Каталог / 1938
1938
1369 правових актів
M.P. 1938 nr 100 poz. 157Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестами Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 100 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 99 poz. 152Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 39 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів комунікацій та скарбу від 29 квітня 1938 р., видана за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, закордонних справ, військових справ, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи, про звільнення від дорожнього збору та платежів на користь Державного дорожнього фонду мінеральних олій, спирту та бензолу, призначених для приводу механічних транспортних засобів дипломатичних представництв та професійних консульських представництв іноземних держав.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Skarbu z dnia 29 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zwalniania od dodatku drogowego i opłat na rzecz Państwowego Funduszu Drogowego olejów mineralnych, spirytusu i benzolu, przeznaczonych do napędu pojazdów mechanicznych przedstawicielstw dyplomatycznych i zawodowych przedstawicielstw konsularnych państw obcych.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 1938 р. про тимчасове врегулювання процедури у сфері соціального страхування та соціальної опіки у зв'язку зі зміною воєводських кордонів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1938 r. o przejściowym unormowaniu postępowania w zakresie ubezpieczeń społecznych i opieki społecznej w związku ze zmianą granic wojewódzkich.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 1938 р. про винагороду за аккордну роботу персоналу вимірювальних служб воєводських управлінь.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1938 r. o wynagrodzeniu akordowym personelu pomiarowego urzędów wojewódzkich.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 1938 р. про підготовку в мирний час протиповітряної та протигазової оборони в галузях регулювання та забудови поселень, а також громадського та приватного будівництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1938 r. o przygotowaniu w czasie pokoju obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej w dziedzinach regulacji i zabudowania osiedli oraz budownictwa publicznego i prywatnego.
Dz.U. 1938 nr 31 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 квітня 1938 р. про зміну такси для іпотечних писарів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1938 r. o zmianie taksy dla pisarzy hipotecznych.
M.P. 1938 nr 100 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 36 poz. 303Ustawaнечинний
Закон від 28 квітня 1938 р. про розкриття у гіпотечних книгах права власності на землі, що належали уніатам.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1938 r. o ujawnianiu w księgach hipotecznych własności gruntów pounickich.
Dz.U. 1938 nr 36 poz. 302Ustawaнечинний
Закон від 28 квітня 1938 р. про речові права на механічні транспортні засоби.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1938 r. o rejestrowych prawach rzeczowych na pojazdach mechanicznych.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 277Ustawaнечинний
Закон від 28 квітня 1938 р. про професійну кваліфікацію для викладання у державних промислових неакадемічних вищих школах.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1938 r. o kwalifikacjach zawodowych do nauczania w państwowych przemysłowych szkołach wyższych nieakademickich.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 276Ustawaнечинний
Закон від 28 квітня 1938 р. про гербові та судові збори, пов'язані з переходом права власності на нерухомість.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1938 r. o opłatach stemplowych i sądowych, związanych z przeniesieniem własności nieruchomości.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 269Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 квітня 1938 р. щодо ратифікації та набрання чинності підписаною у Варшаві 13 вересня 1937 р. угодою між Польщею та Швецією про взаємне надання польським та шведським громадянам права користування виплатами на випадок безробіття.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 kwietnia 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie podpisanego w Warszawie dnia 13 września 1937 r. porozumienia między Polską a Szwecją o wzajemnym udzieleniu obywatelom polskim i szwedzkim prawa korzystania ze świadczeń na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1938 nr 35 poz. 301Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 квітня 1938 р. щодо подання Польщею та іншими державами ратифікаційних документів міжнародної конвенції від 23 листопада 1933 р. про перевезення пасажирів та багажу залізницями.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 kwietnia 1938 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie osób i bagażu kolejami żelaznymi.
Dz.U. 1938 nr 34 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 27 квітня 1938 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про зміну постанови про приміщення та обладнання молочарських заводів, а також про професійну підготовку керівників цих закладів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia o pomieszczeniach i urządzeniach zakładów mleczarskich oraz o zawodowym przygotowaniu kierowników tych zakładów.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 27 квітня 1938 р. про зміну постанови Міністра сільського господарства та державних маєтностей від 23 липня 1925 р. про умови функціонування та організації взаємних закладів (тоталізаторів) та про порядок ведення їхньої бухгалтерії.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 kwietnia 1938 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 lipca 1925 r. o warunkach funkcjonowania i organizacji wzajemnych zakładów (totalizatora) oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości tych zakładów.
Dz.U. 1938 nr 31 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 27 квітня 1938 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про встановлення територіальної межі морського рибальського порту у Великій Весі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Wielkiej Wsi.
M.P. 1938 nr 100 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ від 27 квітня 1938 р. про присвоєння назви морському рибальському порту у Великій Весі
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 kwietnia 1938 r. o nadaniu nazwy morskiemu portowi rybackiemu w Wielkiej Wsi
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 26 квітня 1938 р., видана за погодженням з міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства та земельної реформи, про митні знижки та звільнення від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
M.P. 1938 nr 99 poz. 153Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 квітня 1938 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1938 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1938 nr 34 poz. 293Ustawaнечинний
Закон від 25 квітня 1938 р. про реєстраційні збори з підприємств та видів діяльності.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1938 r. o opłatach rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć.
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 25 квітня 1938 р., видана за погодженням з Міністрами юстиції, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи, про зміну «Правил перевезення пасажирів, багажу та експрес-відправлень залізницями».
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany "Regulaminu przewozu osób, bagażu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych".
