Каталог / 1970
1970
625 правових актів
M.P. 1970 nr 42 poz. 325Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 3 грудня 1970 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 grudnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 42 poz. 324Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 3 грудня 1970 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 grudnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 41 poz. 308Uchwałaнечинний
Постанова № 198 Ради Міністрів від 3 грудня 1970 р. про внесення змін до постанови щодо заліснення країни під час святкування Тисячоліття Польської держави.
Uchwała nr 198 Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zadrzewienia kraju w okresie obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego.
M.P. 1970 nr 41 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 грудня 1970 р. щодо принципів фінансування виплат премій для службовців та доплат робітникам на промислових підприємствах центрального плану та об'єднуючих їх об'єднаннях у 1971-1975 роках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 grudnia 1970 r. w sprawie zasad finansowania wypłat premii pracowników umysłowych i dodatków do płac robotników w przedsiębiorstwach przemysłowych planu centralnego i grupujących je zjednoczeniach w latach 1971-1975.
M.P. 1970 nr 39 poz. 292Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 грудня 1970 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1970 nr 43 poz. 350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти та вищої школи від 28 листопада 1970 р. про класифікацію в групах заробітної плати викладачів військових студій у вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 listopada 1970 r. w sprawie zaszeregowania do grup uposażenia nauczycieli studium wojskowego w szkołach wyższych.
M.P. 1970 nr 42 poz. 318Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та закупівель від 27 листопада 1970 р. щодо боротьби зі шкідниками складських запасів харчових продуктів, сільськогосподарської продукції та кормів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie zwalczania szkodników magazynowych artykułów spożywczych, produktów rolniczych i pasz.
M.P. 1970 nr 41 poz. 311Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1970 р. щодо детальних правил фінансового господарства дослідницьких одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej jednostek badawczych.
M.P. 1970 nr 41 poz. 310Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1970 р. щодо детальних правил фінансування дослідницьких та впроваджувальних робіт.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych.
M.P. 1970 nr 41 poz. 309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового звільнення від встановлення податкових зобов'язань щодо податку на нерухомість та приміщення, а також призупинення стягнення податку з приміщень.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości i od lokali oraz zawieszenia poboru podatku od lokali.
M.P. 1970 nr 40 poz. 304Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1970 р. щодо детальних правил надання та контролю цільових субсидій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i kontroli dotacji przedmiotowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 303Uchwałaнечинний
Постанова № 193 Ради Міністрів від 26 листопада 1970 р. про внесення змін до постанови щодо виключення деяких територій прикордонної зони з обов'язку мати дозволи на проживання та перебування.
Uchwała nr 193 Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wyłączenia niektórych terenów strefy nadgranicznej spod obowiązku posiadania zezwoleń na zamieszkanie i pobyt.
M.P. 1970 nr 40 poz. 302Uchwałaнечинний
Постанова № 185 Ради Міністрів від 25 листопада 1970 р. щодо цільових субсидій.
Uchwała nr 185 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1970 r. w sprawie dotacji przedmiotowych.
Dz.U. 1970 nr 29 poz. 246Ustawaнечинний
Закон від 25 листопада 1970 р. про податкові пільги за інвестиції.
Ustawa z dnia 25 listopada 1970 r. o ulgach podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1970 nr 29 poz. 245Ustawaнечинний
Закон від 25 листопада 1970 р. про санітарні умови харчових продуктів та харчування.
Ustawa z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
Dz.U. 1970 nr 29 poz. 244Ustawaнечинний
Закон від 25 листопада 1970 р. Бюджетний кодекс.
Ustawa z dnia 25 listopada 1970 r. Prawo budżetowe.
M.P. 1970 nr 43 poz. 341Uchwałaнечинний
Постанова № 192 Ради Міністрів від 24 листопада 1970 р. про умови праці та принципи винагороди працівників науково-дослідних центрів.
Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. w sprawie warunków pracy i zasad wynagradzania pracowników ośrodków badawczo-rozwojowych.
M.P. 1970 nr 43 poz. 340Uchwałaнечинний
Постанова № 191 Ради Міністрів від 24 листопада 1970 р. про створення та принципи діяльності науково-дослідних центрів.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. w sprawie tworzenia i zasad działania ośrodków badawczo-rozwojowych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 листопада 1970 р. про внесення змін до постанови про умови працевлаштування науково-дослідних працівників у науково-дослідних інститутах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków zatrudniania pracowników naukowo-badawczych w instytutach naukowo-badawczych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 листопада 1970 р. про внесення змін до постанови про заробітну плату працівників науково-дослідних інститутів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników instytutów naukowo-badawczych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 306Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 23 листопада 1970 р. щодо незастосування призупинення права на пенсію або допомогу дипломованим бухгалтерам, які періодично проводять аудит фінансової звітності державних організаційних одиниць.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 23 listopada 1970 r. w sprawie niezawieszania prawa do emerytury lub renty dyplomowanym biegłym księgowym przeprowadzającym okresowo badanie sprawozdań finansowych państwowych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 305Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 23 листопада 1970 р. щодо охоплення оборонною підготовкою молоді, яка навчається у школах, що не є середніми школами.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 listopada 1970 r. w sprawie objęcia przysposobieniem obronnym młodzieży uczęszczającej do szkół, nie będących szkołami średnimi.
M.P. 1970 nr 42 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра навігації від 20 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення, організації та місцевої юрисдикції морських управлінь.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia, organizacji i właściwości miejscowej urzędów morskich.
