Ppolska.starec← Urzadnik

1999

1963 правових актів

Dz.U. 1999 nr 62 poz. 684Ustawaнечинний
Закон від 18 червня 1999 р. про внесення змін до закону про формування коштів на винагороду в державному бюджетному секторі.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie ustawy o kształtowaniu środków na wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 683Ustawaчинний
Закон від 18 червня 1999 р. про зміну назви Музичної академії в Лодзі.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie nazwy Akademii Muzycznej w Łodzi.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 682Ustawaчинний
Закон від 18 червня 1999 р. про внесення змін до закону – Будівельний кодекс.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane.
M.P. 1999 nr 28 poz. 428Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 28 poz. 427Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 28 poz. 426Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 28 poz. 425Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 27 poz. 418Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 27 poz. 417Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 23 poz. 334Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 18 червня 1999 р. щодо представлення Сейму Республіки Польща звіту про функціонування закону про підтримку термомодернізаційних проектів.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. w sprawie przedstawienia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej sprawozdania z funkcjonowania ustawy o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych.
M.P. 1999 nr 22 poz. 308Postanowienieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 1999 р. про використання Польського військового підрозділу в Міжнародних силах у Косово.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1999 r. o użyciu Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Międzynarodowych w Kosowie.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 697Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 червня 1999 р. щодо детального порядку вручення судових документів поштою в цивільному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 696Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 червня 1999 р. щодо детальних правил та порядку вручення судових документів у кримінальному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu doręczania pism sądowych w postępowaniu karnym.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 644Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 червня 1999 р. щодо видачі форменого одягу для співробітників Митної інспекції.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie przydziału umundurowania dla funkcjonariuszy Inspekcji Celnej.
M.P. 1999 nr 23 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 17 червня 1999 р. щодо плану випуску поштових марок на 2000 р.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 2000 r.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 16 червня 1999 р. щодо способу реалізації положень про сертифікацію телекомунікаційного обладнання, встановленого та використовуваного організаційними одиницями, підпорядкованими Міністрам: національної оборони та закордонних справ, органами, наглядовими, підпорядкованими або підлеглими Міністру внутрішніх справ і адміністрації, а також організаційними одиницями Управління державної безпеки.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 czerwca 1999 r. w sprawie sposobu realizacji przepisów o homologacji urządzeń telekomunikacyjnych zakładanych i używanych przez jednostki organizacyjne podległe Ministrom: Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych, organy, jednostki organizacyjne nadzorowane, podległe lub podporządkowane Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz jednostki organizacyjne Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 588Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 16 червня 1999 р. спр. акт P. 4/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 czerwca 1999 r. sygn. akt P. 4/98.
M.P. 1999 nr 27 poz. 416Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 червня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 czerwca 1999 r. o nadaniu orderów o odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 665Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 червня 1999 р. щодо служби медицини праці в організаційних одиницях, підпорядкованих або нагляданих Міністром національної оборони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie służby medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej.
Dz.U. 1999 nr 60 poz. 652Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 червня 1999 р. щодо визначення рідкісних груп крові, видів діагностичних сироваток та лікувальних кровопохідних препаратів, отримання яких вимагає перед взяттям крові процедури імунізації донора або інших процедур, а також розміру грошового еквівалента за взяту кров та пов'язані з цим процедури.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie określenia rzadkich grup krwi, rodzajów surowic diagnostycznych i leczniczych preparatów krwiopochodnych, których uzyskanie wymaga przed pobraniem krwi zabiegu uodpornienia dawcy lub innych zabiegów, oraz wysokości ekwiwalentu pieniężnego za pobraną krew i związane z tym zabiegi.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 613Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 червня 1999 р. щодо правил та порядку уповноваження деяких працівників санітарно-епідеміологічних станцій на виконання від імені санітарних інспекторів певних контрольних дій та видання рішень.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie zasad i trybu upoważniania niektórych pracowników stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w imieniu inspektorów sanitarnych określonych czynności kontrolnych i wydawania decyzji.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 610Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо навчання, екзаменування та отримання прав водіями, інструкторами та екзаменаторами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 609Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 15 червня 1999 р. щодо курсів підвищення кваліфікації водіїв транспортних засобів, що перевозять небезпечні вантажі.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie kursów dokształcających kierowców pojazdów przewożących materiały niebezpieczne.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 608Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 15 червня 1999 р. щодо перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych.
Dz.U. 1999 nr 56 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони та внутрішніх справ і адміністрації від 15 червня 1999 р. щодо умов руху дорожніми транспортними засобами спеціального призначення Збройних Сил Республіки Польща, Поліції, Прикордонної служби та пожежної охорони, що беруть участь в рятувальних операціях.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie warunków poruszania się po drogach pojazdów specjalnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Straży Granicznej oraz straży pożarnej, biorących udział w akcjach ratowniczych.
