Каталог / 1934
1934
1394 правових актів
M.P. 1934 nr 102 poz. 145Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 19 квітня 1934 р. про амортизацію та розіграш 4% інвестиційної позики.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1934 r. o amortyzacji i losowaniu 4% pożyczki inwestycyjnej.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 376Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Закордонних Справ від 18 квітня 1934 р. за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості та Торгівлі, Внутрішніх Справ, Юстиції та Опіки Соціальної щодо тарифу консульських зборів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 368Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 18 квітня 1934 р. про зміну постанови від 4 квітня 1928 р. щодо повернення мита при вивезенні фарбованої пряжі.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 kwietnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie przędzy barwionej.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 18 квітня 1934 р. про зміну постанови від 10 серпня 1927 р. щодо повернення мита при вивезенні капелюхів та конусів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 10 sierpnia 1927 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie kapeluszów i stożków.
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 357Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 квітня 1934 р. щодо приєднання В. М. Гданська до договору про дружбу, торгівлю та консульські права між Річчю Посполитою Польською та Сполученими Штатами Америки.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu przyjaźni, handlowego i praw konsularnych między Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonemi Ameryki.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 318Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 квітня 1934 р. про зміну меж міста Високого Литовського у повіті берестейському, воєводства полеського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Wysokiego Litewskiego w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 317Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 квітня 1934 р. про зміну меж міста Кам'янця Литовського у повіті берестейському, воєводства полеського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kamieńca Litewskiego w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 316Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 квітня 1934 р. про зміну меж міста Бєльська Підляського у повіті бєльському, воєводства білостоцького.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Bielska Podlaskiego w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
M.P. 1934 nr 97 poz. 137Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Соціальної Опіки від 18 квітня 1934 р. про клопотання про надання колективному договору від 24 березня 1934 р. загальнообов'язкової сили для всіх графічних підприємств у Поморському воєводстві.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 24 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych w województwie pomorskiem.
M.P. 1934 nr 97 poz. 136Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Соціальної Опіки від 18 квітня 1934 р. про клопотання про надання колективному договору від 10 березня 1934 р. загальнообов'язкової сили для всіх будівельних робіт на території міста та повіту Іновроцлав.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 10 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław.
M.P. 1934 nr 94 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 7 березня 1934 р. про скликання Надзвичайної Арбітражної Комісії для встановлення умов праці та заробітної плати лісової охорони на території Волинського воєводства на службовий рік 1934.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województwa wołyńskiego na rok służbowy 1934.
Dz.U. 1934 nr 51 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 17 квітня 1934 р. про арбітражне провадження перед арбітражними комісіями у медичних справах.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 kwietnia 1934 r. o postępowaniu rozjemczem przed komisjami rozjemczemi dla spraw lekarskich.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 17 квітня 1934 р. щодо проекту меліорації Полісся.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 kwietnia 1934 r. w sprawie projektu meljoracji Polesia.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельних Реформ від 17 квітня 1934 р. про митну пільгу на свіжі яблука.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 kwietnia 1934 r. o uldze celnej na jabłka świeże.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 306Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 квітня 1934 р. про зміну меж міста Пружани в повіті Пружанському, Поліському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Prużany w powiecie prużańskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 305Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 квітня 1934 р. про зміну меж міста Радзиня в повіті Радзинському, Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Radzynia w powiecie radzyńskim, województwie lubelskiem.
M.P. 1934 nr 94 poz. 134Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 14 квітня 1934 р. про наукові установи та науково-дослідні заклади, що мають право безмитного ввезення з-за кордону наукових засобів, препаратів та приладів.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 14 kwietnia 1934 r. o instytucjach naukowych i zakładach naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła - środków, preparatów i przyrządów naukowych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 341Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 квітня 1934 р. щодо денонсації Швецією та Німеччиною конвенції, що стосується врегулювання колізій законодавств та юрисдикцій у сфері розлучення та роздільного проживання.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję i Niemcy konwencji, dotyczącej uregulowania kolizyj ustawodawstw i jurysdykcji w zakresie rozwodu i rozłączenia co do stołu i łoża.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 13 квітня 1934 р. про зміну житлового мораторію для безробітних.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 kwietnia 1934 r. o zmianie moratorjum mieszkaniowego dla bezrobotnych.
M.P. 1934 nr 95 poz. 135Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу Т.17 від 13 квітня 1934 р. щодо мит.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.17 z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie ceł.
M.P. 1934 nr 89 poz. 131Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Познанського від 13 квітня 1934 р. про круговий промисел у Мястечку.
