Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
Dz.U. 1933 nr 100 poz. 770Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 грудня 1933 р. про виборчий статут міського правління на території воєводств: Краківського, Львівського, Поморського, Познанського, Станіславівського та Тернопільського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 grudnia 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do zarządu miejskiego na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, pomorskiego, poznańskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 100 poz. 769Rozporządzenieнечинний
Постанова II Міністра внутрішніх справ від 15 грудня 1933 р. про виконання закону про часткову зміну устрою територіального самоврядування.
Rozporządzenie II Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 grudnia 1933 r. w sprawie wykonania ustawy o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego.
M.P. 1933 nr 289 poz. 314Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1933 nr 293 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 14 грудня 1933 р. про призначення радника до Промислово-торговельної палати в Сосновці.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 grudnia 1933 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo - Handlowej w Sosnowcu
M.P. 1933 nr 290 poz. 315Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 14 грудня 1933 р. про перелік експертів, уповноважених на офіційний технічний прийом матеріалів, що використовуються для будівництва парових котлів.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 grudnia 1933 r. w sprawie wykazu rzeczoznawców, upoważnionych do urzędowego odbioru technicznego materjałów używanych do budowy kotłów parowch.
M.P. 1933 nr 286 poz. 311Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1933 nr 286 poz. 310Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 103 poz. 805Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 13 грудня 1933 р. за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі щодо робочого часу осіб, зайнятих у транспортній промисловості.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 grudnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie czasu pracy osób, zatrudnionych w przemyśle przewozowym.
Dz.U. 1933 nr 100 poz. 768Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 13 грудня 1933 р. про часткову зміну постанови від 22 липня 1932 р. про введення обов'язку легалізації нових, відремонтованих та імпортованих з-за кордону деяких видів вимірювальних інструментів перед їх продажем або введенням в експлуатацію.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 grudnia 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 22 lipca 1932 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy niektórych rodzajów narzędzi mierniczych przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
Dz.U. 1933 nr 99 poz. 763Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 13 грудня 1933 р. про митну пільгу на свіжі яблука.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 13 grudnia 1933 r. o uldze celnej na jabłka świeże.
M.P. 1933 nr 294 poz. 324Uchwałaнечинний
Ухвала Арбітражної комісії, що встановлює умови праці та заробітної плати на службовий рік 1934/35 для сільськогосподарських та лісових робітників на території Львівського, Станіславівського та Тернопільського воєводств.
Uchwała Komisji Polubownej ustalającej warunki pracy i płacy na rok służbowy 1934/335 dla robotników rolnych i leśnych na terenie Województw Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 99 poz. 764Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 грудня 1933 р. про нотаріальні книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1933 r. w sprawie ksiąg notarjuszów.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 761Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 грудня 1933 р. за погодженням з Міністром скарбниці про таксу нотаріусів, які проводять аукціони нерухомості, що стягуються деякими земельними та міськими кредитними товариствами та іпотечними банками.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o taksie notarjuszów, prowadzących licytacje nieruchomości, egzekwowanych przez niektóre towarzystwa kredytowe ziemskie i miejskie oraz banki hipoteczne.
M.P. 1933 nr 293 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Сілезького від 12 грудня 1933 р. про обмеження кругової промисловості на території міста Тарновські Гури.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 grudnia 1933 r. w sprawie ograniczenia przemysłu okrężnego na terenie miasta Tarnowskie Góry.
M.P. 1933 nr 291 poz. 317Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи від 11 грудня 1933 р. про фарбування насіння конюшини, що ввозиться з-за кордону.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 grudnia 1933 r. w sprawie barwienia przywożonych z zagranicy nasion roślin koniczynowatych.
M.P. 1933 nr 291 poz. 316Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 11 грудня 1933 р. про митниці, уповноважені на митне оформлення іноземних рослин, а також про національні станції захисту рослин, як і національні станції оцінки насіння, уповноважені на видачу свідоцтв про здоров'я рослин, або чистоту насіння.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 11 grudnia 1933 r. o urzędach celnych upoważnionych do odprawy celnej zagranicznych roślin, oraz o krajowych stacjach ochrony roślin, jakoteż krajowych stacjach oceny nasion, uprawnionych do wydawania świadectw zdrowotności roślin, względnie czystości nasion.
