachunkowości".
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 364Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 червня 1949 р. щодо поширення на низку британських колоній Конвенції від 13 липня 1931 р. про обмеження виробництва та регулювання розподілу наркотичних засобів.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1949 r. w sprawie rozciągnięcia na szereg kolonii brytyjskich Konwencji z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 272Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 10 червня 1949 р. щодо виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про заробітну плату суддів та прокурорів, що підлягають нормам права про устрій загальних судів, суддів соціального страхування, а також помічників та стажистів судів.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia sędziów i prokuratorów, podlegających przepisom prawa o ustroju sądów powszechnych, sędziów ubezpieczeń społecznych oraz asesorów i aplikantów sądowych.
M.P. 1949 nr 60 poz. 822Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 8 червня 1949 р. про надання статуту державному підприємству під назвою: "Об'єднані польські верфі".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 czerwca 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Zjednoczone Stocznie Polskie".
M.P. 1949 nr 60 poz. 821Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 8 червня 1949 р. про зміну постанови від 11 червня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою "Об'єднані польські верфі".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 11 czerwca 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Stocznie Polskie".
M.P. 1949 nr 42 poz. 576Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 8 червня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою «Державне технічне видавництво».
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Wydawnictwa Techniczne".
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 червня 1949 р. про скасування деяких народних судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1949 r. o zniesieniu niektórych sądów grodzkich.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 червня 1949 р. про зміну меж округів народних судів в Іновроцлаві, Стржельні, Крині, Вонґровці, Жніні, Староґарді, Черську, Любаві, Дзялдово, Нове, Скаржиську-Каменній, Конях, Раві Мазовецькій та Томашові Мазовецькому.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1949 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Inowrocławiu, Strzelnie, Kryni, Wągrowcu, Żninie, Starogardzie, Czersku, Lubawie, Działdowie, Nowem, Skarżysku-Kamiennej, Końskich, Rawie Mazowieckiej i Tomaszowie Mazowieckim.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 червня 1949 р. про ліквідацію районних судів, не запущених після визволення від окупації.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1949 r. o zniesieniu sądów grodzkich, nie uruchomionych po wyzwoleniu spod okupacji.
M.P. 1949 nr 62 poz. 841Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 7 червня 1949 р. щодо зміни розпорядження від 24 серпня 1948 р. про передачу державному підприємству під назвою "Центральна фармацевтично-санітарна торговельна організація Centrosan" майна Центрального санітарного складу Міністерства охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 24 sierpnia 1948 r. w sprawie przekazania na rzecz przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna Centrosan" majątku Centralnej Składnicy Sanitarnej Ministerstwa Zdrowia.
M.P. 1949 nr 37 poz. 528Zarządzenieчинний
Розпорядження міністра лісового господарства від 7 червня 1949 р. про оголошення одинадцятого переліку підприємств, що підлягають переходу у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 7 czerwca 1949 r. o ogłoszeniu jedenastego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejęciu na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 34 poz. 495Okólnikнечинний
Циркуляр № 13 Голови Ради Міністрів щодо зміни робочого часу в м. Варшаві.
Okólnik nr 13 Prezesa Rady Ministrów w sprawie zmiany godzin pracy w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 7 червня 1949 р. про договірне страхування життя, яке здійснює Загальний взаємний страховий заклад.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 czerwca 1949 r. w sprawie umownych ubezpieczeń osobowych prowadzonych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1949 nr 49 poz. 690Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра державного управління від 4 червня 1949 р. про часткову зміну правил бухгалтерського обліку та касових операцій для спеціальних збирачів орендної плати та додаткових платежів.
Instrukcja Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 czerwca 1949 r. w sprawie częściowej zmiany przepisów rachunkowo-kasowych dla specjalnych poborców czynszów i należności dodatkowych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 534Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 4 червня 1949 р. щодо організації пунктів заготівлі зерна Центральною сільськогосподарською спілкою «Селянська самодопомога».
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 czerwca 1949 r. w sprawie organizacji punktów skupu zboża przez Centralę Rolniczą Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
Dz.U. 1949 nr 37 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 4 червня 1949 р. про порядок прийому кандидатів на перший курс навчання до державних вищих шкіл на 1949/50 навчальний рік.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 4 czerwca 1949 r. o trybie postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na pierwszy rok studiów do państwowych szkół wyższych na rok szkolny 1949/50.