Dz.U. 1999 nr 56 poz. 589Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. щодо детального порядку продажу вимог Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu sprzedaży wierzytelności Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 586Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифної квоти на деяке насіння цукрових буряків, що імпортується з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na niektóre nasiona buraków cukrowych przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 585Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифної квоти на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для військових цілей, охорони державної безпеки, поліції, пенітенціарної служби та прикордонного обслуговування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na niektóre towary przywożone z zagranicy do celów wojskowych, ochrony bezpieczeństwa państwa, policyjnych, więziennictwa i obsługi granicznej.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 584Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для телекомунікаційної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu telekomunikacyjnego.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 583Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для підприємств, що виробляють автомобільні деталі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla zakładów produkujących części samochodowe.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 582Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для потреб охорони навколишнього середовища та технічні засоби для лісового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary przywożone z zagranicy na potrzeby ochrony środowiska oraz środki techniczne dla leśnictwa.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 581Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифних квот на товари, що імпортуються з-за кордону для потреб металургійної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na towary przywożone z zagranicy na potrzeby przemysłu hutniczego.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 580Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі машини та обладнання, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre maszyny i urządzenia przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 579Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі хімічні вироби, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre artykuły chemiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 578Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про створення Державної вищої професійної школи у Валбжиху.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Wałbrzychu.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 577Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про створення Державної вищої професійної школи в Плоцьку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 576Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про створення Державної вищої професійної школи в Лешно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Lesznie.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 575Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про створення Державної вищої професійної школи в Кросно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Krośnie.
Dz.U. 1999 nr 55 poz. 574Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про детальні правила та порядок розгляду справ щодо розрахунку внесків, виплачених допомог з хвороби та нещасних випадків, сімейних, доглядових та виховних допомог, а також черговість зарахування платежів внесків на окремі фонди.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek, wypłaconych zasiłków z ubezpieczeń chorobowego i wypadkowego, zasiłków rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych oraz kolejności zaliczania wpłat składek na poszczególne fundusze.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 570Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про встановлення лімітів цін на ліки, діагностичні препарати та одноразове медичне обладнання, що видаються застрахованим особам безкоштовно, за фіксованою або частковою оплатою.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia limitów cen leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub za częściową odpłatnością.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 569Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про перелік захворювань та перелік ліків, діагностичних препаратів та одноразового медичного обладнання, які через ці захворювання можуть бути призначені безкоштовно, за фіксованою або частковою оплатою.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu chorób oraz wykazu leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, które ze względu na te choroby mogą być przepisywane bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 568Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про перелік основних та додаткових ліків та розмір оплати за додаткові ліки.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu leków podstawowych i uzupełniających oraz wysokości odpłatności za leki uzupełniające.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 567Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про зразок зведеного переліку рецептів, що підлягають відшкодуванню Касами хворих.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegających refundacji przez Kasy Chorych.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 558Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту управлінню Комітету європейської інтеграції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu urzędowi Komitetu Integracji Europejskiej.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 556Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 червня 1999 р. про внесення змін до постанови про встановлення валбжиської спеціальної економічної зони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia wałbrzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej.
M.P. 1999 nr 27 poz. 415Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 червня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 22 poz. 329Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного Статистичного Управління від 15 червня 1999 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку у травні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w maju 1999 r.
M.P. 1999 nr 22 poz. 326Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 червня 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 czerwca 1999 r.
M.P. 1999 nr 22 poz. 325Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 червня 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 czerwca 1999.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 712Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 червня 1999 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Республікою Болгарія, укладеної у Варшаві 11 квітня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Bułgarii, sporządzonej w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r.