Ppolska.starec← Urzadnik

2001

2653 правових актів

Dz.U. 2001 nr 93 poz. 1031Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 серпня 2001 р. про перелік гмін, розташованих у прикордонній зоні, та зразки таблиць, що розміщуються в цій зоні, та правила їх утримання Прикордонною службою.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie wykazu gmin położonych w strefie nadgranicznej oraz wzorów tablic umieszczanych w tej strefie i zasad ich utrzymania przez Straż Graniczną.
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 1002Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 29 серпня 2001 р. про дострокові вибори до Міської ради в Білому Бору.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Białym Borze.
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 1000Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 2001 р. про збори, пов'язані із захистом винаходів, корисних моделей, промислових зразків, товарних знаків, географічних зазначень та топографій інтегральних мікросхем.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych, znaków towarowych, oznaczeń geograficznych i topografii układów scalonych.
M.P. 2001 nr 43 poz. 683Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 40 poz. 660Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 30 poz. 505Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 29 серпня 2001 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, хвороб та материнства у IV кварталі 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w IV kwartale 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1090Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 серпня 2001 р. щодо контролю органів, державних установ та підприємців у сфері дотримання положень щодо геодезії та картографії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 2001 r. w sprawie kontroli urzędów, instytucji publicznych i przedsiębiorców w zakresie przestrzegania przepisów dotyczących geodezji i kartografii.
Dz.U. 2001 nr 97 poz. 1062Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку та будівництва від 28 серпня 2001 р. щодо детальних правил та порядку призначення щорічної премії особам, які керують деякими юридичними особами.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 28 sierpnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi.
Dz.U. 2001 nr 96 poz. 1048Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 28 серпня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо видів, правил створення, перетворення та ліквідації, а також правил діяльності закладів підвищення кваліфікації вчителів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów, zasad tworzenia, przekształcania i likwidowania oraz zasad działania placówek doskonalenia nauczycieli.
M.P. 2001 nr 29 poz. 492Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 серпня 2001 р. № 113-11-01 про призначення до складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2001 r. nr 113-11-01 o powołaniu w skład Rady Ministrów.
M.P. 2001 nr 29 poz. 491Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 серпня 2001 р. № 113-10-01 про відкликання зі складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2001 r. nr 113-10-01 o odwołaniu ze składu Rady Ministrów.
Dz.U. 2001 nr 99 poz. 1076Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 серпня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення офіційних цін на готові ліки, сироватки та вакцини вітчизняного виробництва.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych leków gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej.
Dz.U. 2001 nr 97 poz. 1061Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 27 серпня 2001 р. щодо деяких зборів та винагород, що застосовуються в насінництві.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie niektórych opłat i wynagrodzeń stosowanych w nasiennictwie.
Dz.U. 2001 nr 97 poz. 1054Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 27 серпня 2001 р. щодо умов та порядку прийому учнів до державних дитячих садків та шкіл, а також переходу з одного типу школи до іншого.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do publicznych przedszkoli i szkół oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych.
Dz.U. 2001 nr 94 poz. 1036Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 27 серпня 2001 р. про зразок звіту про джерела отриманих коштів на цілі законодавчої ініціативи, що здійснюється громадянами, та детальний обсяг інформації, що міститься в ньому.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie wzoru sprawozdania o źródłach pozyskanych funduszy na cele inicjatywy ustawodawczej wykonywanej przez obywateli oraz szczegółowego zakresu zawartych w nim informacji.
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 1014Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 27 серпня 2001 р. про утворення виборчих округів на польських морських суднах на виборах до Сейму та Сенату.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania na polskich statkach morskich w wyborach do Sejmu i do Senatu.
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 1011Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 серпня 2001 р. про стягнення нотаріусами судових зборів з клопотань про внесення запису до державного реєстру нерухомості, що містяться в нотаріальних актах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie pobierania przez notariuszy opłat sądowych od wniosków o wpis do księgi wieczystej zamieszczanych w aktach notarialnych.
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 1004Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 27 серпня 2001 р. про зміну постанови про детальні правила, порядок та терміни розробки матеріалів до проекту бюджетного закону на 2002 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2002.
M.P. 2001 nr 40 poz. 659Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 40 poz. 658Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2001 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2001 nr 100 poz. 1087Ustawaнечинний
Закон від 25 серпня 2001 р. про внесення змін до закону про захист персональних даних.
Ustawa z dnia 25 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1407Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про внесення змін до закону про санітарну інспекцію та деяких законів.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz niektórych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1406Ustawaнечинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про субсидії на відсотки за кредитами, наданими лікарям, лікарям-стоматологам, медсестрам, акушеркам та медичним технікам, а також про погашення цих кредитів.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów udzielanych lekarzom, lekarzom stomatologom, pielęgniarkom, położnym i technikom medycznym oraz o umarzaniu tych kredytów.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1405Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про внесення змін до закону – Трудовий кодекс та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1404Ustawaнечинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про внесення змін до закону – Карта вчителя.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela.
