Каталог / 1957
1957
934 правових актів
Dz.U. 1957 nr 4 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 5 січня 1957 р. про дозволи на виїзд та перебування за кордоном осіб, які підлягають військовому обов'язку.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1957 nr 3 poz. 18Uchwałaнечинний
Постанова № 6 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про внесення змін до постанови від 18 вересня 1954 р. щодо особливих прав молоді гірників, зайнятих на вугільних шахтах.
Uchwała nr 6 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 18 września 1954 r. w sprawie szczególnych uprawnień młodzieży górniczej zatrudnionej w kopalniach węgla.
M.P. 1957 nr 3 poz. 17Uchwałaнечинний
Постанова № 5 Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про внесення змін до постанови від 10 лютого 1951 р. щодо податкової реєстрації в суспільно-державній економіці.
Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.
Dz.U. 1957 nr 4 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про детальний обсяг діяльності Комітету з питань містобудування та архітектури.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про внесення змін до постанови від 22 березня 1952 р. щодо забезпечення колишніх власників та орендарів аптек, перейнятих державою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia dla byłych właścicieli i dzierżawców aptek przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 січня 1957 р. про відновлення деяким особам пенсійних прав з державного пенсійного забезпечення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie przywrócenia niektórym osobom uprawnień emerytalnych z państwowego systemu emerytalnego.
M.P. 1957 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 5 січня 1957 р. щодо розширення повноважень підприємств послуг міністерства комунального господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw usługowych resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 3 січня 1957 р. щодо кулінарних правил у закладах громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 stycznia 1957 r. w sprawie przepisów kulinarnych w zakładach gastronomicznych.
M.P. 1957 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 2 Голови Ради Міністрів від 2 січня 1957 р. щодо порядку складання та затвердження проектно-кошторисної документації для інвестицій.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1957 r. w sprawie trybu sporządzania i zatwierdzania dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji.
M.P. 1957 nr 6 poz. 44Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та внутрішньої торгівлі від 31 грудня 1956 р. про внесення змін до розпоряджень від 12 травня 1956 р. та від 26 жовтня 1956 р. щодо Фонду вирівнювання Міністерства внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 31 grudnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 maja 1956 r. oraz z dnia 26 października 1956 r. w sprawie Funduszu Wyrównawczego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1957 nr 6 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1956 р. щодо передачі деяких відділів Банку національного господарства від державних банків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie przejęcia niektórych agend przez Bank Gospodarstwa Krajowego od banków państwowych.
M.P. 1957 nr 2 poz. 11Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 31 грудня 1956 р. щодо встановлення тлумачення ст. 26 п. 1 у зв'язку зі ст. 1 п. 1 закону від 24 жовтня 1956 р. - Виборчий кодекс до Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia wykładni art. 26 ust. 1 w związku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 24 października 1956 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 2 poz. 10Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 31 грудня 1956 р. щодо зміни рамкових регламентів засідань народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie zmiany ramowych regulaminów obrad rad narodowych.
Dz.U. 1957 nr 2 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Міністра зовнішньої торгівлі від 31 грудня 1956 р. про внесення змін до постанови від 22 серпня 1947 р. про компетенцію промислових органів та про порядок і умови надання дозволів на ведення торговельних підприємств та професійне здійснення торговельних операцій.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 grudnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 sierpnia 1947 r. o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 6Dekretнечинний
Декрет від 31 грудня 1956 р. про організацію та призначення церковних посад.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o organizowaniu i obsadzaniu stanowisk kościelnych.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 5Dekretнечинний
Декрет від 31 грудня 1956 р. про зміну декрету про ухвалення та виконання Державного бюджету.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie dekretu o uchwaleniu i wykonywaniu budżetu Państwa.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 4Dekretнечинний
Декрет від 31 грудня 1956 р. про зміну декрету від 21 жовтня 1945 р. про гірничі управління.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie dekretu z dnia 21 października 1945 r. o urzędach górniczych.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 3Dekretнечинний
Декрет від 31 грудня 1956 р. про доповнення положень про ліквідацію фондів.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o uzupełnieniu przepisów o zniesieniu fundacji.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 2Dekretнечинний
Декрет від 31 грудня 1956 р. про зміну деяких положень Кримінального кодексу Війська Польського.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie niektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 1Dekretнечинний
Декрет від 31 грудня 1956 р. про вилучення з воєводств міст: Кракова, Познані та Вроцлава та надання міським народним радам цих міст повноважень воєводських народних рад.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o wyłączeniu z województw miast: Krakowa, Poznania i Wrocławia oraz nadaniu miejskim radom narodowym tych miast uprawnień wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1957 nr 10 poz. 73Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вугільної промисловості від 30 грудня 1956 р. щодо визначення органу, відповідального за прийом замовлень на постачання твердого палива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa Węglowego z dnia 30 grudnia 1956 r. w sprawie wyznaczenia jednostki właściwej do przyjmowania zamówień na dostawę paliw stałych.
