Каталог / 1955
1955
1959 правових актів
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 грудня 1955 р. щодо створення поселень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1955 r. w sprawie utworzenia osiedli.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 298Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 грудня 1955 р. про зміну меж деяких повітів у Кошалінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1955 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie koszalińskim.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1628Uchwałaнечинний
Постанова № 953а Президії Уряду від 2 грудня 1955 р. про виплати для немовлят.
Uchwała nr 953a Prezydium Rządu z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie wyprawek dla niemowląt.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1627Uchwałaнечинний
Постанова № 941 Президії Уряду від 2 грудня 1955 р. про принципи організації та фінансування культурно-освітніх закладів на підприємствах, а також про заробітну плату культурно-освітніх працівників.
Uchwała nr 941 Prezydium Rządu z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie zasad urządzania i finansowania placówek kulturalno-oświatowych w zakładach pracy oraz w sprawie płac pracowników kulturalno-oświatowych.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1582Uchwałaнечинний
Постанова № 942 Ради Міністрів від 2 грудня 1955 р. про створення при президіях воєводських народних рад воєводських цінових комісій.
Uchwała nr 942 Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie powołania przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych wojewódzkich komisji cen.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 319Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 2 грудня 1955 р. щодо подання Ізраїлем документа про приєднання до Конвенції про рабство, підписаної в Женеві 25 вересня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie złożenia przez Izrael dokumentu przystąpienia do Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 307Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 2 грудня 1955 р. щодо приєднання Сирії до Конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Syrii do Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1618Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 1 грудня 1955 р. про порядок та умови запуску та правила ведення буфетів при підприємствах та студентських їдалень.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania oraz zasad prowadzenia bufetów przyzakładowych i studenckich.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1576Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 1 грудня 1955 р. про зміну розпорядження від 3 липня 1954 р. про організацію територіальної координації перевезень.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 grudnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 lipca 1954 r. w sprawie organizacji terenowej koordynacji przewozów.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1575Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 1 грудня 1955 р. про введення норм природних втрат картопляної продукції та какао-бобів при зберіганні.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie wprowadzenia norm ubytków naturalnych produktów ziemniaczanych i ziarna kakaowego w magazynowaniu.
M.P. 1955 nr 112 poz. 1450Listaнечинний
Список осіб, нагороджених "Медаллю 10-річчя Польської Народної Республіки".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 306Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 1 грудня 1955 р. щодо ратифікації Югославією та Іраком Конвенції про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції, відкритої для підписання в Лейк-Саксес 21 березня 1950 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławię i Irak Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1637Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з цін від 30 листопада 1955 р. про встановлення тарифу плати за послуги, пов'язані з похованням, що надаються комунальними похоронними підприємствами (закладами).
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 30 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia taryfy opłat za usługi związane z pochowaniem zwłok, a wykonywane przez komunalne przedsiębiorstwa (zakłady) pogrzebowe.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1522Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 366 Голови Ради Міністрів від 30 листопада 1955 р. про зміну розпорядження від 19 лютого 1955 р. про правила використання легкових автомобілів державними організаційними одиницями, суспільно організованою економікою, громадськими організаціями та контроль за їх застосуванням.
Zarządzenie nr 366 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lutego 1955 r. w sprawie zasad używania samochodów osobowych jednostek organizacyjnych administracji państwowej, gospodarki uspołecznionej, organizacji społecznych oraz kontroli ich stosowania.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 305Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 листопада 1955 р. щодо приєднання Югославії, Туреччини, Бірми та Чехословаччини до Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1955 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii, Turcji, Burmy i Czechosłowacji do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1630Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування економіки від 29 листопада 1955 р. про передачу повноважень щодо встановлення норм природних втрат та порядок розробки, застосування та контролю цих норм.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień do ustalania norm ubytków naturalnych oraz trybu opracowania, stosowania i kontroli tych norm.
M.P. 1955 nr 118 poz. 1571Zarządzenieчинний
Розпорядження № 364 Прем'єр-міністра Ради від 29 листопада 1955 р. щодо відновлення та встановлення офіційних назв фізико-географічних об'єктів у повітах: Хощеньському, Мендзижецькому, Лобезькому, Слупському, Зеленогурському, Валєцькому, Старгардському, Новогардському та Всховському.
Zarządzenie nr 364 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1955 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw obiektów fizjograficznych w powiatach: choszczeńskim, międzyrzeckim, łobeskim, słupskim, zielonogórskim, wałeckim, stargardzkim, nowogardzkim i wschowskim.
M.P. 1955 nr 118 poz. 1570Zarządzenieчинний
Розпорядження № 363 Прем'єр-міністра Ради від 29 листопада 1955 р. щодо встановлення назв деяких населених пунктів у Бидгощському воєводстві.
Zarządzenie nr 363 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia nazw niektórych miejscowości w województwie bydgoskim.
