Каталог / 1964
1964
754 правових актів
M.P. 1964 nr 84 poz. 398Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 27 листопада 1964 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 27 listopada 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1964 nr 83 poz. 391Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 листопада 1964 р. щодо звільнення від земельного податку деяких земель та зниження бази оподаткування земельного податку з сільськогосподарських угідь VI класу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatku gruntowego niektórych gruntów oraz obniżenia podstawy opodatkowania w podatku gruntowym z użytków rolnych VI klasy.
M.P. 1964 nr 83 poz. 394Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 23 листопада 1964 р. щодо визначення території, на якій у 1965 р. проводиться загальне дослідження худоби на туберкульоз у всіх його формах.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 listopada 1964 r. w sprawie ustalenia obszaru, na którym w 1965 r. prowadzi się powszechne badanie bydła na gruźlicę we wszelkich jej postaciach.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 315Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 23 листопада 1964 р. про приєднання Об'єднаної Республіки Танганьїки та Занзібару до Паризького протоколу від 19 листопада 1948 р. щодо міжнародного контролю над певними наркотичними засобами, не охопленими Конвенцією від 13 липня 1931 р. про обмеження виробництва та регулювання розподілу наркотичних засобів, зміненою Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 11 грудня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 listopada 1964 r. w sprawie przystąpienia Zjednoczonej Republiki Tanganiki i Zanzibaru do Protokołu paryskiego z dnia 19 listopada 1948 r. umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
M.P. 1964 nr 82 poz. 388Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 21 листопада 1964 р. щодо способу повідомлення гірничими підприємствами осіб, які здійснюють керівництво та нагляд за роботою гірничих підприємств, а також правил та порядку затвердження цих осіб гірничими управліннями.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 21 listopada 1964 r. w sprawie sposobu zgłaszania przez przedsiębiorstwa górnicze osób sprawujących kierownictwo i dozór ruchu zakładów górniczych oraz zasad i trybu zatwierdzania tych osób przez urzędy górnicze.
M.P. 1964 nr 81 poz. 384Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 21 листопада 1964 р. щодо введення обов'язку надання транспортних послуг.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 listopada 1964 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych.
M.P. 1964 nr 84 poz. 396Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 листопада 1964 р. щодо детальних правил управління коштами резервного фонду Державного страхового товариства та правил звітності в цій сфері.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 1964 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarowania środkami funduszu prewencyjnego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń oraz zasad sprawozdawczości w tym zakresie.
M.P. 1964 nr 81 poz. 383Uchwałaнечинний
Постанова № 353 Ради Міністрів від 18 листопада 1964 р. про внесення змін до постанови про податок на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 353 Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1964 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
M.P. 1964 nr 80 poz. 379Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 18 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо вказівок щодо умов користування водопровідними пристроями та їх утримання в справному стані.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wytycznych dotyczących warunków korzystania z urządzeń wodociągowych oraz utrzymania ich w stanie zdatnym do użytku.
M.P. 1964 nr 79 poz. 374Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 18 листопада 1964 р. щодо заробітної плати адміністративних працівників Генеральної прокуратури.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 listopada 1964 r. w sprawie uposażeń pracowników administracyjnych Generalnej Prokuratury.
M.P. 1964 nr 79 poz. 373Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 18 листопада 1964 р. про внесення змін до постанови про службові посади та заробітну плату прокурорських працівників.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 listopada 1964 r. o zmianie uchwały w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników prokuratorskich.
M.P. 1964 nr 79 poz. 372Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 18 листопада 1964 р. щодо заробітної плати суддів та членів Судової палати Верховного суду.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 listopada 1964 r. w sprawie uposażeń sędziów i członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego.
M.P. 1964 nr 79 poz. 371Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 18 листопада 1964 р. про внесення змін до постанови про положення про Верховний суд.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 listopada 1964 r. o zmianie uchwały w sprawie regulaminu Sądu Najwyższego.
