Ppolska.starec← Urzadnik

1951

2027 правових актів

Dz.U. 1951 nr 34 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 червня 1951 р. про функціональні та службові надбавки працівників Міністерства шляхів сполучення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. o dodatkach funkcyjnych i służbowych pracowników w Ministerstwie Kolei.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 червня 1951 р. про встановлення службових посад та класифікацію працівників Міністерства шляхів сполучення за групами оплати праці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 260Dekretчинний
Декрет від 18 червня 1951 р. про службові відносини, грошове забезпечення та пенсійне забезпечення працівників Міністерства шляхів сполучення.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnym pracowników Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 258Dekretнечинний
Декрет від 18 червня 1951 р. про зміну закону про обов'язкове суспільне заощадження.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o zmianie ustawy o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 257Dekretнечинний
Декрет від 18 червня 1951 р. про розписку Національної позики розвитку сил Польщі.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o rozpisaniu Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski.
M.P. 1951 nr 56 poz. 748Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 16 червня 1951 р. щодо розміру плати за велосипедні номерні знаки на 1951 рік.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości opłat za tabliczki rowerowe na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 16 червня 1951 р. про боротьбу з колорадським жуком.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 408Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 червня 1951 р. про ратифікацію Польщею Протоколу про внесення змін до Конвенції про боротьбу з розповсюдженням та торгівлею порнографічними виданнями, укладеної в Женеві 12 вересня 1923 р., підписаного в Лейк-Саксес 12 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zawartej w Genewie dnia 12 września 1923 r., podpisanego w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 406Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 червня 1951 р. про ратифікацію Польщею Протоколу про внесення змін до Конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, укладеної в Женеві 30 вересня 1921 р., та Конвенції про боротьбу з торгівлею повнолітніми жінками, укладеної в Женеві 11 жовтня 1933 р., підписаного в Лейк-Саксес 12 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartej w Genewie dnia 30 września 1921 r. oraz Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartej w Genewie dnia 11 października 1933 r., podpisanego w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 червня 1951 р. про прийом кандидатів на перший курс Академії фізичного виховання ім. генерала армії Кароля Сверчевського у Варшаві та вищих шкіл фізичного виховання у Познані, Вроцлаві та Кракові на 1951/52 навчальний рік.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie przyjmowania kandydatów na I rok studiów do Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie oraz Wyższych Szkół Wychowania Fizycznego w Poznaniu, Wrocławiu i Krakowie na rok szkolny 1951/52.
M.P. 1951 nr 64 poz. 846Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 червня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 845Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 червня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 844Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 червня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 51 poz. 685Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 11 червня 1951 р. про внесення змін до розпорядження щодо виявлення, реалізації та запобігання утворенню зайвих та надмірних матеріальних залишків у державних установах, інституціях та підприємствах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 czerwca 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ujawnienia, upłynnienia i zapobiegania tworzeniu się zbędnych i nadmiernych remanentów materiałów zaopatrzeniowych w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 251Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 11 червня 1951 р. про норми оцінки та ціни викупу вітчизняної тютюнової сировини врожаю 1951 р.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 czerwca 1951 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1951 r.
M.P. 1951 nr 56 poz. 742Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 100 Голови Ради Міністрів від 10 червня 1951 р. щодо статуту Управління правового представництва.
Zarządzenie nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1951 r. w sprawie statutu Urzędu Zastępstwa Prawnego.
M.P. 1951 nr 59 poz. 781Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 8 червня 1951 р. щодо уповноваження підпорядкованих одиниць роздрібної торгівлі на закупівлю деяких товарів у осіб, не зазначених у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie upoważnienia podległych jednostek handlu detalicznego do dokonywania zakupów niektórych artykułów u osób nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 723Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 91 Голови Ради Міністрів від 8 червня 1951 р. щодо передачі колишніх міських архівів Головному управлінню державних архівів.
Zarządzenie nr 91 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia b. archiwów miejskich przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych.
M.P. 1951 nr 53 poz. 690Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 8 червня 1951 р. щодо порядку постачання кам'яним вугіллям, брикетами з кам'яного та бурого вугілля, а також коксом споживачів з контингенту "опалення будівель" ("адміністративний фонд").
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie trybu zaopatrzenia w węgiel kamienny, brykiety z węgla kamiennego i brunatnego oraz koks odbiorców z kontyngentu "opał gmachów" ("funduszu administracyjnego").
M.P. 1951 nr 59 poz. 778Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування економіки та Міністра фінансів від 7 червня 1951 р. щодо принципів страхування майна суспільних господарських одиниць від пожежі та інших нещасних випадків.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie zasad ubezpieczenia mienia jednostek gospodarki uspołecznionej od ognia i innych zdarzeń losowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 745Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 7 червня 1951 р. щодо встановлення бази страхування сільськогосподарських працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 744Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 7 червня 1951 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають нормам закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 724Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 6 червня 1951 р. про внесення змін до переліку проектних бюро, що є додатком до постанови Економічного комітету Ради Міністрів щодо узгодження та затвердження проектів промислових підприємств державних підприємств промисловими органами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 czerwca 1951 r. zmieniające spis biur projektowych, stanowiący załącznik do uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów w sprawie uzgadniania i zatwierdzania projektów urządzeń zakładów przemysłowych przedsiębiorstw państwowych przez władze przemysłowe.
