Каталог / 1977
1977
370 правових актів
M.P. 1977 nr 30 poz. 145Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 листопада 1977 р. щодо обрання члена Державної Ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 listopada 1977 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1977 nr 30 poz. 144Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 листопада 1977 р. щодо Звернення Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу, Верховної Ради та Ради Міністрів Союзу Радянських Соціалістичних Республік до народів, парламентів та урядів усіх країн світу.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 listopada 1977 r. w sprawie Orędzia Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Rady Najwyższej i Rady Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do narodów, parlamentów i rządów wszystkich krajów świata.
M.P. 1977 nr 30 poz. 143Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 листопада 1977 р. про заповнення депутатського мандату у виборчому окрузі № 56 (Сєдльце).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 listopada 1977 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 56 (Siedlce).
M.P. 1977 nr 30 poz. 142Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 листопада 1977 р. про заповнення депутатського мандату у виборчому окрузі № 21 (Битом).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 listopada 1977 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 21 (Bytom).
M.P. 1977 nr 31 poz. 151Zarządzenieнечинний
Постанова № 61 Голови Ради Міністрів від 25 листопада 1977 р. щодо введення обов'язку надання транспортних послуг для виборчої кампанії у 1978 р.
Zarządzenie nr 61 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1977 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1978 r.
M.P. 1977 nr 31 poz. 152Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 листопада 1977 р. щодо встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі "Спілка польських скаутів".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 listopada 1977 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Harcerstwa Polskiego".
M.P. 1977 nr 33 poz. 159Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 листопада 1977 р. про внесення змін до постанови щодо відзнаки "Зразковий працівник пенітенціарної служби".
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 listopada 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odznaki Wzorowego Funkcjonariusza Służby Więziennej.
M.P. 1977 nr 31 poz. 153Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 22 листопада 1977 р. про внесення змін до постанови щодо використання автотранспортних засобів для службових цілей.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 listopada 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie używania pojazdów samochodowych do celów służbowych.
M.P. 1977 nr 30 poz. 146Uchwałaнечинний
Ухвала № 166 Ради Міністрів від 17 листопада 1977 р. щодо підтримки Урядом Польської Народної Республіки Звернення Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу, Верховної Ради та Ради Міністрів Союзу Радянських Соціалістичних Республік до народів, парламентів та урядів усіх країн світу.
Uchwała nr 166 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1977 r. w sprawie poparcia przez Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Orędzia Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Rady Najwyższej i Rady Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do narodów, parlamentów i rządów wszystkich krajów świata.
Dz.U. 1977 nr 35 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра металургії від 16 листопада 1977 р. про управління бурштином та виробами з бурштину.
Rozporządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 16 listopada 1977 r. w sprawie gospodarowania bursztynem i wyrobami z bursztynu.
M.P. 1977 nr 29 poz. 141Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 листопада 1977 р. щодо складання списків виборців для виборів до народних рад базового рівня.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 listopada 1977 r. w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych stopnia podstawowego.
Dz.U. 1977 nr 36 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 листопада 1977 р. про правила та ставки винагороди творців художніх творів та договорів на виконання або використання цих творів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1977 r. w sprawie zasad i stawek wynagrodzenia twórców dzieł plastycznych oraz umów o wykonanie lub wykorzystanie tych dzieł.
Dz.U. 1977 nr 36 poz. 157Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 листопада 1977 р. щодо набрання чинності змінами до додатків А і В до Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладеної в Женеві 30 вересня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 listopada 1977 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
M.P. 1977 nr 32 poz. 156Uchwałaнечинний
Ухвала № 163 Ради Міністрів від 11 листопада 1977 р. щодо створення та управління резервами фонду заробітної плати.
Uchwała nr 163 Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1977 r. w sprawie tworzenia i gospodarowania rezerwami funduszu płac.
Dz.U. 1977 nr 36 poz. 156Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 листопада 1977 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Арабської Республіки Лівія про культурне та наукове співробітництво, підписаної в Триполі 27 жовтня 1976 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 listopada 1977 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Libijskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Trypolisie dnia 27 października 1976 r.
M.P. 1977 nr 32 poz. 155Uchwałaнечинний
Ухвала № 162 Ради Міністрів від 11 листопада 1977 р. щодо освоєння резервів фонду заробітної плати, накопичених до кінця 1976 р.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1977 r. w sprawie zagospodarowania rezerw funduszu płac zgromadzonych do końca 1976 r.
