Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1995 nr 36 poz. 437Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 липня 1995 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номіналом 2 злотих та 20 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1995 nr 85 poz. 432Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 13 липня 1995 р. щодо визначення правопорушень, за які посадові особи деяких органів, що виконують завдання у сфері сільського господарства та продовольства, уповноважені накладати штрафи у порядку мандатного стягнення, а також правил та порядку видачі таких повноважень.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze niektórych organów realizujących zadania z zakresu rolnictwa i gospodarki żywnościowej są upoważnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1995 nr 84 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1995 р. щодо затвердження розміру мінімальної ціни інтервенційного закупівель свиней.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości ceny minimalnej interwencyjnego skupu trzody chlewnej.
M.P. 1995 nr 35 poz. 415Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 13 липня 1995 р. щодо констатації вичерпання мандату сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
Dz.U. 1996 nr 58 poz. 263Konwencjaчинний
Конвенція про охорону видів дикої флори та фауни Європи та їхніх природних середовищ існування, укладена в Берні 19 вересня 1979 р.
Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, sporządzona w Bernie dnia 19 września 1979 r.
Dz.U. 1996 nr 46 poz. 205Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Чеською Республікою про спільний державний кордон, укладена у Празі 17 січня 1995 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o wspólnej granicy państwowej, sporządzona w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r.
M.P. 1995 nr 60 poz. 666Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 58 poz. 640Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 58 poz. 639Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 55 poz. 608Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 110 poz. 535Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1995 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, укладеної в Ризі 23 лютого 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1995 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Rydze dnia 23 lutego 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 95 poz. 475Ustawaчинний
Закон від 12 липня 1995 р. про внесення змін до Кримінального кодексу, Кримінально-виконавчого кодексу та про підвищення нижніх та верхніх меж штрафів та відшкодувань у кримінальному праві.
Ustawa z dnia 12 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu karnego, Kodeksu karnego wykonawczego oraz o podwyższeniu dolnych i górnych granic grzywien i nawiązek w prawie karnym.
Dz.U. 1995 nr 90 poz. 446Ustawaнечинний
Закон від 12 липня 1995 р. про захист сільськогосподарських культур.
Ustawa z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie roślin uprawnych.
M.P. 1995 nr 36 poz. 429Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 12 липня 1995 р. щодо заходів для підтримки процесів відновлення в кооперативних банках.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. w sprawie działań na rzecz wspierania procesów naprawczych w bankach spółdzielczych.
M.P. 1995 nr 36 poz. 428Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 12 липня 1995 р. щодо проекту зміни закону про фінансування гмін.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. w sprawie projektu zmiany ustawy o finansowaniu gmin.
M.P. 1995 nr 58 poz. 638Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 липня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 lipca 1995 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 94 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 липня 1995 р. щодо визначення випадків, коли винагороди в позабюджетній економіці, вищих навчальних закладах та інших одиницях, що ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених законом про вищу освіту, та одиницях, що ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених для бюджетних установ, можуть виплачуватися поза лімітом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie określenia wypadków, w których wynagrodzenia w gospodarce pozabudżetowej, szkołach wyższych i innych jednostkach prowadzących gospodarkę finansową na zasadach określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym oraz jednostkach prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych mogą być wypłacane poza limitem.
Dz.U. 1995 nr 85 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку тимчасового викупу у 1995 р. заборгованості банків за відсотками від житлових кредитів та порядку розрахунків з цього приводу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu przejściowego wykupienia w 1995 r. należności banków z tytułu odsetek od kredytów mieszkaniowych oraz sposobu rozliczeń z tego tytułu.
Dz.U. 1995 nr 84 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 липня 1995 р. щодо винагороди прокурорів, а також радників та стажистів прокуратури.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie wynagrodzeń prokuratorów oraz asesorów i aplikantów prokuratury.
Dz.U. 1995 nr 114 poz. 546Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 липня 1995 р. про визначення зразка загального цінного паперу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1995 r. w sprawie określenia wzoru powszechnego świadectwa udziałowego.
Dz.U. 1995 nr 92 poz. 458Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників закладів культури, які ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених для бюджетних установ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników instytucji kultury prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych.
Dz.U. 1995 nr 85 poz. 431Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 10 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо розміру грошових еквівалентів за харчування та одяг, а також грошової допомоги, що виплачується призовникам, які проходять альтернативну службу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
M.P. 1995 nr 35 poz. 426Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного Статистичного Управління від 10 липня 1995 р. щодо середньої закупівельної ціни жита у II кварталі 1995 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 lipca 1995 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta w II kwartale 1995 r.
Dz.U. 2015 poz. 1654Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція про вимоги до підготовки, видачі дипломів та несення вахти для екіпажів рибальських суден, укладена в Лондоні 7 липня 1995 р.
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht dla załóg statków rybackich, sporządzona w Londynie dnia 7 lipca 1995 r.
M.P. 1995 nr 41 poz. 484Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 7 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту митним управлінням.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 7 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu urzędom celnym.
Dz.U. 1995 nr 90 poz. 449Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 7 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо зразків та порядку видачі паспортів та проїзних документів, документів, необхідних для їх отримання, а також порядку дій посадових осіб Прикордонної служби у разі виявлення під час прикордонного контролю недоліків у паспортах або проїзних документах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów oraz trybu wydawania paszportów i dokumentów podróży, dokumentów wymaganych do ich otrzymania, a także trybu postępowania funkcjonariuszy Straży Granicznej w przypadku ujawnienia w czasie kontroli granicznej wad w paszportach lub dokumentach podróży.
