Каталог / 2016
2016
3563 правових актів
Dz.U. 2016 poz. 1757Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра інфраструктури та будівництва від 28 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра будівництва про спосіб виконання обов'язків постачальників промислових стічних вод та умови скидання стічних вод до каналізаційних систем
Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 28 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Budownictwa w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych
Dz.U. 2016 poz. 1711Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра інфраструктури та будівництва від 28 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра інфраструктури та розвитку про сертифікати, що підтверджують відповідність транспортного засобу відповідним вимогам безпеки або умовам допуску до руху
Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 28 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie certyfikatów potwierdzających spełnienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeństwa lub warunków dopuszczenia do ruchu
Dz.U. 2016 poz. 1617Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання та виплати фінансової допомоги для операцій типу «Модернізація сільськогосподарських господарств» в рамках підрозділу «Підтримка інвестицій у сільськогосподарські господарства» Програми розвитку сільських територій на 2014-2020 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu "Modernizacja gospodarstw rolnych" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji w gospodarstwach rolnych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Dz.U. 2016 poz. 1606Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 28 вересня 2016 р. щодо детального обсягу заходів, що виконуються керівниками закордонних установ Республіки Польща на окремих рівнях тривоги або рівнях тривоги CRP
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 28 września 2016 r. w sprawie szczegółowego zakresu przedsięwzięć wykonywanych przez kierowników placówek zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w poszczególnych stopniach alarmowych lub stopniach alarmowych CRP
Dz.U. 2016 poz. 1599Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 2016 р. щодо детального способу та порядку передачі майна Державного скарбу для освоєння або в користування Агентству військового майна
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu przekazywania mienia Skarbu Państwa do zagospodarowania albo w użyczenie Agencji Mienia Wojskowego
Dz.U. 2016 poz. 1593Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги на навчання дітей поліцейських, смерть яких настала у зв'язку зі службою
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej na kształcenie dzieci policjantów, których śmierć nastąpiła w związku ze służbą
M.P. 2016 poz. 1134Postanowienieчинний
Постанова № 1130.17.2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про призначення на посаду судді
Postanowienie nr 1130.17.2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2016 poz. 1094Postanowienieчинний
Постанова № 112.57.2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про присвоєння звання бригадного генерала
Postanowienie nr 112.57.2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. w sprawie mianowania na stopień generała brygady
M.P. 2016 poz. 1080Postanowienieчинний
Постанова № реж. 463/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 463/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1079Postanowienieчинний
Постанова № реж. 445/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 445/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1078Postanowienieчинний
Постанова № реж. 358/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 358/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1077Postanowienieчинний
Постанова № реж. 357/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 357/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1076Postanowienieчинний
Постанова № реж. 339/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 339/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1075Postanowienieчинний
Постанова № реж. 338/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 338/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1074Postanowienieчинний
Постанова № реж. 337/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 337/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1073Postanowienieчинний
Постанова № реж. 320/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 320/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 1072Postanowienieчинний
Постанова № реж. 465/2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie nr rej. 465/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2016 poz. 942Postanowienieчинний
Постанова № 1131.17.2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie nr 1131.17.2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2016 poz. 941Postanowienieчинний
Постанова № 1131.16.2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie nr 1131.16.2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2016 poz. 940Postanowienieчинний
Постанова № 1131.15.2016 Президента Республіки Польща від 28 вересня 2016 р. про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie nr 1131.15.2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2016 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów
Dz.U. 2016 poz. 2196Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 27 вересня 2016 р. № SK 11/14
