Каталог / 1947
1947
1403 правових актів
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 87Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра постачання та торгівлі від 7 лютого 1947 р. про виправлення помилки в постанові Міністра постачання та торгівлі від 23 лютого 1946 р. про виконання декрету про ліцензування підприємств ресторанного господарства.
Obwieszczenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 7 lutego 1947 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 23 lutego 1946 r. w sprawie wykonania dekretu o koncesjonowaniu przedsiębiorstw przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра постачання та торгівлі від 5 лютого 1947 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, щодо управління та організації закупівлі побічних продуктів забою худоби.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 5 lutego 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie gospodarowania i organizacji skupu ubocznych produktów poubojowych.
Dz.U. 1947 nr 11 poz. 46Protokółнечинний
Протокол про вступлення на посаду Президента Республіки Болеслава Берута.
Protokół objęcia władzy przez Prezydenta Rzeczypospolitej Bolesława Bieruta.
Dz.U. 1947 nr 9 poz. 43Ustawaнечинний
Конституційний закон від 4 лютого 1947 р. про вибори Президента Республіки.
Ustawa konstytucyjna z dnia 4 lutego 1947 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej.
M.P. 1947 nr 137 poz. 849Instrukcjaнечинний
Інструкція № 1 Міністра фінансів, юстиції та закордонних справ щодо виконання декрету від 3 лютого 1947 р. про реєстрацію та анулювання деяких боргових зобов'язань на пред'явника, емітованих до 1 вересня 1939 р.
Instrukcja nr 1 Ministra Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Zagranicznych w sprawie wykonania dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o rejestracji i umarzaniu niektórych dokumentów na okaziciela emitowanych przed dniem 1 września 1939 r.
M.P. 1947 nr 58 poz. 411Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 3 лютого 1947 р. про нагородження за видатні заслуги в період боротьби з окупантом у кооперативному русі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi w okresie walki z okupantem w ruchu spółdzielczym.
M.P. 1947 nr 58 poz. 410Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 3 лютого 1947 р. про нагородження за жертовну та повну запалу працю при запуску Суднобудівного заводу в Пленєві.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za ofiarną i pełną zapału pracę przy uruchomieniu Stoczni w Pleniewie.
M.P. 1947 nr 58 poz. 409Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 3 лютого 1947 р. про нагородження за 50-річне подружнє життя в одному подружньому союзі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za 50-letnie pożycie w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 58 poz. 408Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 3 лютого 1947 р. про нагородження за самовіддану працю при відбудові Будинку Сейму.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za pełną poświęcenia pracę przy odbudowie Gmachu Sejmowego.
M.P. 1947 nr 58 poz. 407Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 3 лютого 1947 р. про нагородження за заслуги, покладені в боротьбі за збереження польськості на землях Опольського Сілезії перед їх об'єднанням з Матір'ю-Польщею та за активну участь у роботі Спілки Поляків у Німеччині.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce o utrzymanie polskości na ziemiach Śląska Opolskiego przed połączeniem ich z Macierzą i czynny udział w pracach Związku Polaków w Niemczech.
M.P. 1947 nr 58 poz. 406Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 3 лютого 1947 р. про нагородження за старанну та самовіддану працю.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za gorliwą i pełną poświęcenia pracę.
M.P. 1947 nr 52 poz. 378Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 3 лютого 1947 р. про нагородження за багаторічну керівну роботу в театрах.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniu za wieloletnią pracę kierowniczą w teatrach.
M.P. 1947 nr 51 poz. 360Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження за видатні заслуги в період боротьби з окупантом у кооперативному русі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi w okresie walki z okupantem w ruchu spółdzielczym.
M.P. 1947 nr 51 poz. 358Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження за винятково наполегливу, жертовну та самовіддану працю над своєчасним завершенням будівництва мосту через Віслу в Тчеві.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za wyjątkowo wytrwałą, ofiarną i pełną poświęcenia pracę nad terminowym ukończeniem budowy mostu na Wiśle w Tczewie.