M.P. 1951 nr 49 poz. 650Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. про оцінку та встановлення фіксованих грошових вартостей натуроплати для цілей податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie szacowania oraz ustalenia ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 649Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. щодо визначення видів доходів за надання послуг як таких, що підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 648Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. про повне або часткове звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. про виконання декрету від 26 жовтня 1950 р. про податок з обігу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1951 nr 73 poz. 966Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 5 червня 1951 р. про зміну розпорядження від 6 лютого 1951 р. щодо принципів калькуляції в суспільних підприємствах громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 6 lutego 1951 r. w sprawie zasad kalkulacji w uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych.
M.P. 1951 nr 61 poz. 819Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра міського будівництва та селищ від 5 червня 1951 р. про покриття витрат на утримання воєводських будівельних управлінь повітових підприємств.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 765Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 5 червня 1951 р. щодо гербових зборів за заяви, що подаються до органів цивільного стану.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie opłat skarbowych od podań wnoszonych do urzędów stanu cywilnego.
M.P. 1951 nr 55 poz. 726Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 червня 1951 р. щодо способу та принципів покриття з рахунку виконавця відшкодування за експропрійовану нерухомість.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie sposobu i zasad pokrycia z rachunku wykonawcy odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
M.P. 1951 nr 60 poz. 811Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 4 червня 1951 р. про застосування зразка рамкового договору про нагляд за виконанням інвестиційних будівельних та монтажних робіт.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycyjnych robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 727Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти та науки від 4 червня 1951 р. про розмір заробітної плати допоміжного наукового персоналу, який отримав скорочення обов'язкового робочого часу.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 4 czerwca 1951 r. o wysokości uposażenia pomocniczych pracowników naukowych, którzy uzyskali obniżenie obowiązkowego wymiaru czasu pracy.
M.P. 1951 nr 51 poz. 684Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 4 червня 1951 р. щодо порядку контролю за реалізацією матеріальних залишків у державних одиницях, що здійснюється інспекторами Підприємства реалізації залишків.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie trybu kontroli upłynnienia remanentów materiałowych w jednostkach państwowych wykonywanej przez inspektorów Przedsiębiorstwa Upłynnienia Remanentów.
M.P. 1951 nr 51 poz. 683Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 90 Голови Ради Міністрів від 4 червня 1951 р. щодо передплати офіційного журналу воєводських народних рад та цін на окремі екземпляри та оголошення.
Zarządzenie nr 90 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie prenumeraty dziennika urzędowego wojewódzkich rad narodowych oraz cen pojedynczych egzemplarzy i ogłoszeń.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 4 червня 1951 р. про обіг та управління регламентованими кольоровими металами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obrotu i gospodarowania reglamentowanymi metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 279Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 4 червня 1951 р. про оприлюднення єдиного тексту декрету від 25 жовтня 1948 р. про банківську реформу.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1951 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти і телеграфу від 4 червня 1951 р. про функціональні надбавки працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków funkcyjnych pracowników państwowego Przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: вищої освіти і науки, охорони здоров'я, освіти та культури і мистецтва від 4 червня 1951 р. про обов'язковий робочий час допоміжного наукового персоналу.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty oraz Kultury i Sztuki z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obowiązkowego wymiaru czasu pracy pomocniczych sił naukowych.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1201Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 156 Голови Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо внутрішньої організації Центрального управління закупівель та контрактації.
Zarządzenie nr 156 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie organizacji wewnętrznej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 61 poz. 822Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про оголошення статуту Інституту гематології.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Hematologii.
M.P. 1951 nr 60 poz. 810Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 2 червня 1951 р. про зниження власних витрат у сфері матеріального виконання капітальних ремонтів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie obniżenia kosztów własnych w zakresie rzeczowego wykonania kapitalnych remontów.
M.P. 1951 nr 59 poz. 774Uchwałaнечинний
Постанова № 418 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо тимчасової організаційної структури Міністерства легкої промисловості та ремесел.
Uchwała nr 418 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 58 poz. 759Uchwałaнечинний
Постанова № 404 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про внесення змін до постанови № 81 від 3 лютого 1951 р. щодо принципів та порядку виконання Державного бюджету на 1951 рік.
Uchwała nr 404 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. zmieniająca uchwałę nr 81 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa na rok 1951.
M.P. 1951 nr 56 poz. 741Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 97 Голови Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо передачі функцій колишньої Генеральної прокуратури Республіки Польща органам правового представництва.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia czynności b. Prokuratorii Generalnej R. P. przez organy zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 56 poz. 740Uchwałaнечинний
Постанова № 419 Президії Уряду від 2 червня 1951 р. щодо розміру авторських винагород та правил укладання договорів на видання книг.
Uchwała nr 419 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości wynagrodzeń autorskich i zasad zawierania umów o wydanie książek.
M.P. 1951 nr 56 poz. 739Uchwałaнечинний
Постанова № 424 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо надбавок для працівників юридичних відділів воєводських президій народних рад.
Uchwała nr 424 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków dla pracowników wydziałów prawnych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 738Uchwałaнечинний
Постанова № 423 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 737Uchwałaнечинний
Постанова № 422 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 422 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 736Uchwałaнечинний
Постанова № 421 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. – Інструкція № 16 щодо створення, внутрішньої організації та порядку функціонування юридичних відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 421 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. - Instrukcja nr 16 w sprawie utworzenia, organizacji wewnętrznej oraz trybu funkcjonowania wydziałów i referatów prawnych prezydiów rad narodowych.