Каталог / 1990
1990
930 правових актів
Dz.U. 1990 nr 38 poz. 215Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 грудня 1989 р. про набрання чинності Договором між Польською Народною Республікою та Європейською Економічною Спільнотою про торгівлю та торговельне та економічне співробітництво, укладеним у Варшаві 19 вересня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1989 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie handlu oraz współpracy handlowej i gospodarczej, sporządzonej w Warszawie dnia 19 września 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 4 poz. 19Ustawaнечинний
Закон від 28 грудня 1989 р. про особливі засади розірвання трудових відносин з працівниками з причин, що стосуються підприємства, та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1990 nr 10 poz. 58Ustawaнечинний
Закон від 27 грудня 1989 р. про внесення змін до закону про обов'язки та права депутатів Сейму Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 27 grudnia 1989 r. o zmianie ustawy o obowiązkach i prawach posłów na Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1990 nr 38 poz. 218Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Швеція щодо заохочення та взаємного захисту інвестицій, укладена у Варшаві 13 жовтня 1989 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji sporządzona w Warszawie dnia 13 października 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 8 poz. 48Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Корея про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладена в Сеулі 1 листопада 1989 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Korei o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji sporządzona w Seulu dnia 1 listopada 1989 r.
M.P. 1990 nr 2 poz. 18Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 19 грудня 1989 р. Регламент внутрішнього діловодства державних нотаріальних контор.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 1989 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania państwowych biur notarialnych.
Dz.U. 1990 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 грудня 1989 р. про умови прийняття на посаду нотаріального радника та секретаря, а також про організацію практики та іспиту на посаду нотаріального секретаря.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 1989 r. w sprawie warunków przyjęcia na stanowisko radcy i sekretarza notarialnego oraz w sprawie organizacji praktyki i egzaminu na stanowisko sekretarza notarialnego.
Dz.U. 1990 nr 2 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 грудня 1989 р. про ведення книг та зберігання нотаріальних актів у державних нотаріальних бюро.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 1989 r. w sprawie prowadzenia ksiąg i przechowywania aktów notarialnych w państwowych biurach notarialnych.
Dz.U. 1990 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 19 грудня 1989 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку оцінки роботи вчителя.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 grudnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela.
Dz.U. 1990 nr 8 poz. 47Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 грудня 1989 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Індія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладеною у Варшаві 21 червня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 1989 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Indii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 21 czerwca 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 8 poz. 45Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 грудня 1989 р. щодо приєднання Польської Народної Республіки до Європейської культурної конвенції, укладеної в Парижі 19 грудня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 grudnia 1989 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Europejskiej konwencji kulturalnej, sporządzonej w Paryżu dnia 19 grudnia 1954 r.
M.P. 1990 nr 2 poz. 8Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Сейму Польської Народної Республіки від 5 грудня 1989 р. про зміну ухвали щодо надання статуту Вищій палаті контролю.
Uchwała Prezydium Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 5 grudnia 1989 r. zmieniająca uchwałę w sprawie nadania statutu Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1990 nr 3 poz. 16Ustawaнечинний
Закон від 1 грудня 1989 р. про внесення змін до закону про Конституційний трибунал.
Ustawa z dnia 1 grudnia 1989 r. o zmianie ustawy o Trybunale Konstytucyjnym.
M.P. 1990 nr 1 poz. 6Uchwałaчинний
Постанова № IX/67/89 Воєводської народної ради в Ополі від 30 листопада 1989 р. щодо зміни меж гмін Стржельце Опольське та Ємельніца.
Uchwała nr IX/67/89 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu z dnia 30 listopada 1989 r. w sprawie zmiany granic gmin Strzelce Opolskie i Jemielnica.
M.P. 1990 nr 1 poz. 5Uchwałaчинний
Постанова № IX/66/89 Воєводської народної ради в Ополі від 30 листопада 1989 р. щодо зміни меж міст Колонське та Завадзьке.
Uchwała nr IX/66/89 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu z dnia 30 listopada 1989 r. w sprawie zmiany granic miast Kolonowskie i Zawadzkie.
