Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правових актів

M.P. 1953 nr 61 poz. 743Uchwałaнечинний
Постанова № 428 Ради Міністрів від 13 червня 1953 р. щодо компетенції Президії Воєводської народної ради у Сталінограді як органу водного господарства.
Uchwała nr 428 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Stalinogrodzie jako organu administracji wodnej.
Dz.U. 1953 nr 33 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1953 р. щодо таблиці службових посад, основних груп заробітної плати та функціональних і службових надбавок для працівників воєводських управлінь сільськогосподарських пристроїв у воєводських народних радах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1953 r. w sprawie tabeli stanowisk służbowych, grup zasadniczych uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wojewódzkich zarządów urządzeń rolnych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1300Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1299Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1298Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1297Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1296Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1295Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 982Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 червня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 67 poz. 820Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 12 червня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 czerwca 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 61 poz. 750Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 12 червня 1953 р. про віднесення протитуберкульозного санаторію ім. св. Антонія у Зомбковіце-Шльонських до закладів соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 czerwca 1953 r. o zaliczeniu Sanatorium Przeciwgruźliczego pod wezwaniem św. Antoniego w Ząbkowicach Śląskich do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 61 poz. 745Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 83 Голови Ради Міністрів від 12 червня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 22 лютого 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників у сфері Міністерства лісового господарства.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Leśnictwa.
M.P. 1953 nr 61 poz. 744Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 82 Голови Ради Міністрів від 12 червня 1953 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для адміністративних працівників у школах та центрах професійного навчання у сфері Міністерства сільського господарства.
Zarządzenie nr 82 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych w szkołach i ośrodkach szkolenia zawodowego w dziale Ministerstwa Rolnictwa.
M.P. 1953 nr 67 poz. 817Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 10 червня 1953 р. про внесення змін до розпорядження про допуск деяких фармацевтичних засобів та санітарних товарів до обігу в аптеках.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 czerwca 1953 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych do obrotu w drogeriach.
M.P. 1953 nr 63 poz. 769Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 10 червня 1953 р. про організацію заготівлі сировини шкір, що походить з господарського забою.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 czerwca 1953 r. w sprawie zorganizowania skupu skór surowych pochodzących z uboju gospodarczego.
M.P. 1953 nr 66 poz. 803Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 9 червня 1953 р. про умови прийому та правила зарахування замінних продуктів, що поставляються на погашення обов'язкових поставок молока.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 9 czerwca 1953 r. w sprawie warunków przyjmowania i zasad zaliczania produktów zamiennych, dostarczanych na poczet obowiązkowych dostaw mleka.
M.P. 1953 nr 57 poz. 725Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та комунального господарства від 9 червня 1953 р. щодо плати за службові дії органів державної геодезичної та картографічної служби.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1953 r. w sprawie opłat za czynności urzędowe organów terenowych państwowej służby geodezyjnej i kartograficznej.
M.P. 1953 nr 61 poz. 749Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 8 червня 1953 р. щодо норм споживання матеріалів при протезуванні металом для техніко-стоматологічних протезних майстерень.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 czerwca 1953 r. w sprawie norm w zakresie zużycia materiałów przy robotach protetycznych w metalu dla protezowni techniczno-dentystycznych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 734Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 81 Голови Ради Міністрів від 6 червня 1953 р. щодо передачі професійних шкіл Міністерству промисловості будівельних матеріалів.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1953 r. w sprawie przekazania szkół zawodowych Ministerstwu Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 733Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 80 Голови Ради Міністрів від 6 червня 1953 р. щодо відпусток працівників для учасників заочних кореспондентських курсів Головної технічної організації для складання іспиту на ступінь інженера.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1953 r. w sprawie urlopów pracowniczych dla uczestników zaocznych kursów korespondencyjnych Naczelnej Organizacji Technicznej do egzaminu na stopień inżyniera.
M.P. 1953 nr 57 poz. 724Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 5 червня 1953 р. щодо збуту продукції державного дрібного промислу.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 czerwca 1953 r. w sprawie zbytu wyrobów państwowego przemysłu drobnego.