M.P. 1957 nr 7 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 29 грудня 1956 р. щодо правил класифікації викладачів військових студій у вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 grudnia 1956 r. w sprawie zasad zaszeregowania nauczycieli studium wojskowego w szkołach wyższych.
Dz.U. 1957 nr 9 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра енергетики від 29 грудня 1956 р. про встановлення державного нагляду за деякими стаціонарними посудинами під тиском та про спосіб здійснення нагляду органами технічного нагляду за стаціонарними посудинами під тиском.
Rozporządzenie Ministra Energetyki z dnia 29 grudnia 1956 r. w sprawie ustanowienia nadzoru państwowego nad niektórymi stałymi zbiornikami ciśnieniowymi oraz sposobu wykonywania nadzoru przez organy dozoru technicznego nad stałymi zbiornikami ciśnieniowymi.
Dz.U. 1957 nr 2 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 грудня 1956 р. про стягнення у формі фіксованої суми податку з обігу та прибутку від осіб, які займаються деякими видами промисловості та послуг або торгівлею.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób wykonujących niektóre przemysły i usługi bądź trudniących się handlem.
Dz.U. 1957 nr 9 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 27 грудня 1956 р. про внесення змін до постанови Міністра вищої освіти та науки від 15 вересня 1951 р. про створення підготовчих курсів у деяких вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 grudnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 15 września 1951 r. w sprawie utworzenia studiów przygotowawczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 27 грудня 1956 р. щодо уповноваження торгових одиниць на надання ремісникам та приватним промисловим підприємствам замовлень на поставки та роботи в галузі харчових продуктів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 grudnia 1956 r. w sprawie upoważnienia jednostek handlowych do udzielania rzemieślnikom i prywatnym przedsiębiorstwom przemysłowym zamówień na dostawy i roboty w zakresie artykułów spożywczych.
M.P. 1957 nr 6 poz. 42Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 грудня 1956 р. щодо сплати податку з набуття майнових прав від оренди приміщень.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1956 r. w sprawie uiszczania podatku od nabycia praw majątkowych od najmu lokali.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 грудня 1956 р. про встановлення території юрисдикції виїзного відділу в Закопане повітового суду в Новому Тарзі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Wydziału Zamiejscowego w Zakopanem Sądu Powiatowego w Nowym Targu.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 грудня 1956 р. про ведення та заснування земельних книг та збірок документів повітовим судом у Козлі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1956 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Koźlu.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 грудня 1956 р. про створення відділів у справах неповнолітніх (судів у справах неповнолітніх) у повітових судах в Ельблонгу, Хелмі, Яслі та Валбжиху та про ліквідацію відділу у справах неповнолітніх (суду у справах неповнолітніх) у Кросно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1956 r. o utworzeniu Wydziałów dla Nieletnich (Sądów dla Nieletnich) w Sądach Powiatowych w Elblągu, Chełmie, Jaśle i Wałbrzychu oraz o zniesieniu Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Krośnie.
M.P. 1957 nr 29 poz. 204Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 21 грудня 1956 р. щодо правил обчислення стажу роботи санітарних інспекторів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy kontrolerów sanitarnych.
M.P. 1957 nr 29 poz. 203Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 21 грудня 1956 р. щодо правил обчислення стажу роботи працівників з вищою освітою.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy pracowników z wyższym wykształceniem.
M.P. 1957 nr 29 poz. 202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 21 грудня 1956 р. щодо напрямів навчання та посад, що обґрунтовують отримання працівниками з вищою освітою заробітної плати за ставками "L".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie kierunków studiów i stanowisk uzasadniających pobieranie przez pracowników z wyższym wykształceniem uposażenia według stawek "L".
Dz.U. 1957 nr 7 poz. 25Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 20 грудня 1956 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 1956 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1957 nr 6 poz. 50Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 19 грудня 1956 р. про внесення змін до інструкції від 30 листопада 1954 р. щодо проведення безперервної інвентаризації матеріальних запасів, напівфабрикатів та готової продукції.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1956 r. zmieniająca instrukcję z dnia 30 listopada 1954 r. w sprawie przeprowadzania inwentaryzacji ciągłej zapasów materiałowych, półfabrykatów i wyrobów gotowych.
