Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правових актів

M.P. 1953 nr 56 poz. 715Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 травня 1953 р. щодо реєстрації штатів, ставок та фонду заробітної плати у 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1953 r. w sprawie rejestracji etatów, stawek i funduszu płac w 1953 r.
M.P. 1953 nr 51 poz. 580Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 58 poz. 737Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 28 травня 1953 р. щодо інструкції про позалімітні інвестиції.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 736Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 28 травня 1953 р. щодо порядку фінансування проектно-кошторисної документації інвестицій майбутніх років.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie trybu finansowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej inwestycji lat przyszłych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 726Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 28 травня 1953 р. щодо нагородження знаком "За зразкову роботу в службі охорони здоров'я".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 55 poz. 698Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 28 травня 1953 р. щодо переліку основних дисциплін для окремих галузей науки та кандидатських іспитів, що складаються у вищих навчальних закладах, підпорядкованих Міністру вищої освіти.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie wykazu dyscyplin podstawowych dla poszczególnych gałęzi nauki i egzaminów kandydackich składanych w szkołach wyższych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1953 nr 58 poz. 739Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 травня 1953 р. щодо внесення змін до планів фінансового забезпечення інвестицій на 1953 рік, пов'язаних з місцевими бюджетами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetami terenowymi.
M.P. 1953 nr 58 poz. 738Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 травня 1953 р. щодо внесення змін до планів фінансового забезпечення інвестицій на 1953 рік, пов'язаних з центральним бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetem centralnym.
M.P. 1953 nr 57 poz. 719Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 27 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 697Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 27 травня 1953 р. щодо перетворення у деяких вищих навчальних закладах кафедр іноземних мов на відділення практичного вивчення іноземних мов.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie przekształcenia w niektórych szkołach wyższych zakładów języków obcych na studia praktycznej nauki języków obcych.
M.P. 1953 nr 53 poz. 597Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 27 травня 1953 р. щодо розширення обов'язку надання транспортних послуг на деякі загальногосподарські потреби.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 119Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 27 травня 1953 р. щодо сезонів захисту мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 981Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 714Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 26 травня 1953 р. щодо порядку та термінів подання звітів про планове працевлаштування випускників середніх професійних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 maja 1953 r. w sprawie trybu i terminów nadsyłania sprawozdań dotyczących planowego zatrudniania absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 53 poz. 595Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 26 травня 1953 р. щодо перейменування факультету агромеханізації Варшавської політехніки.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 maja 1953 r. w sprawie przemianowania Wydziału Agromechanicznego na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 61 poz. 748Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 травня 1953 р. щодо правил виставлення рахунків та порядку розрахунку позитивних бюджетних різниць в обігу вугілля, брикетів, коксу та розпалювального матеріалу "Lofix".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1953 r. w sprawie zasad fakturowania i trybu rozliczania dodatnich różnic budżetowych w obrocie węglem, brykietami, koksem i podpałką "Lofix".
M.P. 1953 nr 55 poz. 694Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 70 Голови Ради Міністрів від 25 травня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 31 січня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства культури та мистецтва.
Zarządzenie nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1953 nr 53 poz. 594Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 25 травня 1953 р. щодо закриття підготовчих курсів у деяких вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 maja 1953 r. w sprawie zwinięcia studiów przygotowawczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 63 poz. 770Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра м'ясної та молочної промисловості від 23 травня 1953 р. про заготівлю післязабійних відходів, що походять з господарського забою.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie skupu odpadków poubojowych pochodzących z uboju gospodarczego.
M.P. 1953 nr 63 poz. 765Uchwałaнечинний
Постанова № 367 Ради Міністрів від 23 травня 1953 р. щодо забою худоби в господарствах та вдосконалення заготівлі сировини шкір та післязабійних відходів, що походять з господарського забою.
Uchwała nr 367 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie uboju gospodarczego zwierząt rzeźnych oraz usprawnienia skupu skór surowych i odpadków poubojowych pochodzących z uboju gospodarczego.