M.P. 1953 nr 82 poz. 978Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра закупівель від 3 червня 1953 р. про зниження обов'язкових поставок худоби на забій на 1953 рік у гміні Завоя Вадовицького повіту.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie obniżenia obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych na rok 1953 w gminie Zawoja powiatu wadowickiego.
M.P. 1953 nr 62 poz. 761Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 3 червня 1953 р. щодо уповноваження підприємств, підпорядкованих Головному управлінню міської роздрібної торгівлі, здійснювати закупівлю свіжих зрізаних та горщикових квітів та декоративних рослин.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnemu Zarządowi Miejskiego Handlu Detalicznego do dokonywania zakupów kwiatów świeżych ciętych i doniczkowych oraz roślin ozdobnych.
M.P. 1953 nr 59 poz. 741Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Головного управління статистики від 3 червня 1953 р. щодо сфери діяльності та розподілу функцій у відділах статистики та сфери діяльності повітових статистиків у президіях народних рад.
Instrukcja Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie zakresu działania i podziału funkcji w wydziałach statystyki i zakresu działania statystyków powiatowych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 723Uchwałaнечинний
Постанова № 407 Ради Міністрів від 3 червня 1953 р. щодо доручення Державній комісії цін при Раді Міністрів деяких дій у сфері цін, зборів та тарифних ставок.
Uchwała nr 407 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie zlecenia Państwowej Komisji Cen przy Radzie Ministrów niektórych czynności w zakresie cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 722Uchwałaнечинний
Постанова № 406 Ради Міністрів від 3 червня 1953 р. щодо компетенції органів для встановлення деяких цін, зборів та тарифних ставок, а також щодо принципів та порядку подання клопотань про встановлення цін, зборів та тарифних ставок та визначення вказівок до їх встановлення.
Uchwała nr 406 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.
M.P. 1953 nr 56 poz. 716Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 3 червня 1953 р. щодо проходження в країні літніх практик студентами, направленими на навчання до СРСР та країн народної демократії.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie odbywania w kraju praktyk wakacyjnych przez studentów, skierowanych na studia do Z.S.R.R. i krajów demokracji ludowej.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1953 р. щодо визначення річного розміру деяких натуральних виплат на деякі суспільні потреби та еквіваленту робочого дня в рамках цих виплат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie określenia rocznej wysokości niektórych świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne oraz równowartości dniówki w ramach tych świadczeń.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1953 р. щодо товарів та послуг, ціни, збори або тарифні ставки яких, або керівні принципи для їх встановлення, визначаються Радою Міністрів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie artykułów i usług, których ceny, opłaty lub stawki taryfowe albo wytyczne dla ich ustalenia określa Rada Ministrów.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 124Dekretнечинний
Декрет від 3 червня 1953 р. про зміну сімейного кодексу.
Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. o zmianie kodeksu rodzinnego.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 123Dekretнечинний
Декрет від 3 червня 1953 р. про зміну декрету від 30 червня 1951 р. про обов'язок натуральних виплат на деякі суспільні потреби.
Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. zmieniający dekret z dnia 30 czerwca 1951 r. o obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 122Dekretнечинний
Декрет від 3 червня 1953 р. про встановлення цін, зборів та тарифних ставок.
Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. o ustaleniu cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 965Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості від 2 червня 1953 р. щодо правил обігу пакувальних матеріалів у нафтовій галузі, що застосовуються при поставках товарів одиницями, підпорядкованими Міністру гірничої промисловості.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 2 czerwca 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami w branży naftowej stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Górnictwa.
M.P. 1953 nr 55 poz. 695Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 74 Голови Ради Міністрів від 2 червня 1953 р. щодо уповноваження державного підприємства "Підприємство виставок і ярмарків" на надання замовлень особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт і послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, на звільнення від обов'язку забезпечення договорів та надання авансів, а також щодо порядку надання замовлень у безконкурсній процедурі.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1953 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Przedsiębiorstwo Wystaw i Targów" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1953 nr 75 poz. 904Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 1 червня 1953 р. про зміну внутрішньої організації воєводських водогосподарсько-меліоративних управлінь.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 czerwca 1953 r. w sprawie zmiany organizacji wewnętrznej wojewódzkich zarządów wodno-melioracyjnych.