Dz.U. 1977 nr 36 poz. 154Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 листопада 1977 р. щодо набрання чинності Культурною угодою між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Народно-Демократичної Республіки Ємен, підписаною у Варшаві 18 січня 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 listopada 1977 r. dotyczące wejścia w życie Umowy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu, podpisanej w Warszawie dnia 18 stycznia 1973 r.
M.P. 1977 nr 30 poz. 148Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 листопада 1977 р. щодо вилучення з обігу деяких банкнот номіналом 50 злотих та 1000 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1977 r. w sprawie wycofania z obiegu niektórych banknotów w odcinkach po 50 zł i po 1000 zł.
Dz.U. 1977 nr 34 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 листопада 1977 р. про визнання об'єднання "Товариство поширення світської культури" об'єднанням вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1977 r. w sprawie uznania stowarzyszenia "Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1977 nr 30 poz. 149Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 8 листопада 1977 р. щодо видалення стічних вод з суден.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 listopada 1977 r. w sprawie usuwania ścieków ze statków.
M.P. 1977 nr 30 poz. 147Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 листопада 1977 р. щодо заокруглення сум відсотків від грошових коштів на банківських рахунках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 1977 r. w sprawie zaokrąglania kwot odsetek od środków pieniężnych na rachunkach bankowych.
M.P. 1977 nr 28 poz. 138Zarządzenieнечинний
Постанова № 60 Голови Ради Міністрів від 4 листопада 1977 р. щодо створення Інституту спорту.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1977 r. w sprawie utworzenia Instytutu Sportu.
M.P. 1977 nr 29 poz. 140Uchwałaнечинний
Ухвала № 160 Ради Міністрів від 3 листопада 1977 р. щодо ведення роздрібних торгових точок на підставі договору доручення.
Uchwała nr 160 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1977 r. w sprawie prowadzenia punktów sprzedaży detalicznej na podstawie umowy na warunkach zlecenia.
M.P. 1977 nr 33 poz. 158Uchwałaнечинний
Ухвала № 159 Ради Міністрів від 29 жовтня 1977 р. щодо зміни статуту підприємства "Польська державна залізниця".
Uchwała nr 159 Rady Ministrów z dnia 29 października 1977 r. w sprawie zmiany statutu przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1977 nr 34 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1977 р. про внесення змін до постанов про фонд винагород підприємств, фонд соціального забезпечення підприємств та соціальну діяльність підприємств, а також про житловий фонд підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1977 r. zmieniające rozporządzenia w sprawie zakładowego funduszu nagród, w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej oraz w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego.
Dz.U. 1977 nr 33 poz. 144Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 29 жовтня 1977 р. про призначення виборів до рад народних базового рівня.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1977 r. o zarządzeniu wyborów do rad narodowych stopnia podstawowego.
M.P. 1977 nr 28 poz. 136Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 29 жовтня 1977 р. щодо регламенту територіальних та окружних виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1977 r. w sprawie regulaminu terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1977 nr 28 poz. 135Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 29 жовтня 1977 р. щодо регламенту Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1977 r. w sprawie regulaminu Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1977 nr 28 poz. 134Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 29 жовтня 1977 р. щодо встановлення тлумачення Виборчого кодексу до Сейму Польської Народної Республіки та народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1977 r. w sprawie ustalenia wykładni Ordynacji wyborczej do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rad narodowych.
Dz.U. 1977 nr 34 poz. 147Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 жовтня 1977 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Грецької Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписаної в Афінах 31 березня 1976 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1977 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Grecji o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Atenach dnia 31 marca 1976 r.
Dz.U. 1977 nr 32 poz. 140Ustawaнечинний
Закон від 27 жовтня 1977 р. про пенсійне забезпечення та інші виплати для фермерів та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin.
M.P. 1977 nr 27 poz. 132Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 27 жовтня 1977 р. про урядову програму реалізації директив IX Пленуму Центрального Комітету Польської об'єднаної робітничої партії.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 października 1977 r. w sprawie rządowego programu realizacji wytycznych IX Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
M.P. 1977 nr 27 poz. 131Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 27 жовтня 1977 р. про заповнення депутатського мандату у виборчому окрузі № 37 (Люблін).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 października 1977 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 37 (Lublin).