Dz.U. 1938 nr 29 poz. 259Ustawaнечинний
Закон від 25 квітня 1938 р. про зміну закону про викуп орендарями земель, зайнятих під будівлі, та доходних земель у містах і містечках на території апеляційних судів у Варшаві, Любліні та Вільнюсі.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1938 r. o zmianie ustawy o wykupie przez dzierżawców gruntów, zajętych pod budynki oraz gruntów czynszowych w miastach i miasteczkach na obszarze sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 квітня 1938 р. про встановлення кількості та місць перебування слідчих суддів в окрузі Окружного суду в Любліні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 kwietnia 1938 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgu Sądu Okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 267Ustawaчинний
Закон від 23 квітня 1938 р. про ратифікацію митної угоди від 15 грудня 1937 р. між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia celnego z dnia 15 grudnia 1937 r. między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 266Ustawaчинний
Закон від 23 квітня 1938 р. про ратифікацію протоколу від 28 грудня 1937 р. між Польщею та Швейцарією щодо митних знижок на хімічну продукцію.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1938 r. o ratyfikacji protokołu z dnia 28 grudnia 1937 r. między Polską a Szwajcarią, dotyczącego zniżek celnych na produkty chemiczne.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 265Ustawaчинний
Закон від 23 квітня 1938 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Норвегією від 10 вересня 1937 р. щодо зміни польсько-норвезького тарифного протоколу від 14 березня 1936 р.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Norwegią z dnia 10 września 1937 r., dotyczącego zmiany protokołu taryfowego polsko-norweskiego z dnia 14 marca 1936 r.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 264Ustawaчинний
Закон від 23 квітня 1938 р. про ратифікацію додаткової угоди від 29 листопада 1937 р. до угоди про продовження економічної угоди між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Державою від 4 листопада 1935 р.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia dodatkowego z dnia 29 listopada 1937 r. do umowy o przedłużeniu umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r.
Dz.U. 1938 nr 30 poz. 263Ustawaчинний
Закон від 23 квітня 1938 р. про ратифікацію платіжної угоди між Польщею та Францією від 29 грудня 1937 р.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1938 r. o ratyfikacji układu płatniczego między Polską a Francją z dnia 29 grudnia 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 29 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 23 квітня 1938 р. про тимчасове введення в дію положень угоди між Польщею та Швецією від 5 березня 1938 р. щодо митного обкладення продукту "Renad Tallolja".
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 kwietnia 1938 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień porozumienia między Polską a Szwecją z dnia 5 marca 1938 r., dotyczącego clenia produktu "Renad Tallolja".
Dz.U. 1938 nr 29 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 23 квітня 1938 р. про тимчасове введення в дію положень додаткового протоколу від 11 березня 1938 р. до торговельної та навігаційної конвенції між Польщею та Грецією.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 kwietnia 1938 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień protokołu dodatkowego z dnia 11 marca 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Grecją.
Dz.U. 1938 nr 29 poz. 258Ustawaнечинний
Закон від 23 квітня 1938 р. про зміну закону від 28 березня 1933 р. про соціальне страхування.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1938 r. o zmianie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1938 nr 94 poz. 144Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 22 квітня 1938 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про встановлення прикордонних пунктів для вивезення курячих яєць за кордон.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj za granicę.
M.P. 1938 nr 132 poz. 231Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Станіславівського від 22 квітня 1938 р. про охорону природних утворень, що охоплюють середню групу скель з оточенням в Уричі, громада Урич, гміна Підгорець, повіт Стрийський
Zarządzenie Wojewody Stanisławowskiego z dnia 22 kwietnia 1938 r. o ochronie tworów przyrody obejmujących środkową grupę skał z otoczeniem w Uryczu, gromada Urycz, gmina Podhorce, powiat stryjski
M.P. 1938 nr 97 poz. 148Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 22 квітня щодо терміну продажу акцій золотої позики Земського Банку Віленського, Акціонерного Товариства
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia w sprawie terminu sprzedaży akcyj złotowych Wileńskiego Banku Ziemskiego, Spółki Akcyjnej
M.P. 1938 nr 93 poz. 143Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з Мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
M.P. 1938 nr 92 poz. 137Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 42 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 21 квітня 1938 р. про дисциплінарну відповідальність та дисциплінарне провадження в Державній поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 kwietnia 1938 r. o odpowiedzialności dyscyplinarnej i postępowaniu dyscyplinarnym w Policji Państwowej.
M.P. 1938 nr 92 poz. 139Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 92 poz. 138Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестами Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 32 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 квітня 1938 р. про зміну постанови Міністра промисловості та торгівлі від 22 липня 1932 р. про плату за легалізацію вимірювальних інструментів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1938 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o opłatach za legalizację narzędzi mierniczych.
M.P. 1938 nr 92 poz. 140Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1938 nr 96 poz. 147Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 96 poz. 146Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Командорським Хрестом Ордену Відродження Польщі та Лицарським Хрестом Ордену Відродження Польщі
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1938 nr 92 poz. 134Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 27 poz. 245Ustawaнечинний
Закон від 16 квітня 1938 р. про зміну постанови Президента Республіки від 22 серпня 1927 р. про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Ustawa z dnia 16 kwietnia 1938 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
M.P. 1938 nr 97 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 16 квітня 1938 р. про зміну розпорядження від 10 лютого 1938 р. щодо прийому заявок на вивезення та видачі валютних довідок
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 kwietnia 1938 r. o zmianie zarządzenia z dnia 10 lutego 1938 r. w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych
Dz.U. 1938 nr 37 poz. 319Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 квітня 1938 р. щодо подання Швецією ратифікаційного документа міжнародної телекомунікаційної конвенції від 9 грудня 1932 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 kwietnia 1938 r. w sprawie złożenia przez Szwecję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.