Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 114 poz. 1490Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 3 грудня 1953 р. про нагородження знаком "За зразкову роботу в охороні здоров'я".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 grudnia 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 114 poz. 1488Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 грудня 1953 р. щодо правил відрахування частини амортизації основних засобів державних підприємств, що діють на засадах господарського розрахунку, призначеної для фінансування інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 1953 r. w sprawie zasad odprowadzania przeznaczonej na finansowanie inwestycji części amortyzacji środków trwałych przedsiębiorstw państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 260Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 2 грудня 1953 р. про приєднання Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки до конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1953 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich i Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej do konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1482Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 1 грудня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна в натурі (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 112 poz. 1469Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 грудня 1953 р. про припинення встановлення податкових зобов'язань з податку на нерухомість, що стосується нерухомості, яка перебуває у володінні обласних управлінь водних шляхів, підпорядкованих їм районів водних шляхів та районів експлуатації доріг загального користування.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości przypadającego od nieruchomości pozostających we władaniu okręgowych zarządów dróg wodnych, podległych im rejonów dróg wodnych oraz rejonów eksploatacji dróg publicznych.
M.P. 1953 nr 111 poz. 1467Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 164 Голови Ради Міністрів від 1 грудня 1953 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок у відділі Державної комісії народного господарства для адміністративних працівників Польського комітету стандартизації.
Zarządzenie nr 164 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego dla pracowników administracyjnych Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 251Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки молока виробничими кооперативами та їх членами, а також сільськогосподарськими господарствами, що належать державним, кооперативним та громадським установам і не включені до державних сільськогосподарських господарств, підпорядкованих Міністру державних сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne, należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки молока індивідуальними сільськогосподарськими та молочними господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки худоби на забій виробничими кооперативами та їх членами, а також сільськогосподарськими господарствами, що належать державним, кооперативним та громадським установам і не включені до державних сільськогосподарських господарств, підпорядкованих Міністру державних сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 248Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки худоби на забій індивідуальними сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 245Dekretнечинний
Декрет від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки молока.
Dekret z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244Dekretнечинний
Декрет від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки худоби на забій.
Dekret z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1520Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 163 Голови Ради Міністрів від 30 листопада 1953 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних надбавок для працівників у відділі Управління Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 163 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych dla pracowników w dziale Urzędu Rady Ministrów.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1463Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 30 листопада 1953 р. про принципи здійснення закупівель деяких продовольчих товарів та квітів роздрібними торговельними підприємствами та підрозділами, що здійснюють колективне харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 listopada 1953 r. w sprawie zasad dokonywania zakupów niektórych artykułów spożywczych oraz kwiatów przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego i jednostki prowadzące żywienie zbiorowe.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1462Uchwałaнечинний
Постанова № 925 Президії Уряду від 28 листопада 1953 р. про зміну постанови від 10 січня 1953 р. про принципи банківського контролю заробітної плати на державних і кооперативних промислових, торговельних та сервісних підприємствах на господарському розрахунку.
Uchwała nr 925 Prezydium Rządu z dnia 28 listopada 1953 r. o zmianie uchwały z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 247Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1953 р., що змінює постанову від 13 жовтня 1951 р. щодо заробітної плати деяких категорій працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 października 1951 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1953 р., що змінює постанову від 19 лютого 1949 р. щодо заробітної плати працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1953 nr 111 poz. 1466Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 161 Голови Ради Міністрів від 27 листопада 1953 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок у відділі Управління Ради Міністрів для працівників Державної комісії цін при Раді Міністрів.
Zarządzenie nr 161 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Urzędu Rady Ministrów dla pracowników Państwowej Komisji Cen przy Radzie Ministrów.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 253Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 листопада 1953 р. про зміну меж гмін Лу́нюв та О́сек у повіті Сандомирському, воєводства Келецького.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Łóniów i Osiek w powiecie sandomierskim, województwie kieleckim.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 252Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 листопада 1953 р. про зміну меж міста та гміни Тшемешно у повіті Моґіленському, воєводства Бидгощського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta i gminy Trzemeszno w powiecie mogileńskim, województwie bydgoskim.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1518Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 24 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 24 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1464Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 24 листопада 1953 р. про замовлення, що надаються органами, підпорядкованими Міністру лісового господарства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 listopada 1953 r. w sprawie zamówień udzielanych przez organy podległe Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1454Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 160 Голови Ради Міністрів від 23 листопада 1953 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Центральному управлінню геології.
Zarządzenie nr 160 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Centralnemu Urzędowi Geologii.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1517Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1516Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1515Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1514Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 112 poz. 1471Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошти і телеграфу від 20 листопада 1953 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру пошти і телеграфу.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Poczt i Telegrafów.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1446Uchwałaнечинний
Постанова № 891 Президії Уряду від 19 листопада 1953 р. про встановлення частини прибутку, призначеного на створення статутного фонду в 1953 році.