Dz.U. 1933 nr 103 poz. 797Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 9 грудня 1933 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну постанови від 10 жовтня 1932 р., що містить виконавчі положення до закону про гербові збори.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 10 października 1932 r., zawierającego przepisy wykonawcze do ustawy o opłatach stemplowych.
Dz.U. 1933 nr 101 poz. 772Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 9 грудня 1933 р. щодо обміну ратифікаційними документами угоди між Польщею та Німеччиною про малий прикордонний рух, підписаної разом з кінцевим протоколом та додатками I та II у Варшаві 22 грудня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 grudnia 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Polską a Niemcami o małym ruchu granicznym, podpisanej wraz z protokółem końcowym oraz załącznikami I i II w Warszawie dnia 22 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 762Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 9 грудня 1933 р. про ліквідацію сільської гміни Чостків та про зміну меж сільських гмін: Кукув, Філіпув, Пшерошль та Павлувка в повіті сувалкському, воєводстві білостоцькому.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 grudnia 1933 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Czostków i o zmianie granic gmin wiejskich: Kuków, Filipów, Przerośl i Pawłówka w powiecie suwalskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 760Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 грудня 1933 р. про зміну постанови Міністра юстиції від 25 червня 1929 р. про перетворення інституцій судових опікунів на кураторів неповнолітніх при повітових судах та судах для неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 grudnia 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca 1929 r. w sprawie przekształcenia instytucji opiekunów sądowych na kuratorów nieletnich przy sądach grodzkich i przy sądach dla nieletnich.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 758Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 7 грудня 1933 р. про встановлення кількості членів ради, правління, ревізійної комісії Спілки ремісничих палат Речі Посполитої Польської та про спосіб їх призначення.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1933 r. o ustaleniu liczby członków rady, zarządu, komisji rewizyjnej Związku Izb Rzemieślniczych Rzeczypospolitej Polskiej i o sposobie ich powoływania.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 757Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 7 грудня 1933 р. про встановлення меж округів та місць перебування ремісничих палат.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1933 r. o ustaleniu granic okręgów i siedzib izb rzemieślniczych.
M.P. 1933 nr 295 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 7 грудня 1933 р. про надання статуту Союзу ремісничих палат Республіки Польща з осідком у м. Варшава.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1933 r. o nadanie statutu Związkowi izb rzemieślniczych Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą w m. st. Warszawie.
M.P. 1933 nr 288 poz. 313Regulaminнечинний
Регламент експлуатації державних перевантажувальних пристроїв у порту Гдиня.
Regulamin eksploatacji państwowych urządzeń przeładunkowych w porcie w Gdyni.
M.P. 1933 nr 282 poz. 308Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o Nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 100 poz. 767Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 6 грудня 1933 р. про тимчасове зменшення кількості робочих днів, що вважаються тижнем обов'язкового страхування на випадок безробіття, щодо деяких категорій сезонних робітників.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 6 grudnia 1933 r. w sprawie czasowego zmniejszenia liczby dni pracy, uważanych za tydzień podlegania obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia w odniesieniu do niektórych kategoryj robotników sezonowych.
Dz.U. 1933 nr 97 poz. 753Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1933 р. про ліквідацію сільської гміни Маїв та про зміну меж сільських гмін у повіті рівненському, воєводстві волинському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1933 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Majków i o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie rówieńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 97 poz. 752Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1933 р. про доповнення виборчого статуту до гмінних рад.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1933 r. w sprawie uzupełnienia regulaminu wyborczego do rad gminnych.
M.P. 1933 nr 293 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 6 грудня 1933 р. про надання колективному договору від 18 жовтня 1933 р. обов'язкової сили для будівельної промисловості в Гдині.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 6 grudnia 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 18 października 1933 r. mocy obowiązującej dla przemysłu budowlanego w Gdyni.