M.P. 1957 nr 6 poz. 41Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 грудня 1956 р. про внесення змін до розпорядження від 20 лютого 1953 р. щодо інвентаризації та складання і затвердження фінансових звітів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
Dz.U. 1957 nr 14 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 18 грудня 1956 р. щодо безпеки та гігієни праці на польських морських торговельних суднах у міжнародному плаванні.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 grudnia 1956 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
M.P. 1957 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості будівельних матеріалів від 17 грудня 1956 р. щодо встановлення термінів та визначення компетентних одиниць для прийому замовлень на деякі будівельні, склокерамічні та коркові вироби.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 17 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia terminów i wyznaczenia jednostek właściwych do przyjmowania zamówień na niektóre artykuły budowlane, szklarsko-ceramiczne i korkowe.
M.P. 1957 nr 17 poz. 123Uchwałaнечинний
Постанова № 810 Ради Міністрів від 15 грудня 1956 р. щодо підвищення кваліфікації працівників у сфері загальної середньої освіти.
Uchwała nr 810 Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1956 r. w sprawie dokształcania pracowników w zakresie szkoły podstawowej.
M.P. 1957 nr 13 poz. 93Uchwałaнечинний
Постанова № 802 Ради Міністрів від 15 грудня 1956 р. щодо створення Ради з питань техніки при Голові Ради Міністрів.
Uchwała nr 802 Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1956 r. w sprawie powołania Rady do Spraw Techniki przy Prezesie Rady Ministrów.
M.P. 1957 nr 13 poz. 92Uchwałaнечинний
Постанова № 792 Ради Міністрів від 15 грудня 1956 р. щодо оплати за користування робітничими гуртожитками при підприємствах.
Uchwała nr 792 Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1956 r. w sprawie opłat za korzystanie z hoteli robotniczych przy zakładach pracy.
Dz.U. 1957 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 14 грудня 1956 р. про зміну постанови про включення інфекційної анемії коней до хвороб, що підлягають обов'язковому повідомленню, та про боротьбу з цією хворобою.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 14 grudnia 1956 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o włączeniu niedokrwistości zakaźnej koni do chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tej choroby.
M.P. 1957 nr 7 poz. 51Uchwałaнечинний
Постанова № 787 Президії Уряду від 13 грудня 1956 р. щодо реституції шкільних будівель та приміщень, що використовуються на інші цілі.
Uchwała nr 787 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie rewindykacji budynków i lokali szkolnych użytkowanych na inne cele.
M.P. 1957 nr 3 poz. 23Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 13 грудня 1956 р. щодо уповноваження Центрального управління торгівлі медичним обладнанням та воєводських підприємств торгівлі медичним обладнанням на розміщення замовлень на поставки та роботи в галузі медичного обладнання для домашніх майстрів, осіб, що займаються домашнім промислом, та ремісників.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie upoważnienia Centrali Handlu Sprzętem Medycznym i wojewódzkich przedsiębiorstw handlu sprzętem medycznym do udzielania zamówień na dostawy i roboty w zakresie sprzętu medycznego chałupników, osobom wykonującym przemysł domowy oraz rzemieślnikom.
M.P. 1957 nr 3 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 13 грудня 1956 р. щодо встановлення організаційної структури та обсягу пожежної підготовки.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia struktury organizacyjnej i zakresu szkolenia pożarniczego.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 грудня 1956 р. про внесення змін до постанови від 12 червня 1954 р. щодо обов'язкових поставок зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 12 czerwca 1954 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
M.P. 1957 nr 15 poz. 117Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівлі від 12 грудня 1956 р. щодо галузевих умов постачання зернових, гороху, квасолі та їхніх продуктів переробки.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 grudnia 1956 r. w sprawie branżowych warunków dostawy zbóż, grochu, fasoli oraz ich przetworów.
M.P. 1957 nr 3 poz. 16Uchwałaнечинний
Постанова № 813 Ради Міністрів від 11 грудня 1956 р. щодо позалімітних інвестицій.
Uchwała nr 813 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1956 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1957 nr 1 poz. 9Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та харчової промисловості від 1 грудня 1956 р. щодо зміни розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 14 січня 1949 р. про обов'язок та спосіб повідомлення та доставки трупів тварин до утилізаційних заводів.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego z dnia 1 grudnia 1956 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 stycznia 1949 r. o obowiązku i sposobie zgłaszania i dostarczania zwłok zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych.
M.P. 1957 nr 14 poz. 100Uchwałaнечинний
Постанова № 747 Ради Міністрів від 17 листопада 1956 р. про зміну постанови від 31 грудня 1955 р. щодо ставок націнок на нормативні прямі витрати будівельно-монтажних робіт.
Uchwała nr 747 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1956 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 31 grudnia 1955 r. w sprawie stawek narzutów na normatywne koszty bezpośrednie robót budowlano-montażowych.