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2016 r. sygn. akt SK 11/14
Dz.U. 2016 poz. 1658Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 вересня 2016 р. щодо розміру фінансових коштів у 2016 р. та їх розподілу між пожежними підрозділами, що діють у рамках національної рятувально-пожежної системи
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 września 2016 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2016 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego
Dz.U. 2016 poz. 1624Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 2016 р. про спосіб визначення коригувального коефіцієнта та нарахування та стягнення комісійної винагороди за обережну гарантію та розмір цієї винагороди
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 2016 r. w sprawie sposobu wyznaczenia współczynnika korygującego oraz naliczania i pobierania opłaty prowizyjnej od gwarancji ostrożnościowej oraz wysokości tej opłaty
Dz.U. 2016 poz. 1582Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 вересня 2016 р. про продаж житлових приміщень через Управління житловим фондом Міністерства внутрішніх справ
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 września 2016 r. w sprawie sprzedaży lokali mieszkalnych przez Zarząd Zasobów Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
Dz.U. 2016 poz. 1566Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 27 вересня 2016 р. щодо заходів, вжитих для обмеження поширення африканської чуми свиней
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 września 2016 r. w sprawie środków podejmowanych w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń
M.P. 2016 poz. 1071Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 2016 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 2016 r. o nadaniu orderu
M.P. 2016 poz. 1070Postanowienieчинний
Постанова № реж. 464/2016 Президента Республіки Польща від 27 вересня 2016 р. про нагородження орденом
Postanowienie nr rej. 464/2016 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 2016 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2016 poz. 1720Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 26 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра національної оборони про детальні завдання уповноважених з питань захисту інформації щодо захисту секретної інформації в організаційних одиницях, підпорядкованих Міністру національної оборони або під його наглядом
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie szczegółowych zadań pełnomocników ochrony w zakresie ochrony informacji niejawnych w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych
Dz.U. 2016 poz. 1716Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 26 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра національної оборони про відрядження професійного військовослужбовця, призначеного на посаду у Військовій розвідці, для виконання службових завдань поза межами Військової розвідки
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie oddelegowania żołnierza zawodowego wyznaczonego na stanowisko służbowe w Służbie Wywiadu Wojskowego do wykonywania zadań służbowych poza Służbą Wywiadu Wojskowego
Dz.U. 2016 poz. 1657Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації та Міністра національної оборони від 26 вересня 2016 р. про проведення військової кваліфікації у 2017 році
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 września 2016 r. w sprawie przeprowadzenia kwalifikacji wojskowej w 2017 r.
Dz.U. 2016 poz. 1656Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 26 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра національної оборони про умови та порядок надання винагород та допомоги військовослужбовцям-непрофесіоналам
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków i trybu przyznawania nagród i zapomóg żołnierzom niezawodowym
Dz.U. 2016 poz. 1653Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 26 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра національної оборони про спосіб дофінансування перебування ветерана-військовослужбовця та пораненого ветерана-військовослужбовця в Будинку ветерана
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie sposobu dofinansowania pobytu weterana-żołnierza i weterana poszkodowanego-żołnierza w Domu Weterana
Dz.U. 2016 poz. 1642Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 26 вересня 2016 р. про вимоги до систем розрахунку, що зберігаються в суб'єктах, які підпадають під систему гарантування
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 2016 r. w sprawie wymogów dla systemów wyliczania utrzymywanych w podmiotach objętych systemem gwarantowania
Dz.U. 2016 poz. 1608Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 26 вересня 2016 р. щодо максимального розміру плати за процедуру, пов'язану з прийомом на навчання до публічного вищого навчального закладу
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 września 2016 r. w sprawie maksymalnej wysokości opłaty za postępowanie związane z przyjęciem na studia w uczelni publicznej
Dz.U. 2016 poz. 1596Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 26 вересня 2016 р. щодо умов ведення навчання
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 września 2016 r. w sprawie warunków prowadzenia studiów
Dz.U. 2016 poz. 1594Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 26 вересня 2016 р. щодо характеристик другого ступеня Польської рамки кваліфікацій, типових для кваліфікацій, отриманих у рамках вищої освіти після отримання повної кваліфікації на рівні 4 - рівні 6-8