M.P. 1947 nr 36 poz. 296Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження громадян.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach obywateli.
M.P. 1947 nr 36 poz. 294Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження за заслуги в справі організації радянської полонії в лавах З.П.П. та репатріації польських громадян у З.С.Р.Р.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniu za zasługi położone w dziele zorganizowania polonii Radzieckiej w szeregach Z.P.P. oraz repatriacji obywateli polskich w Z.S.R.R.
M.P. 1947 nr 36 poz. 293Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з німецьким загарбником в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z niemieckim najeźdźcą w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 36 poz. 292Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження за видатні заслуги, надані в справі будівництва Дитячого санаторію в Отвоцьку та постачання протитуберкульозних санаторіїв у Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w dziele budowy sanatorium Dziecięcego w Otwocku i aprowizacji sanatoriów przeciwgruźliczych w Polsce.
M.P. 1947 nr 36 poz. 291Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження за багаторічну керівну роботу в театрах.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach za wieloletnią pracę kierowniczą w teatrach.
M.P. 1947 nr 29 poz. 281Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження шведських громадян за видатні заслуги в акції опіки над польськими громадянами під час їх перебування у Швеції та під час репатріації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach obywateli szwedzkich za wybitne zasługi w akcji opieki nad obywatelami polskimi w czasie ich pobytu w Szwecji i w czasie repatriacji.
M.P. 1947 nr 29 poz. 280Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження громадян за видатні заслуги, надані в історичній справі проведення уніфікації цивільного права.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach obywateli za wybitne zasługi położone w historycznym dziele przeprowadzenia unifikacji prawa cywilnego.
M.P. 1947 nr 28 poz. 244Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження героїчних канадських льотчиків, які загинули в авіакатастрофі під час доставки пеніциліну до Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach bohaterskich lotników kanadyjskich, którzy zginęli w katastrofie lotniczej wioząc penicilinę do Polski.
M.P. 1947 nr 28 poz. 243Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 3 лютого 1947 р. про нагородження канадських громадян за видатні заслуги в організації допомоги для Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 lutego 1947 r. o odznaczeniach obywateli kanadyjskich za wybitne zasługi w organizowaniu pomocy dla Polski.
Dz.U. 1947 nr 29 poz. 123Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про акцизне провадження.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o postępowaniu akcyzowym.
Dz.U. 1947 nr 29 poz. 122Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. Акцизний закон.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. Prawo akcyzowe.
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 107Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про гербовий збір.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 106Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про податок на набуття майнових прав.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1947 nr 24 poz. 93Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про часткову зміну гірничого права.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o częściowej zmianie prawa górniczego.
Dz.U. 1947 nr 22 poz. 88Dekretчинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про реєстрацію та погашення деяких боргових документів на пред'явника, емітованих до 1 вересня 1939 р.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o rejestracji i umarzaniu niektórych dokumentów na okaziciela emitowanych przed dniem 1 września 1939 r.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 77Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про зміну декрету від 8 березня 1946 р. про покинуті та німецькі маєтки.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 8 marca 1946 r. o majątkach opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1947 nr 17 poz. 68Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про державну геологічну службу.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o państwowej służbie geologicznej.
Dz.U. 1947 nr 17 poz. 67Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про ступінь інженера.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o stopniu inżyniera.
Dz.U. 1947 nr 16 poz. 61Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про обов'язок участі в безготівковому обігу.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 54Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про відшкодування для службовців органів громадської безпеки, військовослужбовців Війська Польського та членів Добровільної резервної міліції громадянської, які втратили працездатність у боротьбі з ворогом Демократичної Польщі, а також для осіб, що залишилися після загиблих у цій боротьбі.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o odszkodowaniu dla funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego, żołnierzy Wojska Polskiego i członków Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej, którzy utracili zdolność do pracy w walce z wrogiem Polski Demokratycznej, oraz dla osób pozostałych po poległych w tej walce.
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 53Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про державні гарантії за зобов'язаннями Банку Державного Господарства перед "Export-Import Bank of Washington".
