Каталог / 1969
1969
753 правових актів
M.P. 1969 nr 51 poz. 392Uchwałaнечинний
Постанова № 209 Ради Міністрів від 29 листопада 1969 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення запасів родовищ корисних копалин для початку інвестиційної діяльності, пов'язаної з видобутком корисних копалин або їх переробкою.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalania zasobów złóż kopalin dla podjęcia działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją kopaliny lub jej przeróbką.
M.P. 1969 nr 50 poz. 384Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1969 р. щодо зборів з внесків на рахунки деяких фінансових установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. w sprawie opłat od wpłat na rachunki niektórych instytucji finansowych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 383Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо детального обсягу діяльності Загальнопольського ощадного банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1969 nr 50 poz. 382Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1969 р. щодо компетенції банків у сфері фінансування експлуатаційної та інвестиційної діяльності.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. w sprawie właściwości banków w zakresie finansowania działalności eksploatacyjnej i inwestycyjnej.
M.P. 1969 nr 52 poz. 417Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 26 листопада 1969 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 листопада 1969 р. щодо доручення повітовим судам у Щецінеку та в Старгарді Щецінському розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1969 r. w sprawie powierzenia Sądom Powiatowym w Szczecinku i w Stargardzie Szczecińskim rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 309Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 листопада 1969 р. щодо приєднання Албанії до Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП) разом із Протоколом про підписання, укладеної в Женеві 15 січня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 308Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 листопада 1969 р. щодо денонсації Малаві Конвенції про уніфікацію закону про чеки, укладеної разом з Протоколом та додатками в Женеві 19 березня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. dotyczące wypowiedzenia przez Malawi Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o czekach, sporządzonej wraz z Protokołem i załącznikami w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 25 листопада 1969 р. щодо міжнародних автомобільних перевезень, що здійснюються на території Польської Народної Республіки транспортними засобами, зареєстрованими за кордоном.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego wykonywanego na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1969 nr 51 poz. 391Uchwałaнечинний
Постанова № 205 Ради Міністрів від 24 листопада 1969 р. щодо додаткового преміювання за своєчасну та належну реалізацію інвестицій.
Uchwała nr 205 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1969 r. w sprawie dodatkowego premiowania za terminową i prawidłową realizację inwestycji.
M.P. 1969 nr 52 poz. 408Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів та Голови Державної комісії цін від 22 листопада 1969 р. щодо оцінки, обліку та розрахунків предметів, що мають характер основних засобів, придбаними або створеними за позаінвестиційні кошти в ході робіт над розвитком науки і техніки.
Zarządzenie Ministra Finansów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Cen z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie wyceny, ewidencji i rozliczeń przedmiotów o charakterze środków trwałych, nabytych lub wytworzonych ze środków pozainwestycyjnych w toku prac nad rozwojem nauki i techniki.
M.P. 1969 nr 51 poz. 395Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 листопада 1969 р. щодо принципів обліку зборів за виконані послуги.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie zasad ewidencji opłat za wykonane usługi.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 листопада 1969 р. щодо розміру відшкодування витрат на провадження у справах з приватного обвинувачення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 1969 r. w sprawie wysokości zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego.
M.P. 1969 nr 51 poz. 404Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 20 листопада 1969 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 403Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 20 листопада 1969 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 51 poz. 400Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 листопада 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 399Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 листопада 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 398Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 листопада 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 394Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 листопада 1969 р. щодо дозволу на укладання з іноземцями, які перебувають у Польщі, договорів про виголошення лекцій та виконання авторських розробок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie zezwolenia na zawieranie z cudzoziemcami przebywającymi w Polsce umów o wygłoszenie odczytów i wykonanie opracowań autorskich.
M.P. 1969 nr 50 poz. 388Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 листопада 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 50 poz. 387Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 листопада 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 307Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 1969 р. щодо участі Маврикію в Протоколі щодо випадків безгромадянства та в Конвенції про деякі питання, що стосуються колізії законів про громадянство, укладених у Гаазі 12 квітня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie uczestnictwa Mauritiusa w Protokole dotyczącym przypadku bezpaństwowości oraz w Konwencji w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie, sporządzonych w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 306Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 1969 р. щодо приєднання Алжиру до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, укладеної в Нью-Йорку 20 червня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Algierii do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 285Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 1969 р. щодо приєднання Польської Народної Республіки до Конвенції про колізію законів щодо форми заповітів, укладеної в Гаазі 5 жовтня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.