M.P. 1977 nr 28 poz. 139Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра матеріального господарства від 26 жовтня 1977 р. щодо лімітування споживання електричної потужності на підприємствах суспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej z dnia 26 października 1977 r. w sprawie limitowania poboru mocy elektrycznej w zakładach przemysłowych gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1977 nr 34 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, землекористування та охорони навколишнього середовища від 25 жовтня 1977 р. про умови оренди будівель та приміщень іноземцями, які мають валюту.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 października 1977 r. w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez cudzoziemców dewizowych.
M.P. 1977 nr 27 poz. 133Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного комітету з фізичної культури та туризму від 20 жовтня 1977 р. щодо видів та категорій готельних закладів та туристичних кемпінгів.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 20 października 1977 r. w sprawie rodzajów oraz kategorii zakładów hotelarskich i obozowisk turystycznych.
M.P. 1977 nr 26 poz. 126Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1977 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1977 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1977 nr 31 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 18 жовтня 1977 р. про ведення племінних книг тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 października 1977 r. w sprawie prowadzenia ksiąg zwierząt zarodowych.
M.P. 1977 nr 26 poz. 127Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 56 Голови Ради Міністрів від 12 жовтня 1977 р. щодо створення Інституту комп'ютерних систем автоматики та вимірювань.
Zarządzenie nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 października 1977 r. w sprawie utworzenia Instytutu Komputerowych Systemów Automatyki i Pomiarów.
Dz.U. 1977 nr 31 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 4 жовтня 1977 р. про внесення змін до постанови про встановлення права на пенсійне забезпечення співробітників міліції громадян та їхніх сімей та про виплату грошових допомог з цього забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 października 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin i w sprawie wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.
Dz.U. 1977 nr 32 poz. 143Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 вересня 1977 р. щодо участі низки держав у Конвенції про міжнародну відповідальність за шкоду, заподіяну космічними об'єктами, укладеній у Москві, Лондоні, Вашингтоні 29 березня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1977 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne, sporządzonej w Moskwie, Londynie, Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 r.
Dz.U. 1977 nr 32 poz. 142Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 вересня 1977 р. щодо участі низки держав у Договорі про заборону розміщення ядерної зброї та інших видів зброї масового знищення на дні морів та океанів та в його надрах, укладеному в Москві, Вашингтоні та Лондоні 11 лютого 1971 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1977 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu, sporządzonym w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 11 lutego 1971 r.
Dz.U. 1977 nr 32 poz. 141Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 вересня 1977 р. щодо участі низки держав у Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї, укладеному в Москві, Вашингтоні та Лондоні 1 липня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1977 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzonym w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
Dz.U. 1977 nr 31 poz. 139Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 вересня 1977 р. щодо участі низки держав у Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини, прийнятій у Парижі 16 листопада 1972 р. Генеральною конференцією Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури на її сімнадцятій сесії.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1977 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyjętej w Paryżu dnia 16 listopada 1972 r. przez Konferencję Generalną Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury na jej siedemnastej sesji.
Dz.U. 1977 nr 30 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1977 р. про внесення змін до постанови про переліки інфекційних захворювань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazów chorób zakaźnych.
Dz.U. 1977 nr 30 poz. 132Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1977 р. щодо присвоєння Академії фізичного виховання в Кракові імені Броніслава Чеха.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1977 r. w sprawie nadania Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie imienia Bronisława Czecha.
Dz.U. 1977 nr 30 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1977 р. про внесення змін до постанови про детальний обсяг діяльності Головного комітету з фізичної культури та туризму та форми нагляду у сфері фізичної культури та туризму над установами та організаціями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki oraz form nadzoru w zakresie kultury fizycznej i turystyki nad instytucjami i organizacjami.
M.P. 1977 nr 26 poz. 130Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 27 вересня 1977 р. щодо нагородження та відзначення студентів, які досягли успіхів у навчанні, та умов користування студентами студентськими гуртожитками та їдальнями.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 27 września 1977 r. w sprawie nagradzania i wyróżniania studentów przodujących w nauce oraz warunków korzystania przez studentów z domów i stołówek studenckich.
M.P. 1977 nr 25 poz. 125Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 вересня 1977 р. щодо встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 100 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1977 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 100 zł.
Dz.U. 1977 nr 31 poz. 136Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 вересня 1977 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Угоди про співробітництво в галузі дослідження та використання космічного простору в мирних цілях, укладеної в Москві 13 липня 1976 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 września 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Porozumienia o współpracy w dziedzinie badań i wykorzystania przestrzeni kosmicznej w celach pokojowych, sporządzonego w Moskwie dnia 13 lipca 1976 r.