Каталог / 1937
1937
1117 правових актів
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Плоцького міського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Płockiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 594Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Пйотрковського міського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Piotrkowskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Келецького міського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Kieleckiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 592Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Каліського міського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Kaliskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 591Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Ченстоховського міського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Częstochowskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
M.P. 1937 nr 285 poz. 445Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 29 листопада 1937 р. щодо зборів на користь Каси Братної Заглемб'я Домбровського у І кварталі 1938 р.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 listopada 1937 r. w sprawie opłat na rzecz Kasy Bratniej Zagłębia Dąbrowskiego w I kwartale 1938 r.
Dz.U. 1937 nr 86 poz. 620Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 листопада 1937 р. про реєстрацію Секретаріатом Ліги Націй зданих Польщею та низкою інших держав ратифікаційних документів до проекту Конвенції від 10 червня 1925 р. про відшкодування за професійні захворювання.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 listopada 1937 r. o zarejestrowaniu przez Sekretariat Ligi Narodów złożonych przez Polskę i szereg innych państw dokumentów ratyfikacyjnych projektu konwencji z dnia 10 czerwca 1925 r. w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe.
Dz.U. 1937 nr 86 poz. 618Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 листопада 1937 р. про реєстрацію Секретаріатом Ліги Націй зданих Польщею та низкою інших держав ратифікаційних документів до проекту Конвенції від 10 червня 1925 р. про відшкодування за нещасні випадки на виробництві.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 listopada 1937 r. o zarejestrowaniu przez Sekretariat Ligi Narodów złożonych przez Polskę i szereg innych Państw dokumentów ratyfikacyjnych projektu konwencji z dnia 10 czerwca 1925 r. w sprawie odszkodowania za wypadki przy pracy.
Dz.U. 1937 nr 84 poz. 615Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 27 листопада 1937 р. про зміну постанови від 20 січня 1937 р. про формений одяг службовців податкового контролю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 listopada 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 20 stycznia 1937 r. o umundurowaniu urzędników kontroli skarbowej.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 605Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 27 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром соціального забезпечення, про визначення суттєвих ознак народної, домашньої промисловості та кустарної праці як видів заробітку, що виключаються з-під дії промислового законодавства.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie określenia istotnych cech przemysłu ludowego, domowego i pracy chałupniczej jako zatrudnień zarobkowych, wyłączonych spod przepisów prawa przemysłowego.
Dz.U. 1937 nr 81 poz. 584Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 листопада 1937 р. про обов'язковість проходження підготовки до допоміжної військової служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1937 r. o obowiązku odbycia przysposobienia do wojskowej służby pomocniczej.
M.P. 1937 nr 275 poz. 428Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща про відкриття чергової сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o otwarciu sesji zwyczajnej Senatu.
M.P. 1937 nr 275 poz. 427Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща про відкриття чергової сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o otwarciu sesji zwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 635Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів соціального забезпечення та промисловості і торгівлі від 25 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністрами військових справ, комунікацій та скарбниці, про умови виробництва та застосування тетраетилсвинцю.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej oraz Przemysłu i Handlu z dnia 25 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych, Komunikacji i Skarbu o warunkach wyrobu i stosowania czteroetylku ołowiu.
Dz.U. 1937 nr 84 poz. 614Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 25 листопада 1937 р. про зміни у класифікації кас податкових управлінь в адміністративному окрузі Податкової палати в Ґрудзьондзі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1937 r. w sprawie zmian w zaszeregowaniu kas urzędów skarbowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Grudziądzu.
Dz.U. 1937 nr 84 poz. 613Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 25 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністрами внутрішніх справ, віросповідань та суспільної освіти, сільського господарства та земельної реформи, а також комунікацій, щодо зайняття приміщень для боротьби з інфекційними захворюваннями.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Komunikacji o zajmowaniu pomieszczeń na cele walki z chorobami zakaźnymi.