M.P. 1969 nr 50 poz. 385Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 18 листопада 1969 р. щодо встановлення переліку товарів, на які поширюється річний термін вичерпання прав з титулу кількісних нестач.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 listopada 1969 r. w sprawie ustalenia wykazu towarów objętych rocznym terminem wygaśnięcia uprawnień z tytułu braków ilościowych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 листопада 1969 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монет номінальною вартістю 10 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1969 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 17 листопада 1969 р. щодо санітарних умов, що вимагаються від осіб, зайнятих на польських морських суднах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1969 r. w sprawie warunków zdrowotnych wymaganych od osób zatrudnionych na polskich statkach morskich.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 305Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 листопада 1969 р. щодо приєднання Парагваю до Додаткової конвенції до Варшавської конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, здійснених особою, відмінною від договірного перевізника, укладеної в Гвадалахарі 18 вересня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Paragwaju do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 294Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 листопада 1969 р. щодо ратифікації Грецією Поправки до статті 109 Статуту Організації Об'єднаних Націй, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй Резолюцією № 2101 (XX) від 20 грудня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 1969 р. щодо ратифікації Бельгією Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 року, укладеної в Нью-Йорку 30 березня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
M.P. 1969 nr 51 poz. 397Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 12 листопада 1969 р. щодо виробництва та продажу кулінарних виробів у закладах громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 listopada 1969 r. w sprawie produkcji i sprzedaży wyrobów kulinarnych w zakładach gastronomicznych.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції та національної оборони від 11 листопада 1969 р. щодо повідомлення про вироки у кримінальних справах, що стосуються осіб, які підлягають обов'язковій військовій службі або службі у формуваннях самооборони.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Obrony Narodowej z dnia 11 listopada 1969 r. w sprawie zawiadamiania o orzeczeniach w sprawach karnych dotyczących osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej lub służby w formacjach samoobrony.
M.P. 1969 nr 50 poz. 386Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 10 листопада 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо обігу деяких сирих хутрових шкур.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obrotu niektórymi skórami futerkowymi w stanie surowym.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 292Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 листопада 1969 р. щодо ратифікації Австрією та поширення Нідерландами на Нідерландські Антильські острови Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, укладеної в Нью-Йорку 20 червня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Austrię i rozciągnięcia na Antyle Holenderskie przez Holandię Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 291Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 листопада 1969 р. щодо приєднання Австрії та Тринідаду і Тобаго до Конвенції про згоду на укладення шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкриту для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. dotyczące przystąpienia Austrii oraz Trynidadu i Tobago do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 290Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 листопада 1969 р. щодо приєднання Албанії до Конвенції про дорожній рух, укладеної в Женеві 19 вересня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 281Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 листопада 1969 р. щодо приєднання Польської Народної Республіки до Європейської конвенції про митне оформлення палет, що використовуються в міжнародних перевезеннях, укладеної в Женеві 9 грудня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji europejskiej dotyczącej postępowania celnego dla palet używanych w przewozach międzynarodowych, sporządzonej w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 32 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 листопада 1969 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати вчителів та вихователів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców.
M.P. 1969 nr 52 poz. 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 8 листопада 1969 р. щодо розпорядження предметами, що мають характер основних засобів, придбаними або створеними за позаінвестиційні кошти в ході робіт над розвитком науки і техніки.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 8 listopada 1969 r. w sprawie rozporządzania przedmiotami o charakterze środków trwałych, nabytymi lub wytworzonymi ze środków pozainwestycyjnych w toku prac nad rozwojem nauki i techniki.
Dz.U. 1969 nr 32 poz. 274Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 8 листопада 1969 р. про зміну меж деяких міст у Жешувському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1969 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie rzeszowskim.
M.P. 1969 nr 48 poz. 372Uchwałaнечинний
Постанова № 203 Ради Міністрів від 6 листопада 1969 р. про внесення змін до постанови щодо преміального фонду в деяких державних сільськогосподарських підприємствах.
Uchwała nr 203 Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie funduszu premiowego w niektórych państwowych gospodarstwach rolnych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 389Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 4 листопада 1969 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 49 poz. 376Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 105 Голови Ради Міністрів від 4 листопада 1969 р. щодо змін у переліку організаційних одиниць, уповноважених створювати фонд для фінансування витрат за економічні досягнення екіпажів у деяких державних організаційних одиницях.
Zarządzenie nr 105 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 49 poz. 375Uchwałaнечинний
Постанова № 202 Ради Міністрів від 3 листопада 1969 р. щодо форме членів Технічного корпусу пожежної охорони.
Uchwała nr 202 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. w sprawie umundurowania członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
Dz.U. 1969 nr 31 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1969 р. щодо визначення професійних звань, що присвоюються випускникам професійних студій у деяких вищих школах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. w sprawie określenia tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów zawodowych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1969 nr 31 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1969 р. про внесення змін до постанови щодо статутного фонду в деяких організаційних одиницях морського відомства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu żeglugi.
Dz.U. 1969 nr 31 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1969 р. про внесення змін до постанови щодо умов та порядку проведення докторських та габілітаційних проваджень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu przeprowadzania przewodów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1969 nr 47 poz. 369Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 31 жовтня 1969 р. щодо курсів валют та іноземних грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 października 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1969 nr 49 poz. 377Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1969 р. щодо фінансового господарства промислових комбінатів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1969 r. w sprawie gospodarki finansowej kombinatów przemysłowych.
M.P. 1969 nr 48 poz. 374Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 29 жовтня 1969 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або моделі на виставці під назвою "Винахідлива думка в техніці" в Катовіце в 1969 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці в 1969 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 października 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie pod nazwą "Myśl wynalazcza w technice" w Katowicach w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.