Dz.U. 1933 nr 103 poz. 796Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 5 грудня 1933 р. про закриття та створення деяких кафедр та наукових закладів у вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 grudnia 1933 r. o zwinięciu i utworzeniu niektórych katedr i zakładów naukowych w szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 748Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 5 грудня 1933 р. про зміну меж міста Радзейова в повіті нєшавському, воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 grudnia 1933 r. o zmianie granic miasta Radziejowa w powiecie nieszawskim, województwie warszawskiem.
M.P. 1933 nr 282 poz. 309Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 747Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 4 грудня 1933 р. про зміну меж м. Берестя Куявського в повіті włocławському, воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1933 r. o zmianie granic m. Brześcia Kujawskiego w powiecie włocławskim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 742Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 4 грудня 1933 р. за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи про виключення з Замойської ординації.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 grudnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyłączeń z Ordynacji Zamoyskiej.
Dz.U. 1933 nr 100 poz. 765Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1933 р. щодо встановлення ставки плати за нагляд за страховими установами за 1932 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1933 r. w przedmiocie ustalenia stopy opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 98 poz. 759Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 листопада 1933 р. за погодженням з Міністром скарбниці про розмір плати за нагляд за паровими котлами, що належать приватним власникам, доручений державними органами Асоціації нагляду за котлами у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 listopada 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o wysokości opłat za dozór kotłów parowych, należących do właścicieli prywatnych, zlecony przez władze państwowe Stowarzyszeniu Dozoru Kotłów w Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 733Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 30 листопада 1933 р. про найвищі межі відсотків за вкладами та іншими грошовими розміщеннями в комунальних ощадних касах та кооперативах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1933 r. o najwyższych granicach odsetek od wkładów i innych lokat pieniężnych w komunalnych kasach oszczędności i spółdzielniach.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 746Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 29 листопада 1933 р. про зміну меж сільських гмін Смроць та Сєльце в повіті маковському, воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 listopada 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Smrock i Sielc w powiecie makowskim, województwie warszawskiem.
M.P. 1933 nr 281 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 29 листопада 1933 р. про створення Надзвичайної арбітражної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території воєводств: Варшавського, Білостоцького, Люблінського, Лодзького та Келецького з виключенням повіту Олькуського на службовий рік 1934/35.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 listopada 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw: warszawskiego. białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyłączeniem powiatu olkuskiego na rok służbowy 1934/35
Dz.U. 1933 nr 102 poz. 779Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про визнання об'єднання "Спілка пожежних команд Речі Посполитої Польської" об'єднанням вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o uznaniu stowarzyszenia "Związek Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1933 nr 101 poz. 778Oświadczenieнечинний
Заява Голови Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про висловлення згоди Сілезьким сеймом на введення в дію на території Верхньосілезької частини Сілезького воєводства закону від 15 липня 1925 р. про присяжних землемірів.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 736Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 28 листопада 1933 р. про виправлення помилки в постанові Міністра внутрішніх справ від 20 жовтня 1933 р. про виборчий статут до міських рад на території воєводств: Краківського, Львівського, Станіславського та Тернопільського.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 listopada 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich na obszarze województw krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 727Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів ошмянського та вільнюсько-троцького у воєводстві вільнюському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów oszmiańskiego i wileńsko-trockiego w województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 726Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів столпецького та новогрудського у воєводстві новогрудському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów stołpeckiego i nowogródzkiego w województwie nowogródzkiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 725Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів завіерчанського та частоховського у воєводстві келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów zawierciańskiego i częstochowskiego w województwie kieleckiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 724Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів Опочинського та Конецького у воєводстві Келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów opoczyńskiego i koneckiego w województwie kieleckiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 723Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів Радзинського та Більського у воєводстві Люблінському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów radzyńskiego i bialskiego w województwie lubelskiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 722Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів Радомського та Ілжецького у воєводстві Келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów radomskiego i iłżeckiego w województwie kieleckiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 721Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів Меховського та Єнджейовського у воєводстві Келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów miechowskiego i jędrzejowskiego w województwie kieleckiem.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 720Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1933 р. про зміну меж повітів Келецького та Ілжецького у воєводстві Келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1933 r. o zmianie granic powiatów kieleckiego i iłżeckiego w województwie kieleckiem.