Каталог / 1973
1973
625 правових актів
M.P. 1973 nr 50 poz. 281Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 листопада 1973 р. про призначення Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie powołania Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1973 nr 50 poz. 280Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 листопада 1973 р. про відкликання Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie odwołania Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1973 nr 50 poz. 279Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 листопада 1973 р. про призначення Міністра шляхів сполучення.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie powołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1973 nr 50 poz. 278Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 листопада 1973 р. про відкликання Міністра шляхів сполучення.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 276Ustawaнечинний
Закон від 22 листопада 1973 р. про внесення змін до Закону про народні ради.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o radach narodowych.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 275Ustawaнечинний
Закон від 22 листопада 1973 р. про внесення змін до Конституції Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 листопада 1973 р. про внесення змін до постанови про формений одяг та знаки службових посад працівників промислової охорони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania i oznak stanowisk służbowych pracowników Straży Przemysłowej.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 299Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 листопада 1973 р. щодо прийняття Німецькою Демократичною Республікою Конвенції про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти, складеної у Парижі 15 грудня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. dotyczące przyjęcia przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 298Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 листопада 1973 р. щодо приєднання Данії до Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, складеної у Нью-Йорку 10 червня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Danii do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 297Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 листопада 1973 р. щодо приєднання Пакистану до Конвенції про заснування Міжнародної організації правової метрології, підписаної у Парижі 12 жовтня 1955 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 296Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 листопада 1973 р. щодо приєднання Туреччини до Конвенції про цивільну процедуру, складеної у Гаазі 1 березня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 295Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 листопада 1973 р. щодо приєднання Пакистану до Міжнародної конвенції, підписаної у Севрі 6 жовтня 1921 р., що змінює Міжнародну метричну конвенцію, підписану у Парижі 20 травня 1875 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do Międzynarodowej konwencji, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r., zmieniającej Międzynarodową konwencję metryczną, podpisaną w Paryżu dnia 20 maja 1875 r.
M.P. 1973 nr 50 poz. 283Uchwałaнечинний
Постанова № 259 Ради Міністрів від 20 листопада 1973 р. щодо заборони продажу алкогольних напоїв 8 та 9 грудня 1973 р.
Uchwała nr 259 Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie zakazu sprzedaży napojów alkoholowych w dniach 8 i 9 grudnia 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 272Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 19 листопада 1973 р. про зміну назви Ілжецького повіту у Келецькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1973 r. w sprawie zmiany nazwy powiatu iłżeckiego w województwie kieleckim.
M.P. 1973 nr 52 poz. 295Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 16 листопада 1973 р. про видання положення про відзнаку "Передовий залізничник".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 listopada 1973 r. w sprawie wydania regulaminu odznaki "Przodujący Kolejarz".
M.P. 1973 nr 53 poz. 300Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра науки, вищої освіти та техніки від 15 листопада 1973 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 15 listopada 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 53 poz. 299Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 15 листопада 1973 р. щодо експлуатації електроенергетичних станцій.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 15 listopada 1973 r. w sprawie eksploatacji stacji elektroenergetycznych.
M.P. 1973 nr 52 poz. 294Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 листопада 1973 р. щодо встановлення зразка, сплаву, проби та ваги монет номінальною вартістю 20 та 100 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości zł 20 i 100.
M.P. 1973 nr 51 poz. 289Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 10 листопада 1973 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 listopada 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 50 poz. 287Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 10 листопада 1973 р. щодо пріоритету з Національної виставки науково-технічних досягнень молоді.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 listopada 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z Krajowej Wystawy Osiągnięć Naukowo-Technicznej Twórczości Młodzieży.
M.P. 1973 nr 53 poz. 297Uchwałaнечинний
Постанова № 250 Ради Міністрів від 9 листопада 1973 р. щодо трудової служби в державних організаційних одиницях.
Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1973 r. w sprawie służby pracowniczej w państwowych jednostkach organizacyjnych.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 листопада 1973 р. про внесення змін до постанови про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників міністерств та центральних управлінь.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników ministerstw i urzędów centralnych.
M.P. 1973 nr 50 poz. 285Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 8 листопада 1973 р. щодо технічних правил утримання та експлуатації залізниць некомерційного використання.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 listopada 1973 r. w sprawie przepisów technicznych o utrzymaniu i eksploatacji kolei użytku niepublicznego.
M.P. 1973 nr 49 poz. 271Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 87 Голови Ради Міністрів від 8 листопада 1973 р. щодо виплати пенсій машиністам та помічникам машиністів тягового рухомого складу підприємства "Польські державні залізниці".
Zarządzenie nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1973 r. w sprawie wypłaty emerytur maszynistom i pomocnikom maszynistów pojazdów trakcyjnych w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1973 nr 49 poz. 275Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 7 листопада 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо обмеження споживання електроенергії на підприємствах суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 listopada 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie limitowania poboru mocy elektrycznej w zakładach przemysłowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 50 poz. 282Uchwałaнечинний
Постанова № 247 Ради Міністрів від 5 листопада 1973 р. щодо формування кадрового резерву на керівні посади в державному управлінні та народному господарстві.
Uchwała nr 247 Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1973 r. w sprawie tworzenia rezerwy kadrowej na stanowiska kierownicze w administracji państwowej i gospodarce narodowej.
