Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1996 nr 34 poz. 342Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 10 травня 1996 р. щодо відкликання члена Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1996 r. w sprawie odwołania członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1996 nr 76 poz. 366Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 травня 1996 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в галузі культури, науки та освіти, укладеною у Варшаві 27 листопада 1995 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 maja 1996 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzonej w Warszawie dnia 27 listopada 1995 r.
Dz.U. 1996 nr 73 poz. 350Ustawaчинний
Закон від 9 травня 1996 р. про виконання мандату депутата та сенатора.
Ustawa z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu posła i senatora.
M.P. 1996 nr 30 poz. 317Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 травня 1996 р. щодо скасування встановлення та стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1996 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
M.P. 1996 nr 30 poz. 313Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 травня 1996 р. щодо заміщення вичерпаного мандату в виборчому окрузі № 29 - Ольштин.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 1996 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 29 - Olsztyn.
M.P. 1996 nr 55 poz. 507Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1996 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1996 nr 52 poz. 478Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 44 poz. 430Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 30 poz. 319Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 8 травня 1996 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 maja 1996 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
M.P. 1996 nr 30 poz. 312Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 травня 1996 р. щодо констатації вичерпання мандату депутата Марціна Свянтицького.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1996 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Marcina Święcickiego.
M.P. 1996 nr 29 poz. 304Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра просторової господарки та будівництва від 8 травня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо тендерів на нерухомість, що є власністю Державної скарбниці або власністю гміни.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 8 maja 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przetargów na nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa lub własność gminy.
Dz.U. 1996 nr 56 poz. 257Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного Трибуналу від 8 травня 1996 р. про втрату чинності ст. 39 п. 2 пп. 2-4 та ст. 45 п. 3 закону про оренду житлових приміщень та житлові субсидії.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 maja 1996 r. o utracie mocy obowiązującej art. 39 ust. 2 pkt 2-4 i art. 45 ust. 3 ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych.
Dz.U. 1996 nr 54 poz. 245Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 8 травня 1996 р. щодо опублікування єдиного тексту закону про набуття нерухомості іноземцями.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 maja 1996 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców.
M.P. 1996 nr 30 poz. 311Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 травня 1996 р. щодо заміщення вичерпаного мандату в виборчому окрузі № 24 - Лешно.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1996 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 24 - Leszno.
Dz.U. 1996 nr 57 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 травня 1996 р. щодо детальних умов та порядку надання гарантійної премії, а також її повернення та порядку розрахунків з банками щодо відшкодування виплачених премій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 1996 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania premii gwarancyjnej, a także jej zwrotu oraz trybu rozliczeń z bankami z tytułu refundacji wypłaconych premii.
Dz.U. 1996 nr 56 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 травня 1996 р. щодо визначення термінів подання заяв, правил розподілу та порядку перерахування бюджетних субсидій на реструктуризацію заборгованості з внесків на соціальне страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 1996 r. w sprawie określenia terminów składania wniosków, zasad podziału i trybu przekazywania dotacji budżetowej na restrukturyzację zadłużenia z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne.
Dz.U. 1996 nr 52 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 травня 1996 р. про встановлення митних квот на деякі види палива, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre paliwa przywożone z zagranicy.
M.P. 1996 nr 32 poz. 330Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державного управління нагляду за страхуванням від 6 травня 1996 р. про призначення Екзаменаційної комісії для страхових та перестрахових брокерів.
Zarządzenie Prezesa Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń z dnia 6 maja 1996 r. w sprawie powołania Komisji Egzaminacyjnej dla Brokerów Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych.
M.P. 1996 nr 55 poz. 506Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 травня 1996 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1996 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1996 nr 30 poz. 318Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 квітня 1996 р. щодо оплати за внесення до реєстру лікарських засобів або медичних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie opłat za wpisanie do rejestru środków farmaceutycznych lub materiałów medycznych.
M.P. 1996 nr 30 poz. 315Uchwałaнечинний
Ухвала № 51 Ради Міністрів від 30 квітня 1996 р. щодо безоплатного відчуження акцій E. Wedel S.A., що належать Державній скарбниці.
Uchwała nr 51 Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie nieodpłatnego zbycia akcji E. Wedel S.A. należących do Skarbu Państwa.
Dz.U. 1996 nr 63 poz. 304Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного Суду від 30 квітня 1996 р. щодо встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 8 п. 2а Закону від 23 лютого 1991 р. про визнання недійсними рішень, виданих щодо осіб, репресованих за діяльність на користь незалежного існування Польської Держави, у редакції, наданій Законом від 20 лютого 1993 р.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 20 lutego 1993 r.
Dz.U. 1996 nr 56 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 квітня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо розміру грошових еквівалентів за харчування та одяг, а також грошової допомоги, що виплачується призовникам, які проходять альтернативну службу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 kwietnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
Dz.U. 1996 nr 56 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 1996 р. щодо порядку та умов надання субсидій з державного бюджету для дофінансування інвестицій в інфраструктуру, що реалізуються в системі громадських робіт як власні завдання гмін, що страждають від особливо високого структурного безробіття.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu i warunków przyznawania dotacji z budżetu państwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie robót publicznych jako zadania własne gmin zagrożonych szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym.
