Каталог / 1991
1991
895 правових актів
Dz.U. 1991 nr 4 poz. 18Ustawaнечинний
Закон від 5 січня 1991 р. Бюджетний кодекс.
Ustawa z dnia 5 stycznia 1991 r. Prawo budżetowe.
Dz.U. 1991 nr 16 poz. 73Ustawaнечинний
Закон від 4 січня 1991 р. про внесення змін до закону – Морський кодекс.
Ustawa z dnia 4 stycznia 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski.
M.P. 1991 nr 1 poz. 3Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 4 січня 1991 р. щодо призначення Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 stycznia 1991 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1991 nr 12 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 січня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку прикордонного та поштового валютного контролю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 stycznia 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu granicznej i pocztowej kontroli dewizowej.
M.P. 1991 nr 1 poz. 4Uchwałaнечинний
Постанова № 2 Ради Міністрів від 3 січня 1991 р. про скасування постанови щодо організації ветеринарної служби, підпорядкованої територіальним органам державної адміністрації.
Uchwała nr 2 Rady Ministrów z dnia 3 stycznia 1991 r. uchylająca uchwałę w sprawie organizacji służby weterynaryjnej podległej terenowym organom administracji państwowej.
M.P. 1991 nr 4 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 31 грудня 1990 р. про внесення змін до деяких розпоряджень Голови Вищого гірничого управління.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 31 grudnia 1990 r. zmieniające niektóre zarządzenia Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego.
Dz.U. 1991 nr 3 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - голови Ради Міністрів від 31 грудня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо визначення місць розташування та територіального охоплення районних управлінь.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania urzędów rejonowych.
Dz.U. 1991 nr 3 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 грудня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо правил виконання тимчасового арешту.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.
Dz.U. 1991 nr 3 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 грудня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо правил виконання покарання у вигляді позбавлення волі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.
Dz.U. 1991 nr 3 poz. 12Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 грудня 1990 р. про об'єднання деяких міст та гмін, у яких до цього діяли спільні органи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1990 r. w sprawie połączenia niektórych miast i gmin, w których dotychczas działały wspólne organy.
M.P. 1991 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 грудня 1990 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монети номінальною вартістю 20 000 злотих.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 grudnia 1990 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20.000 zł.
M.P. 1991 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 грудня 1990 р. щодо порядку повідомлення установ, що обслуговують ощадний обіг, про арешт банківського рахунку, що включає ощадний вклад, у порядку виконання рішення.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 grudnia 1990 r. w sprawie trybu zawiadamiania placówek obsługujących obrót oszczędnościowy o zajęciu w drodze egzekucji rachunku bankowego obejmującego wkład oszczędnościowy.
Dz.U. 1991 nr 6 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 грудня 1990 р. про правила бухгалтерського обліку страхування та фінансової звітності, а також правила розрахунку фінансового результату страховиків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1990 r. w sprawie zasad rachunkowości ubezpieczeniowej i sprawozdawczości finansowej oraz zasad obliczania wyniku finansowego ubezpieczycieli.
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 9Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1990 р. про поділ спільних органів для міст та сусідніх з ними гмін, а також про встановлення меж, назв гмін та їх місць розташування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1990 r. w sprawie podziału wspólnych organów dla miast i sąsiadujących z nimi gmin oraz ustalenia granic, nazw gmin i ich siedzib.
Dz.U. 1991 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 8Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1990 р. про створення, ліквідацію, зміну меж, назв та встановлення місць розташування деяких гмін у воєводствах: Бєльському, Бидгощському, Ельблонзькому, Гданському, Катовіцькому, Келецькому, Кросненському, Новосончівському та Седлецькому, а також про надання статусу міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1990 r. w sprawie utworzenia, zniesienia, zmiany granic, nazw i ustalenia siedzib niektórych gmin w województwach: bielskim, bydgoskim, elbląskim, gdańskim, katowickim, kieleckim, krośnieńskim, nowosądeckim i siedleckim oraz nadania statutu miasta.
Dz.U. 1991 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1990 р. про введення додаткових митних пільг в товарообміні між вільним митним районом та рештою польського митного району.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1990 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowych zwolnień celnych w obrocie towarowym pomiędzy wolnym obszarem celnym a pozostałym polskim obszarem celnym.
Dz.U. 1991 nr 1 poz. 1Ustawaнечинний
Закон від 22 грудня 1990 р. про оподаткування зростання заробітної плати.
Ustawa z dnia 22 grudnia 1990 r. o opodatkowaniu wzrostu wynagrodzeń.
Dz.U. 1991 nr 8 poz. 27Ustawaчинний
Закон від 21 грудня 1990 р. про професію ветеринарного лікаря та лікарсько-ветеринарні палати.
Ustawa z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych.
Dz.U. 1991 nr 7 poz. 25Ustawaчинний
Закон від 21 грудня 1990 р. про внесення змін до Закону про Державну санітарну інспекцію.
Ustawa z dnia 21 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
Dz.U. 1991 nr 5 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 21 грудня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за перевірку кваліфікації осіб, які претендують на отримання права керування транспортними засобами, та розміру винагороди екзаменаторів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 grudnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia egzaminatorów.
M.P. 1991 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 21 грудня 1990 р. щодо урядового проекту закону про оподаткування зростання заробітної плати у 1991 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1990 r. w sprawie rządowego projektu ustawy o opodatkowaniu wzrostu wynagrodzeń w 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова від 21 грудня 1990 р. про виключення замінюваних нерухомостей або покладання обов'язку сплати відшкодування на користь церковних юридичних осіб.