Dz.U. 2001 nr 123 poz. 1354Ustawaнечинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про робочий час водіїв.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o czasie pracy kierowców.
Dz.U. 2001 nr 123 poz. 1353Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про Військову жандармерію та військові правоохоронні органи.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o Żandarmerii Wojskowej i wojskowych organach porządkowych.
Dz.U. 2001 nr 123 poz. 1352Ustawaнечинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про захист від імпорту на польську митну територію товарів за демпінговими цінами.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towarów po cenach dumpingowych.
Dz.U. 2001 nr 123 poz. 1351Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про остаточність розрахунків у платіжних системах та системах розрахунків цінних паперів та принципи нагляду за цими системами.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczności rozrachunku w systemach płatności i systemach rozrachunku papierów wartościowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami.
Dz.U. 2001 nr 122 poz. 1321Ustawaнечинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про внесення змін до закону "Телекомунікаційне право".
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne.
Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про реструктуризацію залізоробної та сталеливарної промисловості.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa żelaza i stali.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1149Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. Норми, що вводять Кодекс провадження у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1148Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. – Кодекс провадження у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 2001 nr 99 poz. 1075Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про внесення змін до Закону – Трудовий кодекс та Закону про грошові виплати зі соціального страхування у разі хвороби та материнства.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa.
Dz.U. 2001 nr 94 poz. 1032Ustawaчинний
Закон від 24 серпня 2001 р. про зміну Закону про виконання мандату депутата та сенатора.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o wykonaniu mandatu posła i senatora.
M.P. 2001 nr 40 poz. 657Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 39 poz. 654Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 29 poz. 489Deklaracjaчинний
Декларація Сейму Республіки Польща від 24 серпня 2001 р. щодо солідарності Сейму Республіки Польща з тибетським народом.
Deklaracja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2001 r. w sprawie solidarności Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z narodem tybetańskim.
M.P. 2001 nr 29 poz. 488Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 24 серпня 2001 р. щодо загальної доступності громадян до Програми I Польського радіо.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2001 r. w sprawie powszechnej dostępności obywateli do Programu I Polskiego Radia.
M.P. 2001 nr 28 poz. 486Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 24 серпня 2001 р. щодо індексу цін інвестиційних товарів за II квартал 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 24 sierpnia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za II kwartał 2001 r.
M.P. 2001 nr 28 poz. 483Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 24 серпня 2001 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 на IV квартал 2001 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 24 sierpnia 2001 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na IV kwartał 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 123 poz. 1350Ustawaнечинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про корми для тварин.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o środkach żywienia zwierząt.
Dz.U. 2001 nr 122 poz. 1320Ustawaнечинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про організацію завдань на користь обороноздатності держави, що реалізуються підприємцями.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o organizowaniu zadań na rzecz obronności państwa realizowanych przez przedsiębiorców.
Dz.U. 2001 nr 122 poz. 1319Ustawaчинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Монголією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, підписаної у Варшаві 19 жовтня 1998 р.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 19 października 1998 r.
Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1195Ustawaчинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про зміну закону – Банківського права та про зміну інших законів.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz o zmianie innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1194Ustawaчинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про зміну закону про систему освіти, закону – Норми, що вводять реформу шкільного устрою, закону – Статут вчителя та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 102 poz. 1118Ustawaчинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про внесення змін до Закону про принципи відчуження житла, що перебуває у власності державних підприємств, деяких господарських товариств за участю Державної скарбниці, державних юридичних осіб та деякого житла, що перебуває у власності Державної скарбниці.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o zasadach zbywania mieszkań będących własnością przedsiębiorstw państwowych, niektórych spółek handlowych z udziałem Skarbu Państwa, państwowych osób prawnych oraz niektórych mieszkań będących własnością Skarbu Państwa.
Dz.U. 2001 nr 102 poz. 1117Ustawaчинний
Закон від 23 серпня 2001 р. про внесення змін до Закону про бухгалтерський облік та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o rachunkowości oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1099Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 23 серпня 2001 р. щодо способу проведення, правил та умов конкурсів або переговорів, а також критеріїв оцінки намірів щодо господарських заходів, які мають бути здійснені підприємцями на території Поморської спеціальної економічної зони.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 sierpnia 2001 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunków przetargów lub rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców, na terenie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1098Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 23 серпня 2001 р. щодо надання Поморській спеціальній економічній зоні ТзОВ повноважень щодо видачі дозволів на ведення господарської діяльності та здійснення поточного контролю за діяльністю підприємців на території Поморської спеціальної економічної зони та визначення обсягу цього контролю.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 sierpnia 2001 r. w sprawie powierzenia Pomorskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej Sp.z o.o. udzielania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej oraz wykonywania bieżącej kontroli działalności przedsiębiorców na terenie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli.