Ppolska.starec← Urzadnik

1963

790 правових актів

Dz.U. 1963 nr 57 poz. 310Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 грудня 1963 р. щодо приєднання низки держав до Міжнародної цукрової угоди, укладеної в Лондоні 1 грудня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 grudnia 1963 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego, sporządzonego w Londynie dnia 1 grudnia 1958 r.
M.P. 1963 nr 95 poz. 446Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 4 грудня 1963 р. про положення про відзнаку "Зразковий водій".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 grudnia 1963 r. w sprawie regulaminu odznaki "Wzorowy Kierowca".
Dz.U. 1963 nr 56 poz. 305Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 грудня 1963 р. щодо прийняття Чехословацькою Соціалістичною Республікою Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, підписаної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1963 r. w sprawie przyjęcia przez Czechosłowacką Republikę Socjalistyczną Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1963 nr 56 poz. 304Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 грудня 1963 р. щодо ратифікації Бельгією Митної конвенції про тимчасове ввезення комерційних дорожніх транспортних засобів, підписаної в Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1963 r. dotyczące ratyfikacji przez Belgię Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
M.P. 1963 nr 90 poz. 427Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 грудня 1963 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 55 poz. 299Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 30 листопада 1963 р. про оголошення єдиного тексту Закону від 13 грудня 1957 р. про пенсійне забезпечення військовослужбовців та військовослужбовців надстрокової служби та їхніх сімей.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 listopada 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz ich rodzin.
M.P. 1963 nr 96 poz. 453Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 29 листопада 1963 р. про посилення контролю за замовленням, монтажем та введенням в експлуатацію машин та обладнання.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 29 listopada 1963 r. w sprawie wzmożenia kontroli nad zamawianiem, montażem i oddawaniem do eksploatacji maszyn i urządzeń.
M.P. 1963 nr 94 poz. 440Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 29 листопада 1963 р. про зміну таблиці авторських винагород за розробку літературних, наукових та професійних творів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 listopada 1963 r. w sprawie zmiany tabeli wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
M.P. 1963 nr 91 poz. 428Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 листопада 1963 р. щодо податкових пільг з відновлення або будівництва нерухомості на території деяких курортних, туристичних та оздоровчих населених пунктів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 1963 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu odbudowy lub budowy nieruchomości na obszarze niektórych miejscowości uzdrowiskowych, turystycznych i wypoczynkowych.
M.P. 1963 nr 91 poz. 430Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 27 листопада 1963 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 27 listopada 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 27 листопада 1963 р. про періоди працевлаштування на території Держави Польща, надання пенсійних виплат за працевлаштування за кордоном та збіг пенсійних виплат за працевлаштування в Польщі з правом на виплати від іноземних установ.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 27 listopada 1963 r. w sprawie okresów zatrudnienia na obszarze Państwa Polskiego, udzielania świadczeń rentowych z tytułu zatrudnienia za granicą oraz zbiegu świadczeń rentowych z tytułu zatrudnienia w Polsce z prawem do świadczeń z instytucji zagranicznych.
M.P. 1963 nr 91 poz. 429Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра мореплавства від 26 листопада 1963 р. щодо порядку видачі дозволів на морське рибальство.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 listopada 1963 r. w sprawie trybu wydawania zezwoleń na uprawianie rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1963 nr 55 poz. 298Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 листопада 1963 р. щодо участі Нігеру, Куби та Австрії в Додатковій конвенції про скасування рабства, работоргівлі та установ і звичаїв, подібних до рабства, підписаній у Женеві 7 вересня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 listopada 1963 r. dotyczące uczestnictwa Nigeru, Kuby i Austrii w Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucjami praktyk zbliżonych do niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
M.P. 1963 nr 90 poz. 424Uchwałaнечинний
Постанова № 382 Ради Міністрів від 25 листопада 1963 р. щодо заробітної плати осіб, які проходять професійне навчання на підприємствах поліграфічної промисловості.
Uchwała nr 382 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1963 r. w sprawie wynagrodzeń osób odbywających naukę zawodu w przedsiębiorstwach graficznych.
M.P. 1963 nr 89 poz. 422Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 25 листопада 1963 р. щодо реєстрації призовників – чоловіків, народжених у 1946 році.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 listopada 1963 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1946 r.
Dz.U. 1963 nr 55 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 25 листопада 1963 р. про реєстрацію морських суден у морських портах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 25 listopada 1963 r. w sprawie rejestracji statków morskich w urzędach morskich.
M.P. 1963 nr 90 poz. 426Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 23 листопада 1963 р. щодо правил позбавлення водійських прав.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 listopada 1963 r. w sprawie zasad cofania praw jazdy.
Dz.U. 1963 nr 54 poz. 296Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 листопада 1963 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про рух польських транзитних поїздів на ділянці залізниць Союзу Радянських Соціалістичних Республік, підписаної в Москві 22 квітня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1963 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o kursowaniu polskich pociągów tranzytowych na odcinku kolei Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Moskwie dnia 22 kwietnia 1963 r.
M.P. 1963 nr 89 poz. 421Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 листопада 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання державним організаційним одиницям форми бюджетних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1963 nr 53 poz. 294Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 20 листопада 1963 р. про виправлення помилки в постанові Міністра гірничої промисловості та енергетики від 7 жовтня 1963 р. про будівництво та експлуатацію підйомних механізмів та виконання технічного нагляду за цими підйомними механізмами.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1963 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji dźwignic oraz wykonywania dozoru technicznego nad tymi dźwignicami.
M.P. 1963 nr 88 poz. 418Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 листопада 1963 р. щодо часткового відмови від встановлення податкових зобов'язань з податку на нерухомість.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1963 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 16 листопада 1963 р. про встановлення територіальної межі морського рибальського порту в Камені Поморському.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 listopada 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Kamieniu Pomorskim.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 16 листопада 1963 р. про встановлення територіальної межі морського рибальського порту в Воліні.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 listopada 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Wolinie.
Dz.U. 1963 nr 53 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 листопада 1963 р. про засади та порядок призначення та виплати військовослужбовцям та членам їхніх сімей відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 listopada 1963 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania i wypłaty żołnierzom oraz członkom ich rodzin odszkodowań z tytułu wypadków.
M.P. 1963 nr 89 poz. 423Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 14 листопада 1963 р. щодо галузевих умов постачання хімічних засобів захисту рослин та санітарної гігієни у внутрішньому обігу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 14 listopada 1963 r. w sprawie branżowych warunków dostaw chemicznych środków ochrony roślin i higieny sanitarnej w obrocie krajowym.
Dz.U. 1963 nr 53 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 листопада 1963 р. про встановлення переліку населених пунктів, де застосовується порядок провадження, визначений у ст. 6 п. 1-4 Закону від 22 травня 1958 р. про посилення кримінальної відповідальності за хуліганство.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 listopada 1963 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości, w których stosuje się tryb postępowania określony w art. 6 paragrafie 1-4 ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za chuligaństwo.
Dz.U. 1963 nr 52 poz. 289Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 1963 р. щодо ратифікації Польщею Угоди про заборону випробувань ядерної зброї в атмосфері, космічному просторі та під водою, укладеної в Москві 5 серпня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Układu o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą, sporządzonego w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
M.P. 1963 nr 86 poz. 415Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 13 листопада 1963 р. про призначення Міністра комунікацій.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 listopada 1963 r. w sprawie powołania Ministra Komunikacji.
M.P. 1963 nr 86 poz. 414Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 13 листопада 1963 р. про відкликання Міністра комунікацій.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 listopada 1963 r. w sprawie odwołania Ministra Komunikacji.
Dz.U. 1963 nr 50 poz. 281Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 1963 р. про внесення змін до закону про зміну імен та прізвищ.
Ustawa z dnia 13 listopada 1963 r. zmieniająca ustawę o zmianie imion i nazwisk.
Dz.U. 1963 nr 50 poz. 280Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 1963 р. про внесення змін до закону про податкові пільги на інвестиції.
Ustawa z dnia 13 listopada 1963 r. zmieniająca ustawę o ulgach podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1963 nr 50 poz. 279Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 1963 р. про боротьбу з інфекційними захворюваннями.
Ustawa z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych.
Dz.U. 1963 nr 50 poz. 278Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 1963 р. про внесення змін до закону про пенсійне забезпечення військовослужбовців та військовослужбовців надстрокової служби та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 13 listopada 1963 r. zmieniająca ustawę o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz ich rodzin.
Dz.U. 1963 nr 50 poz. 277Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 1963 р. про внесення змін до положень про військову службу військовослужбовців Збройних Сил.
Ustawa z dnia 13 listopada 1963 r. zmieniająca przepisy o służbie wojskowej żołnierzy Sił Zbrojnych.
M.P. 1963 nr 88 poz. 419Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 12 листопада 1963 р. про оголошення встановлених польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 listopada 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 12 листопада 1963 р. про внесення змін до постанови про пожежну безпеку автозаправних станцій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych oraz Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 12 listopada 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa pożarowego stacji paliw płynnych.
Dz.U. 1963 nr 53 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 11 листопада 1963 р. про призов призовників та інших осіб до дійсної військової служби та звільнення з цієї служби.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 listopada 1963 r. w sprawie powoływania poborowych i innych osób do czynnej służby wojskowej i zwalniania z tej służby.
M.P. 1963 nr 85 poz. 410Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 121 Голови Ради Міністрів від 8 листопада 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення переліків предметів, необхідних для утримання та використання транспортних засобів.
Zarządzenie nr 121 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazów przedmiotów niezbędnych do utrzymywania i użytkowania środków transportowych.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 листопада 1963 р. про повідомлення про випадки туберкульозу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 listopada 1963 r. w sprawie zgłaszania przypadków gruźlicy.
M.P. 1963 nr 84 poz. 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 5 листопада 1963 р. щодо встановлення та оголошення статуту громадської організації «Аероклуб Польської Народної Республіки».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 listopada 1963 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Aeroklub Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1963 nr 85 poz. 413Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 4 листопада 1963 р. щодо встановлення правил та порядку розробки мисливського плану розведення.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 listopada 1963 r. w sprawie ustalenia zasad i trybu opracowania łowieckiego planu hodowlanego.
M.P. 1963 nr 81 poz. 396Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 листопада 1963 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1963 nr 89 poz. 420Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 120 Голови Ради Міністрів від 30 жовтня 1963 р. щодо норм природних втрат.
Zarządzenie nr 120 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 października 1963 r. w sprawie norm ubytków naturalnych.
M.P. 1963 nr 86 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 30 жовтня 1963 р. щодо рамок керівних принципів умов створення науково-дослідних інститутів, сфери діяльності їхніх органів, організаційної структури та організації праці.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 30 października 1963 r. w sprawie ramowych wytycznych dotyczących warunków tworzenia instytutów naukowo-badawczych, zakresu działania ich organów, struktury organizacyjnej i organizacji pracy.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення повітів до господарських округів, встановлення норм середнього розрахункового доходу та ставок земельного податку для цілей нарахування земельного податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia powiatów do okręgów gospodarczych, ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego oraz stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 283Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 жовтня 1963 р. щодо ратифікації Польщею Протоколу від 25 червня 1956 р. до Міжнародної конвенції про рибальство в північно-західній частині Атлантичного океану, підписаної у Вашингтоні 8 лютого 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu z dnia 25 czerwca 1956 r. do Międzynarodowej Konwencji o Rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, podpisanej w Waszyngtonie dnia 8 lutego 1949 r.
M.P. 1963 nr 80 poz. 390Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 28 жовтня 1963 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1963 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 82 poz. 400Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 26 жовтня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил стягнення плати та надання пільг і звільнень за послуги будинків для малих дітей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 października 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad pobierania opłat oraz udzielania ulg i zwolnień za świadczenia domów małych dzieci.
M.P. 1963 nr 82 poz. 397Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 119 Голови Ради Міністрів від 26 жовтня 1963 р. щодо координації сільськогосподарської контрактації сільськими народними радами.
Zarządzenie nr 119 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 1963 r. w sprawie koordynowania przez gromadzkie rady narodowe kontraktacji produkcji rolniczej.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 жовтня 1963 р. про таксу для розрахунку винагороди за конвоювання осіб на вимогу суду або органу, що проводить слідство або дізнання.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1963 r. w sprawie taksy dla obliczania należności za konwojowanie osób na żądanie sądu lub organu prowadzącego śledztwo lub dochodzenie.