M.P. 1970 nr 42 poz. 319Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та комунального господарства від 20 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо введення до земельного кадастру змін у володінні землею.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 20 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia do ewidencji gruntów zmian we władaniu gruntami.
M.P. 1970 nr 39 poz. 290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та фінансів та Голови Центрального управління водного господарства від 17 листопада 1970 р. щодо звільнень від плати та здійснення розрахунків, пов'язаних з передачею нерухомості на території громад.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów oraz Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 17 listopada 1970 r. w sprawie zwolnień od opłat oraz dokonywania rozliczeń związanych z przekazywaniem nieruchomości na terenie gromad.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 листопада 1970 р. про доручення Державному нотаріальному бюро в Гродзіську Великопольському ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1970 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Grodzisku Wielkopolskim prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1970 nr 42 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки та техніки від 16 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку установ, уповноважених надавати наукові ступені.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 16 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1970 nr 39 poz. 287Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 14 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо виконання завдань лісничими для недержавних лісів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykonywania zadań przez leśniczych dla lasów niepaństwowych.
M.P. 1970 nr 39 poz. 288Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 12 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо норм заміни овець, прийнятих в рахунок обов'язкових поставок худоби.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zamiany owiec przyjmowanych na poczet obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych.
M.P. 1970 nr 42 poz. 322Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 11 листопада 1970 р. щодо принципів визначення придатності ґрунтів для будівельних потреб.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 11 listopada 1970 r. w sprawie zasad ustalania przydatności gruntów dla potrzeb budownictwa.
M.P. 1970 nr 39 poz. 289Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 11 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо зарахування деяких меліоративних пристроїв до основних меліоративних.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 11 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaliczenia niektórych urządzeń melioracji półpodstawowych do melioracji podstawowych.
M.P. 1970 nr 41 poz. 307Uchwałaнечинний
Постанова № 186 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо вдосконалення нормування та організації праці.
Uchwała nr 186 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie usprawnienia normowania i organizacji pracy.
M.P. 1970 nr 40 poz. 301Uchwałaнечинний
Постанова № 184 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо принципів фінансового господарства кооперативних житлових організацій.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1970 nr 40 poz. 300Uchwałaнечинний
Постанова № 183 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо принципів фінансового господарства кооперативних організацій.
Uchwała nr 183 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 299Uchwałaнечинний
Постанова № 182 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо податку на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 182 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie podatku dochodowego od spółdzielczości.
M.P. 1970 nr 40 poz. 298Uchwałaнечинний
Постанова № 181 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. про внесення змін до постанови щодо фінансового господарства державних підприємств, підпорядкованих Міністру внутрішньої торгівлі або під його наглядом.
Uchwała nr 181 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego lub przez niego nadzorowanych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 297Uchwałaнечинний
Постанова № 180 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо соціального фонду на державних підприємствах.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie funduszu socjalnego w przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 296Uchwałaнечинний
Постанова № 179 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. про внесення змін до постанови щодо принципів фінансування інвестицій та капітальних ремонтів державних установ.
Uchwała nr 179 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 295Uchwałaнечинний
Постанова № 178 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо відсотків за основні засоби державних підприємств.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 294Uchwałaнечинний
Постанова № 177 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо фінансового господарства державних промислових, будівельних, сільськогосподарських сервісних та комунальних підприємств та їх об'єднань, що підлягають територіальному плануванню.
Uchwała nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1970 nr 40 poz. 293Uchwałaнечинний
Постанова № 176 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо фінансового господарства державних підприємств, комбінатів та промислових об'єднань, що підлягають центральному плануванню.
Uchwała nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1970 nr 39 poz. 285Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 90 Голови Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо покриття витрат на використання транспортних засобів суспільних підприємств для цілей святкового відпочинку працівників цих підприємств.
Zarządzenie nr 90 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pokrywania kosztów używania pojazdów samochodowych uspołecznionych zakładów pracy dla celów wypoczynku świątecznego pracowników tych zakładów.
M.P. 1970 nr 38 poz. 284Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 7 листопада 1970 р. про перелік чинних розпоряджень, циркулярів та листів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1970 r. w sprawie wykazów obowiązujących zarządzeń, okólników i pism okólnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1970 nr 38 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 89 Голови Ради Міністрів від 6 листопада 1970 р. щодо введення обов'язку надання транспортних послуг для Національного перепису населення 1970 р.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1970 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na rzecz Narodowego Spisu Powszechnego 1970 r.
Dz.U. 1970 nr 28 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 листопада 1970 р. про внесення змін до постанови про нагляд та контроль, що здійснюються органами водного господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadzoru i kontroli sprawowanych przez organy administracji wodnej.
M.P. 1970 nr 39 poz. 291Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 5 листопада 1970 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 listopada 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 39 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 листопада 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо пільг із земельного податку для сільськогосподарських господарств, що укладають контракти на постачання зерна.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg w podatku gruntowym dla gospodarstw rolnych kontraktujących zboże.
Dz.U. 1970 nr 27 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1970 р. про дисциплінарні комісії для працівників Польської академії наук.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1970 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 270Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 листопада 1970 р. щодо приєднання Свазіленду до Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1970 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 269Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 листопада 1970 р. щодо участі Маврикію в Конвенції про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти, укладеній у Парижі 15 грудня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1970 r. dotyczące uczestnictwa Mauritiusa w Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.