M.P. 1937 nr 290 poz. 454Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 25 листопада 1937 р. щодо переліку дозволених до обігу фармацевтичних препаратів.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 listopada 1937 r. w sprawie wykazu dozwolonych do obrotu specyfików farmaceutycznych.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 640Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 листопада 1937 р. щодо застосування до Адена та Бірми положень договорів Всесвітнього поштового союзу від 20 березня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1937 r. w sprawie stosowania do Adenu i Birmanii postanowień umów Światowego Związku Pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 603Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 листопада 1937 р. про часткову зміну таблиці посад у державних органах, установах, закладах та інституціях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1937 r. o częściowej zmianie tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 602Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 листопада 1937 р. щодо здачі Польщею та іншими державами ратифікаційних документів та заяв про приєднання до Конвенції від 11 жовтня 1933 р. для полегшення міжнародного обігу виховних фільмів.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień do konwencji z dnia 11 października 1933 r. dla ułatwienia międzynarodowego obiegu filmów, mających charakter wychowawczy.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 589Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 листопада 1937 р. про створення спеціальних фондів у державному підприємстві "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1937 r. o utworzeniu funduszów specjalnych w państwowym przedsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1937 nr 291 poz. 455Decyzjaнечинний
Рішення Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Військових справ та Міністрами Скарбу та Внутрішніх справ від 24 листопада 1937 р. про встановлення права на податкові пільги "Електростанції", Тов. з обм. відп. у Монастириськах
Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu po porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych oraz Ministrem Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 24 listopada 1937 r. ustalająca prawo do ulg podatkowych "Elektrowni", Sp. z ogr. odp. w Monasterzyskach
M.P. 1937 nr 276 poz. 430Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 24 листопада 1937 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 listopada 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1937 nr 274 poz. 426Wykazнечинний
Перелік державних боргів та фінансових гарантій, прийнятих державою, на 1 жовтня 1937 р.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj finansowych na dzień 1 października 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 87 poz. 625Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 листопада 1937 р. про встановлення розміру плати за нагляд за страховими установами за бюджетний період 1936/37.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1937 r. o ustaleniu wysokości opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za okres budżetowy 1936/37.
M.P. 1937 nr 272 poz. 425Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх справ і Міністра Скарбу від 23 листопада 1937 р. про звільнення Інституту Юзефа Пілсудського, Присвяченого Дослідженню Найновішої Історії Польщі, від податків і зборів.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1937 r. o zwolnieniu Instytutu Józefa Piłsudskiego, Poświęconego Badaniu Najnowszej Historii Polski, od podatków i opłat.
Dz.U. 1937 nr 86 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 листопада 1937 р. про поширення поліційно-будівельних норм для міських гмін на деякі поселення сільських гмін на території Варшавського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 listopada 1937 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa warszawskiego.
Dz.U. 1937 nr 84 poz. 612Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 20 листопада 1937 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ від 25 лютого 1936 р. про організацію Державної поліції в міських повітах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 listopada 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 lutego 1936 r. o organizacji Policji Państwowej w powiatach miejskich.
M.P. 1937 nr 294 poz. 462Uchwałaнечинний
Ухвала Комісії Товарного Обігу від 20 листопада 1937 р. щодо інструкції про вручення валютних посвідчень на вивезення товарів за кордон та до В. М. Гданська, обов'язків експортерів та контролю надходження та розрахунків експортної валюти.
Uchwała Komisji Obrotu Towarowego z dnia 20 listopada 1937 r. w sprawie instrukcji o doręczaniu zaświadczeń walutowych na wywóz towarów za granicę i do W. M. Gdańska, obowiązkach eksporterów oraz kontroli wpływu i rozliczeń waluty eksportowej.