M.P. 1964 nr 79 poz. 370Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 18 листопада 1964 р. щодо встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати адміністративних працівників Верховного суду.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 listopada 1964 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników administracyjnych Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1964 nr 44 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 листопада 1964 р. про створення статутного фонду на 1964 рік на промислових підприємствах, що входять до складу Об'єднання важкого машинобудування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1964 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1964 w przedsiębiorstwach przemysłowych wchodzących w skład Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 листопада 1964 р. про внесення змін до постанови щодо створення статутного фонду на підприємствах інвестиційного та геологічного виконання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach wykonawstwa inwestycyjnego i geologicznych.
Dz.U. 1964 nr 41 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 листопада 1964 р. про зміну постанови щодо детального визначення предметів гербового збору, ставок збору та звільнень від цього збору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1964 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie szczegółowego określenia przedmiotów opłaty skarbowej, stawek opłaty oraz zwolnień od tej opłaty.
M.P. 1964 nr 82 poz. 387Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 17 листопада 1964 р. щодо адаптації положень про працевлаштування випускників вищих навчальних закладів до особливих умов, що виникають на напрямках навчання в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1964 r. w sprawie dostosowania przepisów o zatrudnianiu absolwentów szkół wyższych do specjalnych warunków występujących na kierunkach studiów w akademiach medycznych.
Dz.U. 1964 nr 43 poz. 297Ustawaчинний
Закон від 17 листопада 1964 р. – Положення про введення в дію Цивільного процесуального кодексу.
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296Ustawaчинний
Закон від 17 листопада 1964 р. – Цивільний процесуальний кодекс.
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.
M.P. 1964 nr 80 poz. 378Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 16 листопада 1964 р. щодо реєстрації призовників - чоловіків, народжених у 1947 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 listopada 1964 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1947 r.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 листопада 1964 р. про стягнення з житлового приміщення, що є окремою нерухомістю.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 listopada 1964 r. w sprawie egzekucji z lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość.
Dz.U. 1964 nr 41 poz. 278Ustawaнечинний
Закон від 16 листопада 1964 р. про передачу ведення земельних книг державним нотаріальним бюро.
Ustawa z dnia 16 listopada 1964 r. o przekazaniu państwowym biurom notarialnym prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1964 nr 41 poz. 277Ustawaнечинний
Закон від 16 листопада 1964 р. про внесення змін до закону про гербовий збір.
Ustawa z dnia 16 listopada 1964 r. o zmianie ustawy o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1964 nr 41 poz. 276Ustawaчинний
Закон від 16 листопада 1964 р. про Польський Червоний Хрест.
Ustawa z dnia 16 listopada 1964 r. o Polskim Czerwonym Krzyżu.
M.P. 1964 nr 80 poz. 381Zarządzenieчинний
Постанова Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 14 листопада 1964 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка або товарного знака у разі виставлення винаходу або моделі на загальнодержавній виставці прототипів та нових конструкцій машин і пристроїв у Катовіце в 1964/1965 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці в 1964/1965 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 listopada 1964 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na ogólnokrajowym przeglądzie prototypów oraz nowych konstrukcji maszyn i urządzeń w Katowicach w roku 1964/1965 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tym przeglądzie w roku 1964/1965.
M.P. 1964 nr 80 poz. 376Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 14 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення переліку проектних бюро технологій, що діють на користь промисловості та інших галузей виробництва.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 14 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu biur projektów technologicznych działających na rzecz przemysłu oraz innych gałęzi produkcji.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 314Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 листопада 1964 р. про приєднання Кенії та Гватемали до Конвенцій та Угод Всесвітнього поштового союзу, підписаних в Оттаві 3 жовтня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1964 r. w sprawie przystąpienia Kenii i Gwatemali do Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Ottawie dnia 3 października 1957 r.
Dz.U. 1964 nr 44 poz. 299Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 листопада 1964 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Культурної угоди між Польщею та Бразилією, підписаної в Бразилії 19 жовтня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1964 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy kulturalnej między Polską a Brazylią, podpisanej w Brasilii dnia 19 października 1961 r.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 286Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 листопада 1964 р. про утворення міст Домброва Білостоцька у Домбровському повіті та Моньки у Моньцькому повіті, Білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1964 r. w sprawie utworzenia miast Dąbrowa Białostocka w powiecie dąbrowskim i Mońki w powiecie monieckim, województwie białostockim.