Zarządzenie Wojewody Poznańskiego z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie przemysłu okrężnego w Miasteczku.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 297Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 квітня 1934 р. про зміну меж міста Сем'ятичі в повіті Білському, Білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Siemiatycze w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 296Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 квітня 1934 р. про зміну меж міста Ридзини в повіті Лещинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Rydzyny w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 295Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 квітня 1934 р. про зміну меж міста Горохова в повіті Горохівському, Волинському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Horochowa w powiecie horochowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 294Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 квітня 1934 р. про зміну меж міста Гарволіна в повіті Гарволінському, Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Garwolina w powiecie garwolińskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 46 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 11 квітня 1934 р. про надання обов'язкової сили рішенням щодо умов праці домашніх наглядачів у Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 11 kwietnia 1934 r. o nadawaniu mocy obowiązującej orzeczeniom w sprawie warunków pracy dozorców domowych w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельних Реформ від 11 квітня 1934 р. про введення в дію на певних територіях Держави закону від 28 жовтня 1925 р. про державний нагляд за бугаями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 kwietnia 1934 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціального Захисту від 10 квітня 1934 р., що визначає умови добровільного страхування від хвороби та материнства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 kwietnia 1934 r. określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1934 р. про доповнення постанови Ради Міністрів від 20 січня 1934 р. про заробітну плату службовців адміністрації державних лісів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1934 р. про доповнення таблиці посад в адміністрації державних лісів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk w administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 328Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1934 р. про зміну меж повітів рєшівського та ланьцутського у воєводстві львівському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów rzeszowskiego i łańcuckiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 327Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1934 р. про зміну меж повітів надвірнянського та коломийського у воєводстві станіславівському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów nadwórniańskiego i kołomyjskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 326Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1934 р. про зміну меж повітів городенського та коломийського у воєводстві станіславівському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów horodeńskiego i kołomyjskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 325Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 квітня 1934 р. про зміну меж воєводств: львівського та тернопільського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic województw: lwowskiego i tarnopolskiego.
M.P. 1934 nr 88 poz. 130Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу Т.16 від 10 квітня 1934 р. щодо митного обкладення січки та скляних намистин.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.16 z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie clenia sieczki i paciorków szklanych.
M.P. 1934 nr 85 poz. 126Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 10 квітня 1934 р. про призначення терміну виборів до ремісничих палат.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 kwietnia 1934 r. o wyznaczeniu terminu wyborów do izb rzemieślniczych.
M.P. 1934 nr 83 poz. 124Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Командорським Хрестом Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 9 квітня 1934 р. про передачу сфери діяльності Міністра промисловості та торгівлі та вищих гірничих управлінь, що випливає з прусського "закону про гірничі братства", Міністру соціального піклування.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. o przekazaniu zakresu działania Ministra Przemysłu i Handlu oraz wyższych urzędów górniczych, wynikającego z pruskiej "ustawy o bractwach górniczych", Ministrowi Opieki Społecznej.
M.P. 1934 nr 87 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 9 квітня 1934 р. про примусове відчуження земель на користь Державної Скарбниці під будівництво залізниці Варшава-Радом.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei Warszawa-Radom.
M.P. 1934 nr 86 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 9 квітня 1934 р. про відчуження на користь Державної Скарбниці для військових потреб земель фільварку Брусс.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów folwarku Bruss.
M.P. 1934 nr 85 poz. 127Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 9 квітня 1934 р. про відчуження на користь Державної Скарбниці для військових потреб земель у селі Садків та колоніях: Нова Домброва, Длугоюв Горни та Длугоюв.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów we wsi Sadków i w kolonjach: Nowa Dąbrowa, Długojów Górny i Długojów.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 293Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 5 квітня 1934 р. про зміну меж міста Яроцина в повіті Яроцинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Jarocina w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 292Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 5 квітня 1934 р. про зміну меж міста Берестечка в повіті Горохівському, Волинському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Beresteczka w powiecie horochowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 272Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 5 квітня 1934 р. про зміну меж міста Каліша в повіті Каліському, Лодзькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kalisza w powiecie kaliskim, województwie łódzkiem.
M.P. 1934 nr 82 poz. 121Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Великою Стрічкою Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1934 nr 77 poz. 116Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 3 квітня 1934 р. про розмір відсотків за державними облігаціями.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1934 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 31 березня 1934 р. за погодженням з Міністром соціального піклування про створення та сферу діяльності Кваліфікаційної комісії для портових робітників при Морському управлінні, а також про порядок зарахування до портових робітників.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustanowieniu i zakresie działania Komisji Kwalifikacyjnej dla robotników portowych przy Urzędzie Morskim, tudzież o trybie zaliczania w poczet robotników portowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 31 березня 1934 р. за погодженням з Міністром соціального піклування про визначення поняття портових перевантажень та поділ портових робітників на професійні категорії.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustaleniu pojęcia przeładunku portowego i podziale robotników portowych na kategorje zawodowe.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського господарства і земельної реформи від 31 березня 1934 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 marca 1934 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 31 березня 1934 р. про зміни в організації податкових управлінь та оціночних комісій у справах податку на прибуток та промислового податку в адміністративному окрузі Округової податкової палати у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej Okręgowej w Warszawie.