Rozporządzenie z dnia 21 grudnia 1990 r. w sprawie wyłączania nieruchomości zamiennych lub nakładania obowiązku zapłaty odszkodowania na rzecz kościelnych osób prawnych.
Dz.U. 1991 nr 7 poz. 24Ustawaчинний
Закон від 20 грудня 1990 р. про соціальне страхування сільськогосподарських працівників.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 7Ustawaчинний
Закон від 20 грудня 1990 р. про скасування Закону про інноваційно-впроваджувальні одиниці.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o uchyleniu ustawy o jednostkach innowacyjno-wdrożeniowych.
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 6Ustawaчинний
Закон від 20 грудня 1990 р. про внесення змін до Закону про державні підприємства та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
M.P. 1991 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 грудня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо бюджетних установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1991 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 19 грудня 1990 р. щодо урядових засад аграрної політики.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 1990 r. w sprawie rządowych założeń polityki rolnej.
M.P. 1991 nr 1 poz. 9Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 грудня 1990 р. що доповнює оголошення щодо показників зростання цін інвестиційних товарів за вересень 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 grudnia 1990 r. uzupełniające obwieszczenie w sprawie wskaźników wzrostu cen dóbr inwestycyjnych za wrzesień 1990 r.
M.P. 1991 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів культури та мистецтва та праці та соціальної політики від 12 грудня 1990 р. щодо правил винагороди працівників сфери культури.
Zarządzenie Ministrów Kultury i Sztuki oraz Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 grudnia 1990 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników upowszechniania kultury.
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 5Ustawaнечинний
Закон від 29 листопада 1990 р. про паспорти.
Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach.
M.P. 1991 nr 2 poz. 11Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 23 листопада 1990 р. - Регламент Сенату
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 1990 r. - Regulamin Senatu
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра приватизації від 20 листопада 1990 р. про правила фінансування та надання акцій Державного скарбу в товариствах, створених в результаті приватизації державних підприємств.
Rozporządzenie Ministra Przekształceń Własnościowych z dnia 20 listopada 1990 r. w sprawie zasad finansowania udostępniania akcji Skarbu Państwa w spółkach powstałych w wyniku przekształceń przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1991 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра приватизації від 20 листопада 1990 р. про порядок проведення правового та економіко-фінансового аналізу підприємства товариства, їх фінансування та кваліфікацію, необхідну для осіб, що проводять аналіз.
Rozporządzenie Ministra Przekształceń Własnościowych z dnia 20 listopada 1990 r. w sprawie sposobu przeprowadzania analiz prawnych i ekonomiczno-finansowych przedsiębiorstwa spółki ich finansowania oraz kwalifikacji wymaganych od osób dokonujących analiz.
Dz.U. 1991 nr 16 poz. 72Ustawaчинний
Закон від 9 листопада 1990 р. про прийняття майна колишньої Польської об'єднаної робітничої партії.
Ustawa z dnia 9 listopada 1990 r. o przejęciu majątku byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
M.P. 1991 nr 3 poz. 13Uchwałaчинний
Постанова № 172 Ради Міністрів від 29 жовтня 1990 р. щодо затвердження плану розподілу майна Робітничого кооперативу видавництва "Prasa-Książka-Ruch" у ліквідації та щодо розпорядження активами цього кооперативу.
Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 29 października 1990 r. w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania majątku Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch" w likwidacji oraz w sprawie dysponowania składnikami majątku tej spółdzielni.
Dz.U. 1991 nr 4 poz. 17Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1990 р. про повернення майна, втраченого профспілками та громадськими організаціями внаслідок введення воєнного стану.
Ustawa z dnia 25 października 1990 r. o zwrocie majątku utraconego przez związki zawodowe i organizacje społeczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego.
Dz.U. 1991 nr 16 poz. 71Ustawaчинний
Закон від 21 вересня 1990 р. про ратифікацію Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 20 листопада 1989 р.
Ustawa z dnia 21 września 1990 r. o ratyfikacji Konwencji o prawach dziecka, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r.
Dz.U. 1991 nr 70 poz. 303Układчинний
Угода про патентне співробітництво, укладена у Вашингтоні 19 червня 1970 р., виправлена 2 жовтня 1979 р. та змінена 3 лютого 1984 р.
Układ o współpracy patentowej sporządzony w Waszyngtonie dnia 19 czerwca 1970 r., poprawiony dnia 2 października 1979 r. i zmieniony dnia 3 lutego 1984 r.
Dz.U. 1991 nr 14 poz. 58Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Австрія про взаємне виконання судових рішень у кримінальних справах, укладена у Відні 19 квітня 1990 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o wzajemnym wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach karnych, sporządzona w Wiedniu dnia 19 kwietnia 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 27 poz. 114Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Канади про заохочення та взаємний захист інвестицій, підписана у Варшаві 6 квітня 1990 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Kanady w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji podpisana w Warszawie dnia 6 kwietnia 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 27 poz. 116Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Федеративною Республікою Німеччина про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладена у Варшаві 10 листопада 1989 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r.
Dz.U. 1991 nr 52 poz. 224Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Турецькою Республікою про правову допомогу у кримінальних справах, екстрадицію та передачу засуджених осіб, підписана в Анкарі 9 січня 1989 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Turecką o pomocy prawnej w sprawach karnych, o ekstradycji i o przekazywaniu osób skazanych, podpisana w Ankarze dnia 9 stycznia 1989 r.
Dz.U. 1991 nr 120 poz. 524Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Грецької Республіки про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладена в Афінах 20 листопада 1987 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Greckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Atenach dnia 20 listopada 1987 r.
Dz.U. 1991 nr 27 poz. 112Konwencjaчинний
Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, укладена у Вашингтоні 3 березня 1973 р.
Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzona w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r.