Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1930

1930

1161 правових актів

Dz.U. 1930 nr 21 poz. 184Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 лютого 1930 р. про приєднання Люксембургу до Міжнародної конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, підписаної в Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia Luxemburgu do Międzynarodowej Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 144Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 лютого 1930 р. про приєднання Югославії до Міжнародної конвенції про заборону використання білого (жовтого) фосфору при виробництві сірників, підписаної в Берні 26 вересня 1906 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia Jugosławji do Międzynarodowej Konwencji o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 roku.
M.P. 1930 nr 44 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 11 лютого 1930 р. про часткову зміну виконавчих правил до постанови від 6 листопада 1929 р. про повернення мита при вивезенні зерна, продуктів помелу та солоду.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lutego 1930 r. o częściowej zmianie przepisów wykonawczych do rozporządzenia z dnia 6 listopada 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie zbóź, produktów przemiału oraz słodu
Dz.U. 1930 nr 10 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Юстиції від 11 лютого 1930 р. про лихварство грошей.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 11 lutego 1930 r. o lichwie pieniężnej.
M.P. 1930 nr 45 poz. 72Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі від 10 лютого 1930 р. про перелік експортних об'єднань, уповноважених видавати довідки відповідно до параграфа 2 постанови Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 31 грудня 1929 р. про повернення мит при вивезенні ціанків, фероціанків, блакиті та калієвої луги.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1930 r. o wykazie związków eksportowych, uprawnionych do wydawania zaświadczeń w myśl par. 2 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 grudnia 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie cjanków, żelazocjanków, błękitów oraz ługu potasowgo
M.P. 1930 nr 38 poz. 64Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Поморського від 10 лютого 1930 р. про надання дозволу на діяльність промисловості в Радзіні.
Zarządzenie Wojewody Pomorskiego z dnia 10 lutego 1930 r. w sprawie uprawnienia przemysłu okrężnego w Radzynie
Dz.U. 1930 nr 16 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра військових справ від 8 лютого 1930 р., видане за погодженням з Міністрами: громадських робіт, внутрішніх справ та юстиції, щодо надання військовими органами дозволів на будівництво, перебудову або зміну будівлі поблизу фортець або в районах укріплень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 8 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości, w sprawie udzielania przez władze wojskowe pozwoleń na wzniesienie, przebudowę lub zmianę budynku w pobliżu twierdz, lub w rejonach fortyfikacyjnych.
M.P. 1930 nr 41 poz. 67Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 39 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 8 лютого 1930 р. про тимчасове примусове зайняття землі під стрільбище гарнізону Гарволін.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 lutego 1930 r. w sprawie czasowego przymusowego zajęcia gruntu pod strzelnicę garnizonu Garwolin
M.P. 1930 nr 35 poz. 61Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 8 лютого 1930 р. про скасування розпорядження Президента Республіки від 28 жовтня 1925 р. про експропріацію землі, призначеної під будівництво навчального стрільбища для гарнізону Гродно.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 lutego 1930 r. w sprawie uchylenia zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1925 r. o wywłaszczeniu gruntu, przeznaczonego pod budowę strzelnicy szkolnej dla garnizonu Grodno
M.P. 1930 nr 33 poz. 55Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Аграрних Реформ від 7 лютого 1930 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Міністром Сільського Господарства, про курс 5% облігацій Державної Земельної Ренти, номінованих у золоті, на 1930 рік.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 7 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa w sprawie kursu obligacyj 5% Państwowej Renty Ziemskiej, opiewającej na złote w złocie, na rok 1930.
M.P. 1930 nr 73 poz. 113Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної комісії у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw byłych rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1930 nr 15 poz. 112Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування дворової території Сєрослав у Познанському повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Sierosław w powiecie i województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 15 poz. 111Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування дворової території Рибово у Вонґровєцькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Rybowo w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 15 poz. 110Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про зміну меж сільської гміни Гель та дворової території Гель у Морському повіті, Поморського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Hel i obszaru dworskiego Hel w powiecie morskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1930 nr 15 poz. 109Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про зміну меж міста Радимно у Ярославському повіті, Львівського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zmianie granic miasta Radymna w powiecie jarosławskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про призначення посади Головного надзвичайного комісара з питань боротьби з епідеміями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. w sprawie powołania urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami.
Dz.U. 1930 nr 12 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про статистику вантажообігу на внутрішніх водних шляхах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o statystyce ruchu towarów na drogach wodnych śródlądowych.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 80Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування дворової території Поклятки у Сьредзькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Poklatki w powiecie średzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 79Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування сільських гмін Мельжин і Мельжинек у Гнєзненському повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Mielżyn i Mielżynek w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 78Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування сільських гмін Каплін і Звєжинець у Мієндохoдзькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Kaplin i Zwierzyniec w powiecie międzychodzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 77Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування сільської гміни Лопенніца у Вонґровєцькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Łopiennica w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 76Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування сільської гміни Ґуречки Жабі у Равицькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Góreczki Żabie w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 75Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування сільської гміни Дармошево у Гнєзненському повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Darmoszewo w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskiem.