M.P. 1964 nr 84 poz. 397Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 13 листопада 1964 р. щодо учнівських гуртожитків.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie stancji uczniowskich.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 305Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 листопада 1964 р. про зміну меж міста Рудник у Ніжанському повіті, Жешувському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Rudnika w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 284Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж селищ Поромбка та Казімєж у Бєндзінському повіті, Катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic osiedli Porąbka i Kazimierz w powiecie będzińskim, województwie katowickim.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 283Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж повітів Ярославського та Лежайського у Жешувському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic powiatów jarosławskiego i leżajskiego w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 282Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж міста Лодзі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Łodzi.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 281Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж Бидгощського та Гданського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic województw bydgoskiego i gdańskiego.
M.P. 1964 nr 83 poz. 390Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 12 листопада 1964 р. щодо порядку та правил включення програм організаційно-технічної реконструкції до п'ятирічного плану на 1966-1970 рр. та перспективного плану.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 listopada 1964 r. w sprawie trybu i zasad włączenia programów rekonstrukcji organizacyjno-technicznej do planu 5-letniego 1966-1970 i planu perspektywicznego.
M.P. 1964 nr 80 poz. 382Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 12 листопада 1964 р. про оголошення встановлених галузевих норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 listopada 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 12 листопада 1964 р. про організацію та завдання станцій швидкої медичної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1964 r. w sprawie organizacji i zadań stacji pogotowia ratunkowego.
Dz.U. 1964 nr 41 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 листопада 1964 р. про визначення випадків, коли жінки, переведені в резерв, не можуть бути призвані на дійсну військову службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1964 r. w sprawie określenia przypadków, w których kobiety przeniesione do rezerwy nie mogą być powołane do czynnej służby wojskowej.
M.P. 1964 nr 80 poz. 380Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 9 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо галузевих умов постачання хлібобулочних та борошняно-цукрових виробів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie branżowych warunków dostaw pieczywa i wyrobów mączno-cukierniczych.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 313Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 листопада 1964 р. про ратифікацію Ватиканом Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, підписаної в Нью-Йорку 20 червня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Watykan Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, podpisanej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 312Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 листопада 1964 р. про приєднання Уганди до Конвенції про відкрите море та Конвенції про континентальний шельф, складених у Женеві 29 квітня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1964 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 7 листопада 1964 р. про внесення змін до постанови щодо військових особистих документів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 listopada 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wojskowych dokumentów osobistych.
M.P. 1964 nr 78 poz. 369Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 4 листопада 1964 р. щодо обліку та реєстрації автотранспортних засобів та причепів (напівпричепів), а також тролейбусів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 listopada 1964 r. w sprawie ewidencji i rejestracji pojazdów samochodowych i przyczep (naczep) oraz trolejbusów.
M.P. 1964 nr 76 poz. 353Uchwałaнечинний
Постанова № 337 Ради Міністрів від 4 листопада 1964 р. щодо встановлення та нагородження відзнакою "За зразкову роботу у ветеринарній службі".
Uchwała nr 337 Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1964 r. w sprawie ustanowienia i nadawania odznaki "Za wzorową pracę w służbie weterynaryjnej".
M.P. 1964 nr 85 poz. 402Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 3 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо премій для авторів та селекціонерів оригінальних та відібраних сортів сільськогосподарських культур.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.
M.P. 1964 nr 76 poz. 354Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 78 Голови Ради Міністрів від 3 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо врахування в обліку працівників та осіб, які навчаються, даних, що стосуються ставлення цих осіб до загального військового обов'язку.
Zarządzenie nr 78 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uwzględnienia w ewidencji pracowników i osób pobierających naukę danych dotyczących stosunku tych osób do powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1964 nr 76 poz. 352Uchwałaнечинний
Постанова № 336 Ради Міністрів від 3 листопада 1964 р. щодо винагороди за участь у засіданнях комісій, створених президіями народних рад на підставі положень про кримінально-адміністративне судочинство.
Uchwała nr 336 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1964 r. w sprawie wynagradzania za udział w posiedzeniach komisji powołanych przez prezydia rad narodowych na podstawie przepisów o orzecznictwie karno-administracyjnym.
M.P. 1964 nr 77 poz. 368Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 2 листопада 1964 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 2 listopada 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.