Dz.U. 1995 nr 84 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо кваліфікації, необхідної для працівників на окремих посадах у державних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych stanowiskach pracy w publicznych zakładach opieki zdrowotnej.
M.P. 1995 nr 35 poz. 420Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 7 липня 1995 р. щодо детального способу проведення брокерським підприємством угод та розрахунків, правил ведення обліку цих угод та порядку дій у разі забезпечення вимог на цінних паперах, допущених до публічного обігу.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 7 lipca 1995 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania przez przedsiębiorstwo maklerskie transakcji i rozliczeń, zasad prowadzenia ewidencji tych transakcji oraz trybu postępowania w przypadku zabezpieczenia wierzytelności na papierach wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu.
M.P. 1995 nr 35 poz. 419Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державного агентства з питань атомної енергетики від 7 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо граничних доз іонізуючого випромінювання та похідних показників, що визначають радіаційну небезпеку.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 7 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dawek granicznych promieniowania jonizującego i wskaźników pochodnych określających zagrożenie promieniowaniem jonizującym.
Dz.U. 1995 nr 99 poz. 488Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1995 р. про внесення змін до закону про державні закупівлі.
Ustawa z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1995 nr 95 poz. 474Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1995 р. про державне підприємство "Польські державні залізниці".
Ustawa z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsiębiorstwie państwowym "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1995 nr 95 poz. 473Ustawaчинний
Закон від 6 липня 1995 р. про внесення змін до Закону про перерахунок пенсій та допомог, про правила визначення пенсій та допомог та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 89 poz. 444Ustawaнечинний
Закон від 6 липня 1995 р. про внесення змін до Кримінально-процесуального кодексу.
Ustawa z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu postępowania karnego.
Dz.U. 1995 nr 84 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 6 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
M.P. 1995 nr 35 poz. 413Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 6 липня 1995 р. щодо засад житлової політики держави.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie założeń polityki mieszkaniowej państwa.
M.P. 1995 nr 35 poz. 412Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 6 липня 1995 р. щодо житлової політики держави в період соціально-економічної трансформації.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie polityki mieszkaniowej Państwa w okresie transformacji społeczno-gospodarczej.
M.P. 1995 nr 34 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 6 липня 1995 р. щодо клопотань про порушення митного провадження.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.
M.P. 1995 nr 33 poz. 388Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 липня 1995 р. щодо припинення встановлення та стягнення податку на прибуток від доходів житлових спільнот.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od dochodów wspólnot mieszkaniowych.
M.P. 2022 poz. 40Umowa międzynarodowaчинний
Меморандум про угоду щодо культурної та наукової співпраці між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Чилі, підписаний у Варшаві 5 липня 1995 р.
Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chile, podpisane w Warszawie dnia 5 lipca 1995 r.
M.P. 2008 nr 76 poz. 676Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Чилі про працевлаштування членів сімей, які перебувають на утриманні членів персоналу дипломатичної місії та консульської установи
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chile o zatrudnianiu członków rodzin pozostających na utrzymaniu członków personelu misji dyplomatycznej i urzędu konsularnego
M.P. 1995 nr 58 poz. 637Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 56 poz. 623Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 липня 1995 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1995 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 36 poz. 436Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 5 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо зразка прапора Прикордонної служби, обставин та умов його підняття, а також способу маркування плавучих засобів та повітряних суден Прикордонної служби, а також розпізнавальних знаків, що використовуються ними вночі.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru flagi Straży Granicznej, okoliczności i warunków jej podnoszenia oraz sposobu oznakowania jednostek pływających i statków powietrznych Straży Granicznej, a także znaków rozpoznawczych używanych przez nie w nocy.
M.P. 1995 nr 35 poz. 418Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 5 липня 1995 р. щодо особливих правил обліку Банку гарантування вкладів.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 lipca 1995 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości Bankowego Funduszu Gwarancyjnego.
M.P. 1995 nr 33 poz. 387Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 5 липня 1995 р. щодо припинення встановлення та стягнення податку на доходи фізичних та юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 1995 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych i od osób prawnych.
M.P. 1995 nr 56 poz. 622Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 липня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1995 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 56 poz. 621Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 липня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1995 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 102 poz. 506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 4 липня 1995 р. про обсяг, порядок та засади узгодження проектної документації з точки зору протипожежного захисту.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lipca 1995 r. w sprawie zakresu, trybu i zasad uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej.
Dz.U. 1995 nr 82 poz. 416Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо визначення одноосібних компаній Державного скарбу та державних підприємств, які будуть перетворені на компанії з метою внесення їх акцій або часток до національних інвестиційних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa oraz przedsiębiorstw państwowych, które zostaną przekształcone w spółki w celu wniesienia ich akcji lub udziałów do narodowych funduszy inwestycyjnych.
Dz.U. 1995 nr 82 poz. 415Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо визначення одноосібних компаній Державного скарбу з метою внесення їх акцій або часток до національних інвестиційних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa w celu wniesienia ich akcji lub udziałów do narodowych funduszy inwestycyjnych.