Dz.U. 1996 nr 56 poz. 252Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 1996 р. про зміну постанови щодо винагороди та пільг, що надаються працівникам польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Dz.U. 1996 nr 52 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, обсягу та порядку надання субсидій на відсотки за кредитами на сільськогосподарські потреби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów na cele rolnicze.
M.P. 1996 nr 29 poz. 303Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 квітня 1996 р. щодо скасування встановлення та стягнення імпортного податку та податку на товари та послуги з деяких товарів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku importowego oraz podatku od towarów i usług od niektórych towarów.
M.P. 1996 nr 29 poz. 302Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 квітня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення переліку товарів, призначених для протипожежної охорони, до яких застосовується ставка податку на товари та послуги у розмірі 0%.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia listy towarów przeznaczonych na cele ochrony przeciwpożarowej, do których stosuje się stawkę podatku od towarów i usług w wysokości 0%.
M.P. 1996 nr 27 poz. 290Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 квітня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо загальних валютних дозволів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych.
Dz.U. 1996 nr 56 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 квітня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо визначення органів, уповноважених проводити розслідування та подавати та підтримувати обвинувачення у спрощеному провадженні, а також обсягу справ, доручених їм.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów uprawnionych do prowadzenia dochodzeń oraz wnoszenia i popierania oskarżenia w postępowaniu uproszczonym, jak również zakresu spraw im zleconych.
M.P. 1996 nr 52 poz. 477Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 52 poz. 476Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 1996 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1996 nr 42 poz. 405Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 30 poz. 309Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 26 квітня 1996 р. щодо фінансових наслідків врегулювання дарувань у законі про податок на доходи фізичних осіб.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie skutków finansowych uregulowania darowizn w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych.
M.P. 1996 nr 30 poz. 308Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 квітня 1996 р. щодо висловлення згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Мірона Андрія Помірського.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Mirona Andrzeja Pomirskiego.
M.P. 1996 nr 30 poz. 307Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 квітня 1996 р. щодо висловлення згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Владислава Яна Жбіковського.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Władysława Jana Żbikowskiego.
M.P. 1996 nr 29 poz. 305Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 26 квітня 1996 р. щодо порядку та умов проведення тендерів з метою вибору суб'єктів, яким будуть видані концесії на надання телекомунікаційних послуг, включаючи дозвіл на створення та використання телекомунікаційних пристроїв та мереж.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu i warunków przeprowadzenia przetargów w celu wyboru podmiotów, którym będą wydane koncesje na świadczenie usług telekomunikacyjnych, łącznie z zezwoleniem na zakładanie i używanie urządzeń i sieci telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1996 nr 61 poz. 283Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1996 р. про пенітенціарну службу.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej.
Dz.U. 1996 nr 52 poz. 237Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Суду від 26 квітня 1996 р. про втрату чинності ст. 35 п. 2 бюджетного закону на 1995 рік.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 kwietnia 1996 r. o utracie mocy obowiązującej art. 35 ust. 2 ustawy budżetowej na rok 1995.
Dz.U. 1996 nr 52 poz. 236Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Суду від 26 квітня 1996 р. про втрату чинності ст. 8 п. 2 закону про засади передачі житлових будинків підприємств державними підприємствами.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 kwietnia 1996 r. o utracie mocy obowiązującej art. 8 ust. 2 ustawy o zasadach przekazywania zakładowych budynków mieszkalnych przez przedsiębiorstwa państwowe.
M.P. 1996 nr 44 poz. 429Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 44 poz. 428Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 27 poz. 291Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства та Продовольства від 25 квітня 1996 р. щодо порядку проведення перших виборів до загальних зборів сільськогосподарських палат.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu przeprowadzenia pierwszych wyborów do walnych zgromadzeń izb rolniczych.
Dz.U. 1996 nr 59 poz. 269Ustawaчинний
Закон від 25 квітня 1996 р. про зміну закону про Поліцію та закону про Управління державної охорони.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1996 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa.
Dz.U. 1996 nr 59 poz. 268Ustawaчинний
Закон від 25 квітня 1996 р. про зміну закону про управління сільськогосподарською нерухомістю Державного скарбу.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1996 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa.
Dz.U. 1996 nr 52 poz. 234Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 25 квітня 1996 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1996 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1996 nr 51 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 25 квітня 1996 р. про призначення перших загальних зборів сільськогосподарських палат у воєводствах Познанському та Бяльськопідляському.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 kwietnia 1996 r. w sprawie zarządzenia pierwszych wyborów walnych zgromadzeń izb rolniczych w województwach poznańskim i bialskopodlaskim.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1157Konwencjaчинний
Європейська конвенція про усиновлення дітей, укладена в Страсбурзі 24 квітня 1967 р.
Europejska Konwencja o przysposobieniu dzieci sporządzona w Strasburgu dnia 24 kwietnia 1967 r.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 888Konwencjaчинний
Європейська конвенція про правовий статус позашлюбної дитини, вчинена у Страсбурзі 15 жовтня 1975 р.
Europejska Konwencja o statusie prawnym dziecka pozamałżeńskiego, sporządzona w Strasburgu dnia 15 października 1975 r.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 56Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про співробітництво у сфері водного господарства на прикордонних водах, укладена у Варшаві 19 травня 1992 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 19 maja 1992 r.