M.P. 1953 nr 56 poz. 710Uchwałaнечинний
Постанова № 371 Президії Уряду від 23 травня 1953 р. щодо винагороди галузевих інспекторів та бухгалтерів-ревізорів у галузі залізниць.
Uchwała nr 371 Prezydium Rządu z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie wynagradzania inspektorów resortowych i księgowych-rewidentów w resorcie kolei.
M.P. 1953 nr 56 poz. 709Uchwałaнечинний
Постанова № 370 Президії Уряду від 23 травня 1953 р. щодо принципів винагороди працівників галузевої інспекції та бухгалтерів-ревізорів.
Uchwała nr 370 Prezydium Rządu z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników inspekcji resortowej i księgowych-rewidentów.
M.P. 1953 nr 55 poz. 692Uchwałaнечинний
Постанова № 383 Ради Міністрів від 23 травня 1953 р. щодо уніфікації порядку повідомлення Державної контрольної комісії про терміни прийому інвестиційних об'єктів.
Uchwała nr 383 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie ujednolicenia trybu zawiadamiania Ministerstwa Kontroli Państwowej o terminach odbioru obiektów inwestycyjnych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 691Uchwałaнечинний
Постанова № 369 Ради Міністрів від 23 травня 1953 р. щодо винагороди старост та платних помічників старост під час непрацездатності через хворобу.
Uchwała nr 369 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie wynagrodzenia sołtysów i płatnych podsołtysów w czasie niezdolności do pracy z powodu choroby.
Dz.U. 1953 nr 32 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 23 травня 1953 р. щодо протипожежного захисту в малярних цехах-лакофарбових цехах та на складах фарб і лаків.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego w malarniach-lakierniach oraz w składach farb i lakierów.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 118Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 23 травня 1953 р. про зміну постанови від 19 січня 1951 р. щодо порядку подання повідомлень у сфері соціального страхування, сплати внесків та контролю за діяльністю робочих місць.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 maja 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 stycznia 1951 r. w sprawie sposobu dokonywania zgłoszeń w zakresie ubezpieczeń społecznych, uiszczania składek i kontroli czynności zakładów pracy.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1953 р. щодо визначення керівних посад працівників та осіб, відповідальних за використання електричної та теплової енергії, а також щодо порядку застосування та стягнення штрафів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie określenia pracowniczych stanowisk kierowniczych i osób odpowiedzialnych za użytkowanie energii elektrycznej i cieplnej oraz w sprawie trybu postępowania przy wymierzaniu i ściąganiu kar.
M.P. 1953 nr 67 poz. 819Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 22 травня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 22 maja 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 84 poz. 1003Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості будівельних матеріалів від 21 травня 1953 р. про правила обігу пакувальних матеріалів, що використовуються при поставках товарів, здійснюваних підрозділами, підпорядкованими Міністру промисловості будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 21 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 696Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 21 травня 1953 р. щодо створення однорічного підготовчого відділення у Вечірній інженерній школі в Любліні.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 maja 1953 r. w sprawie utworzenia Jednorocznego Studium Przygotowawczego w Wieczorowej Szkole Inżynierskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 52 poz. 589Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 21 травня 1953 р. щодо організаційних змін у Лодзькій політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 maja 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Łódzkiej.
M.P. 1953 nr 48 poz. 555Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 82 poz. 975Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 20 травня 1953 р. про ліквідацію Митного управління в Тчеві.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 20 maja 1953 r. w sprawie zniesienia Urzędu Celnego w Tczewie.
M.P. 1953 nr 62 poz. 764Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 20 травня 1953 р. щодо внесення виправлень до розрахунків податку з заробітної плати деякими платниками цього податку.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 maja 1953 r. w sprawie dokonywania sprostowań obliczeń podatku od wynagrodzeń przez niektórych płatników tego podatku.