M.P. 1990 nr 1 poz. 4Uchwałaчинний
Постанова № IX/65/89 Воєводської народної ради в Ополі від 30 листопада 1989 р. щодо зміни меж міста Колонське та гміни Колонське.
Uchwała nr IX/65/89 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu z dnia 30 listopada 1989 r. w sprawie zmiany granic miasta Kolonowskie i gminy Kolonowskie.
Dz.U. 1990 nr 6 poz. 34Ustawaнечинний
Закон від 16 листопада 1989 р. про внесення змін до закону про Фонд соціального забезпечення села.
Ustawa z dnia 16 listopada 1989 r. o zmianie ustawy o Funduszu Socjalnym Wsi.
Dz.U. 1990 nr 63 poz. 366Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Швейцарською Конфедерацією про взаємне заохочення та захист інвестицій, підписана в Берні 8 листопада 1989 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Konfederacją Szwajcarską o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji podpisana w Bernie dnia 8 listopada 1989 r.
M.P. 1990 nr 2 poz. 7Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Сейму Польської Народної Республіки від 7 листопада 1989 р. про зміну ухвали щодо надання статуту Вищій палаті контролю.
Uchwała Prezydium Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 listopada 1989 r. zmieniająca uchwałę w sprawie nadania statutu Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1990 nr 8 poz. 46Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Індія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладена у Варшаві 21 червня 1989 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Indii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu sporządzona w Warszawie dnia 21 czerwca 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 8 poz. 44Konwencjaчинний
Європейська культурна конвенція, укладена в Парижі 19 грудня 1954 р.
Europejska Konwencja Kulturalna sporządzona w Paryżu dnia 19 grudnia 1954 r.
Dz.U. 1990 nr 38 poz. 214Umowa międzynarodowaчинний
Договір між Польською Народною Республікою та Європейською Економічною Спільнотою про торгівлю та торговельне та економічне співробітництво, укладений у Варшаві 19 вересня 1989 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie handlu oraz współpracy handlowej i gospodarczej sporządzona w Warszawie dnia 19 września 1989 r.
M.P. 1990 nr 30 poz. 241Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 20 липня 1989 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил оплати праці працівників галузевих центрів навчання, підвищення кваліфікації та вдосконалення кадрів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 lipca 1989 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników resortowych ośrodków szkolenia, dokształcania i doskonalenia kadr.
Dz.U. 1990 nr 74 poz. 441Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки, Урядом Королівства Швеція та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про спільну точку розмежування морських зон на Балтійському морі, підписана у Стокгольмі 30 червня 1990 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Rządem Królestwa Szwecji i Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wspólnego punktu rozgraniczenia obszarów morskich na morzu Bałtyckim, podpisana w Sztokholmie dnia 30 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 38 poz. 220Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Французької Республіки щодо заохочення та взаємного захисту інвестицій, підписана в Парижі 14 лютого 1989 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji podpisana w Paryżu dnia 14 lutego 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 63 poz. 368Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Королівством Швеція про правову допомогу у кримінальних справах, підписана у Варшаві 10 лютого 1989 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Szwecji o pomocy prawnej w sprawach karnych, podpisana w Warszawie dnia 10 lutego 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 38 poz. 216Umowa międzynarodowaчинний
Договір між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Канади про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладений у Варшаві 4 травня 1987 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Kanady w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku sporządzona w Warszawie dnia 4 maja 1987 r.
Dz.U. 1990 nr 46 poz. 267Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Королівством Бельгія про правову інформацію, підписана в Брюсселі 17 грудня 1986 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Belgii o informacji prawnej podpisana w Brukseli dnia 17 grudnia 1986 r.
Dz.U. 1990 nr 82 poz. 474Konwencjaчинний
Паризький акт Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, вчинений у Парижі 24 липня 1971 р.
Akt Paryski Konwencji Berneńskiej o Ochronie Dzieł Literackich i Artystycznych sporządzony w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r.
Dz.U. 1990 nr 63 poz. 370Konwencjaчинний
Віденська конвенція про цивільну відповідальність за ядерну шкоду, вчинена у Відні 21 травня 1963 р.
Konwencja Wiedeńska o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową, sporządzona w Wiedniu dnia 21 maja 1963 r.