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o poręce państwowej za zobowiązania Banku Gospodarstwa Krajowego wobec "Export-Import Bank of Washington".
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 52Dekretнечинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про зміну закону від 29 березня 1937 р. про створення та утримання державних професійних шкіл підвищення кваліфікації.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 29 marca 1937 r. o zakładaniu i utrzymywaniu publicznych szkół dokształcających zawodowych.
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 51Dekretчинний
Декрет від 3 лютого 1947 р. про визнання дійсності деяких шлюбів та розлучень польських громадян.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o uznaniu ważności niektórych małżeństw i rozwodów obywateli polskich.
M.P. 1947 nr 13 poz. 31Protokółнечинний
Протокол засідання Державної виборчої комісії від 1 лютого 1947 р.
Protokół z posiedzenia Państwowej Komisji Wyborczej w dniu 1 lutego 1947 r.
M.P. 1947 nr 76 poz. 494Rozporządzenieчинний
Розпорядження Міністра Публічної Адміністрації від 31 січня 1947 р. про зміну назви поселення "Боернерово" на "Бемово".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 31 stycznia 1947 r. o zmianie nazwy osiedla "Boernerowo" na "Bemowo".
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 січня 1947 р. про обіг та управління побічними продуктами забою худоби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie obrotu i gospodarowania ubocznymi produktami poubojowymi.
Dz.U. 1947 nr 16 poz. 62Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 січня 1947 р. про порядок дій при переході підприємств у власність держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 7 poz. 35Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Національної крайової ради від 29 січня 1947 р. про скликання Законодавчого сейму.
Rozporządzenie Prezydenta Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 stycznia 1947 r. o zwołaniu Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 84Dekretнечинний
Декрет від 28 січня 1947 р. про адміністративне стягнення грошових платежів.
Dekret z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 76Dekretнечинний
Декрет від 28 січня 1947 р. про зміну закону від 18 березня 1935 р. про оподаткування крохмального цукру.
Dekret z dnia 28 stycznia 1947 r. o zmianie ustawy z dnia 18 marca 1935 r. o opodatkowaniu cukru skrobiowego.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 75Dekretнечинний
Декрет від 28 січня 1947 р. про зміну закону від 22 жовтня 1931 р. про оподаткування пива.
Dekret z dnia 28 stycznia 1947 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 22 października 1931 r. o opodatkowaniu piwa.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 74Dekretнечинний
Декрет від 28 січня 1947 р. про зміну декрету від 8 січня 1946 р. про податок на прибуток.
Dekret z dnia 28 stycznia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1947 nr 16 poz. 66Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів: Відновлених Земель, Публічної Адміністрації, Сільського Господарства та Земельної Реформи, Судноплавства та Зовнішньої Торгівлі та Відбудови від 28 січня 1947 р. про створення рибальських поселень.
Rozporządzenie Ministrów: Ziem Odzyskanych, Administracji Publicznej, Rolnictwa i Reform Rolnych, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Odbudowy z dnia 28 stycznia 1947 r. w sprawie tworzenia osad rybackich.
Dz.U. 1947 nr 13 poz. 49Dekretнечинний
Декрет від 28 січня 1947 р. про створення штатних посад державних службовців у Вищій торговельній школі у Варшаві.
Dekret z dnia 28 stycznia 1947 r. o utworzeniu w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie etatów pracowników państwowych.
M.P. 1947 nr 10 poz. 19Protokółнечинний
Протокол засідання Державної виборчої комісії від 27 січня 1947 р. для оголошення результатів виборів по всій Державі.
Protokół z posiedzenia Państwowej Komisji Wyborczej w dniu 27 stycznia 1947 r. dla ogłoszenia rezultatu wyborów w całym Państwie.
M.P. 1947 nr 51 poz. 361Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 25 січня 1947 р. про оголошення асоціації вищої корисності "Товариство Прихильників Солдата".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1947 r. w sprawie ogłoszenia stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Żołnierza".