M.P. 1973 nr 50 poz. 284Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 84 Голови Ради Міністрів від 2 листопада 1973 р. щодо ідейно-виховної роботи з допризовною та призовною молоддю, а також з резервістами.
Zarządzenie nr 84 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie pracy ideowo-wychowawczej z młodzieżą przedpoborową i poborową oraz z żołnierzami rezerwy.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 листопада 1973 р. про оподаткування осіб, які проживають або мають місцезнаходження за кордоном і отримують доходи на території Польської Народної Республіки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie opodatkowania osób zamieszkałych lub mających siedzibę za granicą, osiągających przychody na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 43 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 листопада 1973 р. про житловий фонд підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego.
Dz.U. 1973 nr 43 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 листопада 1973 р. про соціальний фонд підприємства та соціальну діяльність підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej.
M.P. 1973 nr 49 poz. 277Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 31 жовтня 1973 р. щодо пріоритету з виставки під назвою "Хімія 73".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Chemia 73".
M.P. 1973 nr 49 poz. 276Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 31 жовтня 1973 р. щодо пріоритету з виставки під назвою "Дослідницькі підприємства хімічної промисловості для нових потреб".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Zakłady Doświadczalne Przemysłu Chemicznego dla nowych potrzeb".
M.P. 1973 nr 49 poz. 274Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зовнішньої торгівлі та зв'язку від 31 жовтня 1973 р. щодо митного контролю та стягнення мита з товарів, що вивозяться за кордон поштовими відправленнями.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 31 października 1973 r. w sprawie kontroli celnej i pobierania cła od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 жовтня 1973 р. про доручення Державному нотаріальному бюро в Гданську ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1973 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Gdańsku prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1973 nr 49 poz. 270Uchwałaнечинний
Постанова № 248 Ради Міністрів від 31 жовтня 1973 р. щодо конкурсу для гмін під назвою "Гміна - Майстер господарності".
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 31 października 1973 r. w sprawie konkursu dla gmin pod nazwą "Gmina - Mistrz Gospodarności".
M.P. 1973 nr 48 poz. 268Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 83 Голови Ради Міністрів від 29 жовтня 1973 р. щодо прийому, обліку та реалізації пропозицій та звернень виборців.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1973 r. w sprawie przyjmowania, ewidencji i realizacji postulatów i wniosków wyborców.
M.P. 1973 nr 49 poz. 273Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 26 жовтня 1973 р. щодо районування розведення коней.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 października 1973 r. w sprawie rejonizacji hodowli koni.
M.P. 1973 nr 46 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 24 жовтня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку ліків, які можуть видаватися застрахованим особам за 10% від чинних аптечних цін.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu leków, które mogą być wydawane ubezpieczonym za opłatą 10% obowiązujących cen aptecznych.
M.P. 1973 nr 50 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 23 жовтня 1973 р. щодо пріоритету з XXXII Національного ярмарку "Осінь 1973".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z XXXII Targów Krajowych "Jesień 1973".
M.P. 1973 nr 49 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 22 жовтня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди авторів, перекладачів, рецензентів, коректорів та художників за написання та підготовку до друку робіт, що публікуються в журналах.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania autorów, tłumaczy, opiniodawców, korektorów i rysowników za napisanie i przygotowanie do druku prac zamieszczanych w czasopismach.
Dz.U. 1973 nr 45 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 22 жовтня 1973 р. про безпеку та гігієну праці в міських зоологічних садах.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 22 października 1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w miejskich ogrodach zoologicznych.
M.P. 1973 nr 46 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 22 жовтня 1973 р. щодо щорічного підвищення фонду преміювання підприємств.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 października 1973 r. w sprawie corocznego podwyższania zakładowego funduszu nagród.
M.P. 1973 nr 46 poz. 266Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 20 жовтня 1973 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 października 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 48 poz. 269Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 жовтня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення та оголошення статуту товариства вищої користі Польське економічне товариство.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności Polskie Towarzystwo Ekonomiczne.
M.P. 1973 nr 46 poz. 263Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 80 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 1973 р. щодо введення обов'язку надання транспортних послуг для виборчої кампанії у 1973 р.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1973 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1973 r.
M.P. 1973 nr 44 poz. 260Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 13 жовтня 1973 р. щодо системи національної освіти.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 października 1973 r. w sprawie systemu edukacji narodowej.
M.P. 1973 nr 47 poz. 267Uchwałaнечинний
Постанова № 236 Ради Міністрів від 12 жовтня 1973 р. щодо встановлення роздрібних цін на неперіодичні видання та правил фінансування збиткових неперіодичних видань.
Uchwała nr 236 Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalania cen detalicznych na publikacje nieperiodyczne oraz zasad finansowania deficytowych publikacji nieperiodycznych.
Dz.U. 1973 nr 44 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1973 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників контрольно-ревізійних інспекцій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników inspektoratów kontrolno-rewizyjnych.
Dz.U. 1973 nr 44 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1973 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників деяких державних інспекційних органів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników niektórych państwowych jednostek inspekcji.
Dz.U. 1973 nr 44 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1973 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників територіальних органів державної статистики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników terenowych organów statystyki państwowej.