Dz.U. 1953 nr 35 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Праці та Соціального Забезпечення та Охорони Здоров'я від 1 червня 1953 р. про гігієну праці на підприємствах, що виробляють смоляну покрівлю та використовують пек та коксовий газ при виробництві.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 1 czerwca 1953 r. w sprawie higieny pracy w zakładach wytwarzających papę smołowcową i używających paku i smoły pogazowej przy produkcji.
M.P. 1953 nr 80 poz. 953Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 31 травня 1953 р. щодо правил обігу пакувальних матеріалів, що застосовуються при поставках товарів одиницями, підпорядкованими Міністру металургії.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 31 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Hutnictwa.
M.P. 1953 nr 77 poz. 922Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра хімічної промисловості від 30 травня 1953 р. про правила обігу пакувальних матеріалів, що використовуються при поставках товарів, здійснюваних підрозділами, підпорядкованими Міністру хімічної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1953 nr 62 poz. 763Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 30 травня 1953 р. щодо встановлення бази для розрахунку внесків та виплат при страхуванні сільськогосподарських працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie ustalenia podstawy wymiaru składek i świadczeń przy ubezpieczeniu pracowników rolnych.
M.P. 1953 nr 59 poz. 740Uchwałaнечинний
Постанова № 392 Ради Міністрів від 30 травня 1953 р. щодо підпорядкування валютному контролю поштових відправлень.
Uchwała nr 392 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie poddania kontroli dewizowej przesyłek pocztowych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 732Uchwałaнечинний
Постанова № 412 Президії Уряду від 30 травня 1953 р. щодо набору працівників суспільних підприємств на І курс вечірніх інженерних шкіл та однорічні підготовчі курси вечірніх інженерних шкіл.
Uchwała nr 412 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie rekrutacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy na I rok studiów w wieczorowych szkołach inżynierskich oraz na jednoroczne studia przygotowawcze wieczorowych szkół inżynierskich.
M.P. 1953 nr 58 poz. 731Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 721Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 713Uchwałaнечинний
Постанова № 414 Президії Уряду від 30 травня 1953 р. щодо створення Ради виробничих кооперативів.
Uchwała nr 414 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie powołania Rady Spółdzielczości Produkcyjnej.
M.P. 1953 nr 56 poz. 712Uchwałaнечинний
Постанова № 404 Президії Уряду від 30 травня 1953 р. щодо обов'язку перерахування до бюджету сум прострочених та втрачених зобов'язань державних підприємств.
Uchwała nr 404 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie obowiązku odprowadzania do budżetu kwot przedawnionych i prekludowanych zobowiązań przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 711Uchwałaнечинний
Постанова № 394 Президії Уряду від 30 травня 1953 р. щодо поглиблення співпраці органів господарського управління з науково-технічними товариствами, об'єднаними у Головній технічній організації.
Uchwała nr 394 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie pogłębienia współpracy organów administracji gospodarczej ze stowarzyszeniami naukowo-technicznymi zrzeszonymi w Naczelnej Organizacji Technicznej.
M.P. 1953 nr 55 poz. 693Uchwałaнечинний
Постанова № 398 Президії Уряду від 30 травня 1953 р. щодо введення чинних технічних умов для виробів, важливих для національної економіки.
Uchwała nr 398 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie wprowadzenia obowiązujących warunków technicznych dla wyrobów ważnych w gospodarce narodowej.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1953 р. про зміну постанови від 18 червня 1951 р. щодо функціональних та службових надбавок працівників Міністерства залізниць.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 18 czerwca 1951 r. o dodatkach funkcyjnych i służbowych pracowników w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1953 nr 57 poz. 720Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 717Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 29 травня 1953 р. щодо передачі повноважень щодо здійснення нагляду та контролю за використанням електричної та теплової енергії, а також передачі повноважень щодо винесення рішень про штрафи.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 29 maja 1953 r. w sprawie przekazania uprawnień do wykonywania czynności nadzoru i kontroli nad użytkowaniem energii elektrycznej i cieplnej oraz przekazania uprawnień do orzekania o karach.