M.P. 1930 nr 46 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про Дирекцію Державних Збірок Мистецтва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o Dyrekcji Państwowych Zbiorów Sztuki
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 74Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про скасування сільської гміни Бєлєвко у Косьцянському повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Bielewko w powiecie kościańskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 73Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про ліквідацію гміни Стара Юнча в Хойницькому повіті, Поморському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o zniesieniu gminy Stara Juńcza w powiecie chojnickim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про зміни та доповнення постанови Ради Міністрів від 26 червня 1924 р. про встановлення таблиці посад у державних органах та установах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. w sprawie zmian i uzupełnień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1924 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach i urzędach państwowych.
M.P. 1930 nr 41 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про Український Науковий Інститут.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. w sprawie Ukraińskiego Instytutu Naukowego
Dz.U. 1930 nr 10 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про передачу місту Варшаві для розбудови міста частини земель прикордонного поясу у Варшаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na cele rozbudowy miasta części gruntów pasa pofortecznego w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 8 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про встановлення плану парцеляції на 1931 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1931.
Dz.U. 1930 nr 8 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1930 р. про встановлення на 1930 рік переліку імен земельних нерухомостей, що підлягають примусовому викупу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o ustaleniu na rok 1930 wykazu imiennego nieruchomości ziemskich, podlegających wykupowi przymusowemu.
M.P. 1930 nr 33 poz. 57Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 33 poz. 56Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 10 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства від 6 лютого 1930 р. про заборону ввезення (імпорту) та перевезення (транзиту) папуг з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zakazu wprowadzania (przywozu) i przeprowadzania (przewozu) z zagranicy papug.
Dz.U. 1930 nr 8 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 6 лютого 1930 р. про повернення мит при вивезенні прокатної металургійної продукції та деяких металевих виробів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 233Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 5 лютого 1930 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі та Міністром Внутрішніх справ, щодо створення митного управління в Кулачині.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie utworzenia urzędu celnego w Kułaczynie.
M.P. 1930 nr 29 poz. 49Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ліквідаційного Комітету у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Likwidacyjnego do spraw b.rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1930 nr 26 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу, Військових справ та Внутрішніх справ від 4 лютого 1930 р. щодо форменого одягу та озброєння рядового та офіцерського складу Прикордонної варти.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie umundurowania i uzbrojenia szeregowych i oficerów Straży Granicznej.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 лютого 1930 р. про виконання ст. 91 постанови Президента Речі Посполитої від 22 березня 1928 р. про Прикордонну Варту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1930 r. w sprawie wykonania art. 91 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o Straży Granicznej.
Dz.U. 1930 nr 15 poz. 107Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 лютого 1930 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди про залізничне сполучення між Річчю Посполитою Польською та Латвійською Республікою, підписаної в Ризі 12 лютого 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 lutego 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o komunikacji kolejowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.
Dz.U. 1930 nr 11 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром праці та соціального забезпечення від 4 лютого 1930 р. щодо зміни виконавчої постанови Міністра військових справ від 4 липня 1922 р. щодо забезпечення ветеранів національних повстань 1831 р., 1848 р. та 1863 р. та їхніх вдів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 lutego 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Ministra Spraw Wojskowych z dnia 4 lipca 1922 r. w przedmiocie zaopatrzenia weteranów powstań narodowych z 1831 r., 1848 r i 1863 r. oraz wdów po nich.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 3 лютого 1930 р. щодо змін в організації податкових управлінь на території Поморського воєводства, а також щодо часткової зміни виконавчих положень до закону від 1 липня 1926 р. про гербові збори.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 lutego 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych na obszarze województwa pomorskiego tudzież w sprawie częściowej zmiany przepisów wykonawczych do ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych.
Dz.U. 1930 nr 14 poz. 104Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 лютого 1930 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про регулювання річки Ольши та струмка Пйотрувки, підписаної в Катовіце 18 лютого 1928 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o regulacji rzeki Olszy i potoku Piotrówki, podpisanej w Katowicach dnia 18 lutego 1928 roku.
M.P. 1930 nr 27 poz. 47Obwieszczenieнечинний
Оголошення Промислово-Торговельної Палати у Варшаві.
Obwieszczenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
Dz.U. 1930 nr 16 poz. 118Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 1 лютого 1930 р. про зміни в організації податкових управлінь та комісій з оцінки податку на прибуток та промислового податку в адміністративному окрузі Берестейської скарбниці.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lutego 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Brześciu n/B.
Dz.U. 1930 nr 10 poz. 67Ustawaнечинний
Закон від 1 лютого 1930 р. про податкові пільги для капіталів.
Ustawa z dnia 1 lutego 1930 r. o ulgach podatkowych dla kapitałów.
Dz.U. 1930 nr 10 poz. 66Ustawaнечинний
Закон від 1 лютого 1930 р., що уповноважує Міністра Скарбу на випуск серії III преміальної доларової позики.
Ustawa z dnia 1 lutego 1930 r. upoważniająca Ministra Skarbu do wypuszczenia serji III premjowej pożyczki dolarowej.
M.P. 1930 nr 34 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 1 лютого 1930 р. про створення митної експозитури в аеропорту у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lutego 1930 r. w sprawie utworzenia ekspozytury celnej na lotnisku w Warszawie