M.P. 1937 nr 279 poz. 432Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 20 листопада 1937 р. про подальший список валютних агентів, уповноважених на торгівлю іноземними платіжними засобами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 listopada 1937 r. ustalające dalszą listę agentów dewizowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
M.P. 1937 nr 271 poz. 424Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 20 листопада 1937 р. щодо розіграних номерів облігацій 4% Консолідаційної Позики з 1936 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 20 listopada 1937 r. w sprawie wylosowanych numerów obligacji 4% Pożyczki Konsolidacyjnej z r. 1936.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 639Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 1937 р. щодо приєднання Афганістану до угоди від 20 березня 1934 р. про поштові пакунки.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1937 r. w sprawie przystąpienia Afganistanu do porozumienia z dnia 20 marca 1934 r. o paczkach pocztowych.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 600Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 19 листопада 1937 р. про виправлення помилок у польському перекладі міжнародної угоди від 6 травня 1937 р. щодо регулювання виробництва та збуту цукру.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 listopada 1937 r. w sprawie sprostowania błędów w przekładzie polskim międzynarodowej umowy z dnia 6 maja 1937 r., dotyczącej regulowania produkcji i zbytu cukru.
Dz.U. 1937 nr 80 poz. 580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 19 листопада 1937 р. про розрахункові операції, пов'язані з польсько-болгарським товарообігом.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 listopada 1937 r. o czynnościach rozrachunkowych związanych z obrotem towarowym polsko-bułgarskim.
M.P. 1937 nr 284 poz. 441Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх справ від 19 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про носіння та використання зброї вартовими державного підприємства "Польський Тютюновий Монопол"
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o noszeniu i używaniu broni przez wartowników przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy"
M.P. 1937 nr 275 poz. 429Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 19 листопада 1937 р. щодо порядку розгляду при встановленні науково-творчих кваліфікацій кандидатів на посади керівників відділів, секцій та підсекцій Державного Наукового Інституту Сільського Господарства
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 listopada 1937 r. w sprawie trybu postępowania przy ustalaniu kwalifikacyj naukowo-twórczych kandydatów na stanowiska kierowników wydziałów, działów i poddziałów Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego
M.P. 1937 nr 267 poz. 421Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 18 листопада 1937 р. щодо контролю спеціального товарообігу польсько-болгарського.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 listopada 1937 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu torarowego polsko- bułgarskiego.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 634Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 17 листопада 1937 р. про облік та сплату внесків при продовженні страхування.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1937 r. o ewidencji i uiszczaniu składek przy kontynuowaniu ubezpieczenia.
Dz.U. 1937 nr 86 poz. 624Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 15 листопада 1937 р. про виправлення помилок у тексті торговельного та навігаційного договору між Річчю Посполитою Польською та Французькою Республікою, підписаного разом з протоколом підписання в Парижі 22 травня 1937 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 listopada 1937 r. o sprostowaniu błędów w tekście traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, podpisanego wraz z protokołem podpisania w Paryżu dnia 22 maja 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 81 poz. 586Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 листопада 1937 р. про зміни в класифікації кас податкових управлінь в адміністративному окрузі Познанської податкової палати.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 listopada 1937 r. w sprawie zmian w zaszeregowaniu kas urzędów skarbowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Poznaniu.
M.P. 1937 nr 270 poz. 423Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 15 листопада 1937 р. щодо розіграних премій до облігацій 3% Преміальної Інвестиційної Позики випуску II з 1935 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 15 listopada 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji II z 1935 r.
Dz.U. 1937 nr 87 poz. 631Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 листопада 1937 р. про приєднання Фінляндії до Конвенції від 22 листопада 1928 р. про міжнародні виставки.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 1937 r. o przystąpieniu Finlandii do konwencji z dnia 22 listopada 1928 r. o wystawach międzynarodowych.
M.P. 1937 nr 268 poz. 422Zarządzenieнечинний
Постанова Воєводи Сілезького від 12 листопада 1937 р. щодо обмеження здійснення циркулярної промисловості в гміні Биткув.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 listopada 1937 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w gminie Bytków.
M.P. 1937 nr 283 poz. 440Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 282 poz. 439Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Срібного Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 277 poz. 431Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 260 poz. 414Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1937 nr 260 poz. 413Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 260 poz. 412Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 260 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.