M.P. 1953 nr 61 poz. 747Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 травня 1953 р. про встановлення зразка бланків для платників податку з заробітної плати щодо виправлення розрахунків цього податку та обов'язків цих платників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 1953 r. o ustaleniu wzoru druków dla płatników podatku od wynagrodzeń w sprawie sprostowania obliczeń tego podatku oraz obowiązków tychże płatników.
M.P. 1953 nr 52 poz. 586Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 20 травня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 14 березня 1953 р. щодо розподілу твердих шкур, призначених для ремонту взуття.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie rozdziału skór twardych przeznaczonych na naprawę obuwia.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1378Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 19 травня 1953 р., що змінює постанову від 16 серпня 1952 р. щодо плати за вхід до музеїв, підпорядкованих Міністру культури та мистецтва.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 16 sierpnia 1952 r. w sprawie opłat wstępu do muzeów podległych Ministrowi Kultury i Sztuki.
M.P. 1953 nr 62 poz. 762Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 18 травня 1953 р. щодо принципів обігу пакувальних матеріалів, що використовуються при поставках імпортних товарів за участю одиниць, підпорядкованих Міністру зовнішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru importowanego przy udziale jednostek podległych Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1953 nr 52 poz. 585Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 18 травня 1953 р. щодо утилізації зайвих канцелярських машин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych maszyn biurowych.
M.P. 1953 nr 51 poz. 575Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 18 травня 1953 р. щодо перерахунку заробітку до 4 січня 1953 р. та встановлення середнього місячного заробітку при призначенні пенсій.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie przeliczania zarobków sprzed dnia 4 stycznia 1953 r. i ustalenia przeciętnego zarobku miesięcznego przy wymierzaniu rent.
Dz.U. 1953 nr 28 poz. 112Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціального забезпечення від 18 травня 1953 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 13 листопада 1945 р. про допомогу та підтримку жертвам ворогів демократичного ладу Польщі.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1953 nr 50 poz. 564Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 66 Голови Ради Міністрів від 17 травня 1953 р. про створення в Державному гідрологічно-метеорологічному інституті тимчасових службових посад та надання функціональних надбавок.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1953 r. w sprawie utworzenia w Państwowym Instytucie Hydrologiczno-Meteorologicznym czasowych stanowisk służbowych i przyznania dodatków funkcyjnych.
M.P. 1953 nr 50 poz. 563Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 63 Голови Ради Міністрів від 17 травня 1953 р. про встановлення середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1953 r. w sprawie ustalenia średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 708Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 16 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 51 poz. 576Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 16 травня 1953 р. щодо порядку та принципів створення мисливських угідь та визначення територій, що не підлягають включенню до мисливських угідь.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie trybu i zasad tworzenia obwodów łowieckich i określenia obszarów nie podlegających włączeniu do obwodów łowieckich.
M.P. 1953 nr 50 poz. 565Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 16 травня 1953 р. щодо уповноваження Головного управління мір та обласних управлінь мір на укладання договорів з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie upoważnienia Głównego Urzędu Miar i okręgowych urzędów miar do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 47 poz. 547Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 16 травня 1953 р. щодо складання звітів про виконання Державного бюджету за 1952 р.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie sporządzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1952.
M.P. 1953 nr 47 poz. 545Uchwałaнечинний
Ухвала № 365 Ради Міністрів від 16 травня 1953 р. щодо принципів та порядку складання та затвердження звітів про виконання Державного бюджету за 1952 р.
Uchwała nr 365 Rady Ministrów z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania i zatwierdzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1952.
M.P. 1953 nr 80 poz. 955Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 15 травня 1953 р. щодо правил обігу пакувальних матеріалів, що застосовуються при поставках товарів одиницями, підпорядкованими Міністру охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Zdrowia.
M.P. 1953 nr 55 poz. 700Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: сільськогосподарської та харчової промисловості, дрібної промисловості та ремесел, внутрішньої торгівлі та охорони здоров'я від 15 травня 1953 р. щодо врегулювання виробництва та розповсюдження косметичних виробів.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Handlu Wewnętrznego oraz Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie unormowania produkcji i dystrybucji wyrobów kosmetycznych.