M.P. 1955 nr 110 poz. 1448Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 120 poz. 1587Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 28 листопада 1955 р. про зміну розпорядження від 25 серпня 1955 р. про співпрацю вищих навчальних закладів з одиницями суспільно організованої економіки, установами та інституціями у сфері науково-дослідних та науково-послугових робіт.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 sierpnia 1955 r. w sprawie współpracy szkół wyższych z jednostkami gospodarki uspołecznionej, urzędami i instytucjami w zakresie prac naukowo-badawczych i naukowo-usługowych.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1444Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 120 poz. 1585Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 26 листопада 1955 р. про розміри ділянок під будівництво індивідуальних будинків для житлових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 listopada 1955 r. w sprawie wielkości działek pod budowę domów jednorodzinnych dla spółdzielni mieszkaniowych.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1457Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 26 листопада 1955 р. щодо початку використання пробірних клейм типу 5A та 5B та вилучення з обігу пробірного клейма типу 43.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 listopada 1955 r. dotyczące rozpoczęcia używania znaczników probierczych typu 5A i 5B oraz wycofania z użycia znacznika probierczego typu 43.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 304Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 26 листопада 1955 р. щодо приєднання Туреччини до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються зіткнень, та до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються надання допомоги та рятування на морі, підписаних у Брюсселі 23 вересня 1910 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 listopada 1955 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących zderzeń oraz do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego, podpisanych w Brukseli dnia 23 września 1910 r.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1436Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 108 poz. 1435Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 108 poz. 1434Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 108 poz. 1433Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 127 poz. 1633Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 листопада 1955 р. про звільнення придбання деяких майнових прав від податку на придбання майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1526Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра вищої освіти від 23 листопада 1955 р. про відбір кандидатів на дворічні підготовчі курси до вищих навчальних закладів у 1956/57 навчальному році.
Instrukcja Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych w roku szkolnym 1956/57.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1427Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 листопада 1955 р. щодо податку на доходи від авторських прав, набутих у порядку спадкування або заповіту.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie podatku od przychodów z praw autorskich nabytych w drodze spadku lub zapisu.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 листопада 1955 р. щодо авансових платежів на податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie przedpłat na zaliczki na podatek dochodowy.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1593Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промислового будівництва від 22 листопада 1955 р. про розрахунки за місячними рахунками-фактурами за будівельно-монтажні роботи, виконані одиницями, підпорядкованими Міністру промислового будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie rozliczania się fakturami miesięcznymi za roboty budowlano-montażowe wykonywane przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1525Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 22 листопада 1955 р. про порядок приймання будівельно-монтажних робіт одиницями, підпорядкованими Міністру культури та мистецтва.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych przez jednostki podległe Ministrowi Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 295Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 22 листопада 1955 р. щодо ратифікації низкою держав Конвенції про політичні права жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1456Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та праці та соціального забезпечення від 21 листопада 1955 р. про встановлення та виплату пенсійного забезпечення службовцям Міліції Громадянської та Служби в'язниць та їхнім родинам.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 listopada 1955 r. w sprawie ustalania i wypłaty zaopatrzeń emerytalnych funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz ich rodzin.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1616Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 листопада 1955 р. про зміну розпорядження щодо співпраці з вищими економічними школами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współpracy z wyższymi szkołami ekonomicznymi.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1451Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 352 Голови Ради Міністрів від 18 листопада 1955 р. про встановлення переліків предметів, необхідних для утримання та використання транспортних засобів, та термінів виникнення обов'язку володіння цими предметами власниками транспортних засобів.
Zarządzenie nr 352 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia wykazów przedmiotów niezbędnych do utrzymywania i użytkowania środków transportowych oraz terminów powstania obowiązku posiadania tych przedmiotów przez właścicieli środków transportowych.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1442Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 353 Голови Ради Міністрів від 18 листопада 1955 р. щодо співпраці робочих місць з лікувально-профілактичними закладами при робочих місцях у сфері боротьби з причинами хворобливої відсутності на роботі.
Pismo Okólne nr 353 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1955 r. w sprawie współpracy zakładów pracy z zakładami leczniczo-zapobiegawczymi przy zakładach pracy w zakresie zwalczania przyczyn absencji chorobowej.
M.P. 1955 nr 106 poz. 1419Listaнечинний
Список осіб, нагороджених "Медаллю 10-річчя Польської Народної Республіки".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1955 nr 119 poz. 1578Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 17 листопада 1955 р. про уповноваження організаційних одиниць Міністерства охорони здоров'я на надання замовлень індивідуальним ремісникам.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 listopada 1955 r. w sprawie upoważnienia jednostek organizacyjnych resortu zdrowia do udzielania zamówień rzemieślnikom indywidualnym.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1459Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 16 листопада 1955 р. про нагородження знаком "За зразкову роботу в службі охорони здоров'я".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 1955 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1955 nr 109 poz. 1441Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 листопада 1955 р. щодо централізованого скупівлі деяких продовольчих товарів підприємствами роздрібної торгівлі та громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 listopada 1955 r. w sprawie dokonywania skupu zdecentralizowanego niektórych artykułów spożywczych przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego oraz żywienia zbiorowego.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1443Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 15 листопада 1955 р. щодо оголошення встановлених Національним банком Польщі курсів іноземних валют та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 listopada 1955 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1430Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування економіки від 14 листопада 1955 р. щодо передачі повноважень щодо видання нормативних актів з харчування тяглових коней у дорожньому транспорті.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 listopada 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o normowaniu żywienia koni pociągowych w transporcie drogowym.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1597Uchwałaнечинний
Постанова № 911 Ради Міністрів від 12 листопада 1955 р. про правила винагороди авторів робітничих винаходів, корисних моделей, технічних удосконалень та раціоналізацій.
Uchwała nr 911 Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie zasad wynagradzania twórców pracowniczych wynalazków, wzorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1438Uchwałaнечинний
Постанова № 903 Президії Уряду від 12 листопада 1955 р. щодо винагороди складських працівників.
Uchwała nr 903 Prezydium Rządu z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie wynagradzania pracowników magazynowych.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 297Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1955 р. про утворення мишковського повіту в Сталіноградському воєводстві та зміну меж Краківського, Опольського та Сталіноградського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatu myszkowskiego w województwie stalinogrodzkim oraz zmiany granic województw: krakowskiego, opolskiego i stalinogrodzkiego.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 296Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1955 р. про утворення повітів: белжицького, бихавського та янівського та зміну меж деяких повітів у Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów: bełżyckiego, bychawskiego i janowskiego oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie lubelskim.