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 września 2016 r. w sprawie charakterystyk drugiego stopnia Polskiej Ramy Kwalifikacji typowych dla kwalifikacji uzyskiwanych w ramach szkolnictwa wyższego po uzyskaniu kwalifikacji pełnej na poziomie 4 - poziomy 6-8
Dz.U. 2016 poz. 1586Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 26 вересня 2016 р. щодо детального порядку та умов проведення процедур у докторському провадженні, габілітаційному провадженні та провадженні з присвоєння звання професора
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 września 2016 r. w sprawie szczegółowego trybu i warunków przeprowadzania czynności w przewodzie doktorskim, w postępowaniu habilitacyjnym oraz w postępowaniu o nadanie tytułu profesora
Dz.U. 2016 poz. 1580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови про Фінальний лікарський іспит та Фінальний лікарсько-стоматологічний іспит
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Lekarskiego Egzaminu Końcowego i Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Końcowego
Dz.U. 2016 poz. 1551Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра спорту та туризму від 26 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови про відзнаки та грошові премії за видатні спортивні досягнення
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 26 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyróżnień i nagród pieniężnych za wybitne osiągnięcia sportowe
Dz.U. 2016 poz. 1546Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 вересня 2016 р. про заснування Уповноваженого Уряду з питань заходів, пов'язаних з африканською чумою свиней на території Республіки Польща
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 września 2016 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do spraw działań związanych z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2016 poz. 945Komunikatчинний
Повідомлення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 вересня 2016 р. про готовність до передачі сигналів тривоги з центру екстреної допомоги до Поліції та Державної пожежної служби в електронному вигляді
Komunikat Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 września 2016 r. o gotowości do przekazywania zgłoszeń alarmowych z centrum powiadamiania ratunkowego do Policji i Państwowej Straży Pożarnej drogą elektroniczną
M.P. 2016 poz. 944Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 26 вересня 2016 р. про середній рівень безробіття в країні та на територіях повітів
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 września 2016 r. w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze powiatów
Dz.U. 2016 poz. 1839Ustawaчинний
Закон від 23 вересня 2016 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво у сфері запобігання катастрофам, стихійним лихам, іншим серйозним аваріям та усунення їх наслідків, підписаної в Білостоці 23 квітня 2015 року
Ustawa z dnia 23 września 2016 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o współpracy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, klęskom żywiołowym, innym poważnym wypadkom oraz usuwania ich następstw, podpisanej w Białymstoku dnia 23 kwietnia 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 1835Ustawaчинний
Закон від 23 вересня 2016 р. про ратифікацію Поправок 2014 року до Конвенції про працю на морі, прийнятої 23 лютого 2006 року в Женеві, затверджених 11 червня 2014 року в Женеві Генеральною конференцією Міжнародної організації праці
Ustawa z dnia 23 września 2016 r. o ratyfikacji Poprawek z 2014 r. do Konwencji o pracy na morzu, przyjętej dnia 23 lutego 2006 r. w Genewie, zatwierdzonych w dniu 11 czerwca 2014 r. w Genewie przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy
Dz.U. 2016 poz. 1823Ustawaчинний
Закон від 23 вересня 2016 р. про позасудове вирішення спорів споживачів
Ustawa z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich
Dz.U. 2016 poz. 1651Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 23 вересня 2016 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про надання підтримки новим інвестиціям з Фонду зон
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego
Dz.U. 2016 poz. 1650Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення почесного знака «За заслуги для будівництва», встановлення його зразка, правил та порядку нагородження, а також носіння
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla budownictwa", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a także noszenia
Dz.U. 2016 poz. 1649Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення почесного знака «За заслуги для геодезії та картографії», встановлення його зразка, правил та порядку нагородження, а також носіння
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zasługi dla Geodezji i Kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a także noszenia
Dz.U. 2016 poz. 1611Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 2016 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників, які не є членами корпусу державної служби, зайнятих в органах державної адміністрації, та працівників інших установ
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej zatrudnionych w urzędach administracji rządowej i pracowników innych jednostek
Dz.U. 2016 poz. 1605Ustawaчинний
Закон від 23 вересня 2016 р. про внесення змін до деяких законів з метою полегшення боротьби з заразними хворобами тварин
Ustawa z dnia 23 września 2016 r. o zmianie niektórych ustaw w celu ułatwienia zwalczania chorób zakaźnych zwierząt