M.P. 1949 nr 64 poz. 848Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 3 червня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві освіти та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на запит Міністра освіти.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Oświaty oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Oświaty.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 271Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 3 червня 1949 р. щодо виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про функціональні та службові надбавки для державних та самоврядних працівників, а також голів виконавчих органів міських та сільських гмін.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 3 червня 1949 р. про підготовчі курси до вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 czerwca 1949 r. w sprawie Kursów Przygotowawczych do szkół wyższych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 536Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 2 червня 1949 р., видана за погодженням: щодо § 2 п. 1 пп. 1 з Головою Державної планової комісії, а щодо § 2 п. 2 і 3 та п. 3 з Міністром скарбниці, щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та певних категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 2 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu: co do § 2 ust. 1 pkt. 1 z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, a co do § 2 ust. 2 i 3 oraz ust. 3 z Ministrem Skarbu, w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 43 poz. 590Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 1 червня 1949 р. щодо передачі в державне управління підприємства фірми "Познаньсько-Руденський експорт плетених виробів та кошиків" - Стрижево-Збашин-"Повіль".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Poznańsko-Rudnicki Eksport Wikliniarsko-Koszykarski" - Strzyżewo-Zbąszyń-"Powil".
M.P. 1949 nr 40 poz. 563Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 1 червня 1949 р. щодо прийняття в державне управління підприємства фірми Фабрика верстатів Л. Цитлінга в Андрихові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Wytwórnia obrabiarek L. Cytling w Andrychowie.
M.P. 1949 nr 38 poz. 537Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 31 травня 1949 р. щодо затвердження статуту Ревізійної комісії Заводу робітничих поселень.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 maja 1949 r. w sprawie nadania regulaminu Komisji Rewizyjnej Zakładu Osiedli Robotniczych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 535Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 31 травня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії, щодо визначення організації та органів, уповноважених засвідчувати відмову від прийняття замовлення підприємствами, зазначеними в § 8 п. 1 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та певних категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie określenia organizacji i władz, uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa, wymienione w § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 36 poz. 518Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 31 травня 1949 р., видана за погодженням з Головою Державної комісії економічного планування та Міністром публічної адміністрації, про створення Комісії для відбору будівель, придатних для зернових складів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Administracji Publicznej w sprawie powołania Komisji do wytypowania budynków nadających się na magazyny zbożowe.
M.P. 1949 nr 36 poz. 514Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 31 травня 1949 р. про розміщення в пресі оголошень про продаж з молотка рухомого майна, описаного в порядку декрету від 28 січня 1947 р. про адміністраційне стягнення грошових платежів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1949 r. w sprawie zamieszczania w prasie obwieszczeń o licytacji ruchomości zajętych w trybie dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 531Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 30 травня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Катода» - Фабрика ртутних випрямлячів та електричного обладнання в Лодзі-Руді.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Katoda" - Wytwórnia Prostowników Rtęciowych i Urządzeń Elektrycznych w Łodzi-Ruda.
M.P. 1949 nr 38 poz. 530Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 30 травня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Державної комісії економічного планування, про створення Головного інституту технічної фізики.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o utworzeniu Głównego Instytutu Fizyki Technicznej.
M.P. 1949 nr 36 poz. 512Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 30 травня 1949 р. про ліквідацію Фонду військового квартирника як юридичної особи.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie likwidacji Funduszu Kwaterunku Wojskowego jako osoby prawnej.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 363Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 травня 1949 р. щодо приєднання Югославії та Ліберії до Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі, підписаної в Лондоні 31 травня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii i Liberii do Konwencji międzynarodowej o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 362Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 травня 1949 р. щодо прийняття Гондурасом та Уругваєм Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przyjęcia przez Honduras i Urugwaj Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1949 р. про надання організаційного статуту Фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu organizacyjnego Funduszowi Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1949 р. про перетворення Стоматологічної академії у Варшаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przekształcenia Akademii Stomatologicznej w Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 258Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1949 р. про перетворення Гірничої академії в Кракові на Гірничо-металургійну академію в Кракові.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przekształcenia Akademii Górniczej w Krakowie na Akademię Górniczo-Hutniczą w Krakowie.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1949 р. щодо підпорядкування державних підприємств: Польські авіалінії "Лот", Польське туристичне бюро "Орбіс" та "Державна автомобільна комунікація" - дії декрету від 3 січня 1947 р. про створення державних підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie poddania przedsiębiorstw państwowych: Polskie Linie Lotnicze "Lot", Polskie Biuro Podróży "Orbis" i "Państwowa Komunikacji Samochodowa" - działaniu dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1949 nr 44 poz. 592Rozporządzenieчинний
Постанова міністра державного управління від 28 травня 1949 р. про відновлення та встановлення назв населених пунктів.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 28 maja 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 41 poz. 566Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 28 травня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 36 poz. 519Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 28 травня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над гідротехнічним підприємством гр. інж. Соболевського Валеріана у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Hydrotechnicznym Ob. Inż. Sobolewskiego Waleriana w Warszawie.
M.P. 1949 nr 84 poz. 1031Uchwałaнечинний
Постанова Економічного комітету Ради Міністрів від 27 травня 1949 р. про узгодження та затвердження проектів промислових підприємств державних підприємств промисловими органами.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 27 maja 1949 r. w sprawie uzgadniania i zatwierdzania projektów urządzeń zakładów przemysłowych przedsiębiorstw państwowych przez władze przemysłowe.