Uchwała nr 891 Prezydium Rządu z dnia 19 listopada 1953 r. w sprawie ustalenia części zysków przeznaczonych na utworzenie funduszu zakładowego w roku 1953.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 241Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 листопада 1953 р. про утворення міста Красник Фабричний у повіті Красницькому, воєводства Люблінського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia miasta Kraśnik Fabryczny w powiecie kraśnickim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 240Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 листопада 1953 р., що змінює постанову від 20 лютого 1952 р. щодо пільг для членів сімей військовослужбовців кадрової військової служби у земельному податку та у виконанні натуральних повинностей на деякі суспільні потреби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie ulg dla członków rodzin żołnierzy kadrowej służby wojskowej w podatku gruntowym oraz w wykonywaniu świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1455Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 18 листопада 1953 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру вищої освіти.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1433Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 18 листопада 1953 р. про організаційні зміни в Головній сільськогосподарській школі у Варшаві та у Вищій сільськогосподарській школі в Кракові.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 listopada 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie i w Wyższej Szkole Rolniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1432Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 18 листопада 1953 р. про заборону вивезення природного заповнювача залізницею за межі деяких воєводств.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 listopada 1953 r. w sprawie zakazu wywożenia koleją kruszywa naturalnego poza granice niektórych województw.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1449Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 17 листопада 1953 р. про порядок постачання вторинною сировиною вогнетривких виробів.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie trybu zaopatrywania w surowce wtórne wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1431Zarządzenieнечинний
Постанова № 158 Голови Ради Міністрів від 17 листопада 1953 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок у Міністерстві внутрішньої торгівлі для працівників Центрального управління транспорту.
Zarządzenie nr 158 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Ministerstwa Handlu Wewnętrznego dla pracowników Centralnego Zarządu Transportu.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1413Zarządzenieнечинний
Постанова № 157 Голови Ради Міністрів від 17 листопада 1953 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства фінансів.
Zarządzenie nr 157 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Finansów.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 243Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 17 листопада 1953 р. щодо офіційного дослідження на трихінельоз диких кабанів та свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1481Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 16 листопада 1953 р. про скасування на території м. Варшави та деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна в натурі (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie m. st. Warszawy oraz niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 106 poz. 1426Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 16 листопада 1953 р. про освоєння зайвих металообробних та деревообробних верстатів, тракторів, сільськогосподарських машин та інструментів, а також машин, обладнання та інвентарю для будівельних та монтажних робіт.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych obrabiarek do metali i drewna, ciągników, maszyn i narzędzi rolniczych oraz maszyn, urządzeń i sprzętu do robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1425Zarządzenieнечинний
Постанова № 156 Голови Ради Міністрів від 16 листопада 1953 р. про передачу та охорону геодезичних знаків.
Zarządzenie nr 156 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie przekazywania i ochrony znaków geodezyjnych.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1417Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 листопада 1953 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Zdrowia.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1414Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 16 листопада 1953 р. про внесення змін до постанови від 12 серпня 1952 р. про створення обласних делегатур Державної інспекції матеріального господарства, їх організацію та сферу діяльності.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie utworzenia delegatur okręgowych Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, ich organizacji i zakresu działania.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 242Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони та громадської безпеки від 16 листопада 1953 р. щодо примусового виселення несанкціонованих осіб з військових помешкань.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie przymusowego usuwania osób nieuprawnionych z kwater wojskowych.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1430Uchwałaнечинний
Ухвала № 877 Ради Міністрів від 14 листопада 1953 р. про види державних стипендій, умови та порядок їх призначення у вищих навчальних закладах, а також про порядок затвердження державних планів стипендій.
Uchwała nr 877 Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1953 r. w sprawie rodzajów stypendiów państwowych, warunków i trybu ich przyznawania w szkołach wyższych oraz w sprawie trybu zatwierdzania państwowych planów stypendialnych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1423Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1458Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 13 листопада 1953 р. про зниження розміру обов'язкових поставок молока за 1953 р. у деяких гмінах і громадах Цешинського повіту Сталіноградського воєводства.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 13 listopada 1953 r. w sprawie obniżenia wysokości obowiązkowych dostaw mleka za 1953 r. w niektórych gminach i gromadach powiatu cieszyńskiego województwa stalinogrodzkiego.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1434Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 13 листопада 1953 р. про створення кафедр основ марксизму-ленінізму у вищих мистецьких школах.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 13 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia katedr podstaw marksizmu-leninizmu w wyższych szkołach artystycznych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1422Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 13 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1428Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 12 листопада 1953 р. про внесення змін до постанови від 20 лютого 1953 р. про визначення видів, сортів та норм витрати сировини для випікання хліба (рецептури) та норм випікання.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.