Каталог / 1932

1932

1326 правових актів

Dz.U. 1932 nr 33 poz. 343Ustawaнечинний

Закон від 11 березня 1932 р. про приватні школи та навчально-виховні заклади.

Ustawa z dnia 11 marca 1932 r. o prywatnych szkołach oraz zakładach naukowych i wychowawczych.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 207Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 11 березня 1932 р. про зміну меж сільських гмін Неборув, Компін, Болімув та Єзьорко у повіті ловицькому, Варшавському воєводстві.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1932 r. o zmianie granic gmin wiejskich Nieborów, Kompina, Bolimów i Jeziorko w powiecie łowickim, województwie warszawskiem.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 206Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 11 березня 1932 р. про зміну меж сільських гмін Млохув та Ґродзіск у повіті блонському, Варшавському воєводстві.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1932 r. o zmianie granic gmin wiejskich Młochów i Grodzisk w powiecie błońskim, województwie warszawskiem.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 205Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 11 березня 1932 р. про зміну меж сільських гмін Ястшембє та Бобровники у повіті ліпновському, Варшавському воєводстві.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1932 r. o zmianie granic gmin wiejskich Jastrzębie i Bobrowniki w powiecie lipnowskim, województwie warszawskiem.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 204Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 11 березня 1932 р. про зміну меж сільських гмін Ейшишки та Бєняконі у повіті лідському, Новогрудському воєводстві.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1932 r. o zmianie granic gmin wiejskich Ejszyszki i Bieniakonie w powiecie lidzkim, województwie nowogródzkiem.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 196Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра земельної реформи від 11 березня 1932 р. про зміни в постанові від 15 січня 1931 р. про встановлення місць розташування та територіальної юрисдикції повітових земельних управлінь.

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 11 marca 1932 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.

M.P. 1932 nr 63 poz. 81Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра Сільського Господарства від 11 березня 1932 р., видане за погодженням з Міністрами Скарбу та Аграрної Реформи, про зміну оголошення Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей від 1 жовтня 1925 р. про принципи надання Державним Сільськогосподарським Банком позик з державного кредитного фонду на меліорацію земель.

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 11 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Reform Rolnych w sprawie zmiany obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 1 października 1925 r. o zasadach udzielania przez Państwowy Bank Rolny pożyczek z państwowego funduszu kredytu na meljoracje rolne.

M.P. 1932 nr 62 poz. 79Zarządzenieчинний

Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.

Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Dz.U. 1932 nr 33 poz. 342Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про запобігання поширенню ондатр на волі.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o zapobieganiu rozpowszechniania się szczurów piżmowych na wolności.

Dz.U. 1932 nr 33 poz. 341Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про надання державної поруки.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o udzielaniu poręki państwowej.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 334Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про зміну деяких положень закону від 28 травня 1920 р. про польські морські торгові судна.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy z dnia 28 maja 1920 r. o polskich statkach handlowych morskich.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 333Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про продаж, обмін, поступку та обтяження деяких державних нерухомостей.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o sprzedaży, zamianie, odstąpieniu i obciążeniu niektórych nieruchomości państwowych.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 332Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про розподіл та призначення майна, що залишилося після залізничних кас хворих.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o rozdziale i przeznaczeniu majątku, pozostałego po kolejowych kasach chorych.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 331Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про продовження терміну повноважень органів самоврядування на території воєводств Поморського та Познанського.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o przedłużeniu okresu urzędowania organów samorządowych na obszarze województw pomorskiego i poznańskiego.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 330Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про вільні митні зони.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o wolnych obszarach celnych.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 329Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про зміну положень щодо комунального позиково-допомогового фонду.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o zmianie przepisów w sprawie komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 328Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про перейняття адміністративного стягнення податковими органами та про виконавче провадження податкових органів.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o przejęciu egzekucji administracyjnej przez władze skarbowe oraz o postępowaniu egzekucyjnem władz skarbowych.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 327Ustawaчинний

Закон від 10 березня 1932 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорським у формі обміну нотами від 4 листопада 1931 р. про охорону регіональних назв та спеціальних назв видів винних продуктів.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w formie wymiany not z dnia 4 listopada 1931 r. o ochronie nazw regjonalnych i specjalnych nazw gatunków produktów winnych.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 326Ustawaчинний

Закон від 10 березня 1932 р. про ратифікацію поселенської конвенції між Польщею та Туреччиною, підписаної разом із протоколом підписання в Анкарі 29 серпня 1931 р.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji osiedleńczej między Polską a Turcją, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Ankarze dnia 29 sierpnia 1931 r.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 325Ustawaчинний

Закон від 10 березня 1932 р. про ратифікацію конвенції щодо видачі злочинців та судової допомоги у кримінальних справах між Річчю Посполитою Польською та Королівством Бельгія, підписаної в Брюсселі 13 травня 1931 р.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji, dotyczącej wydawania przestępców i pomocy sądowej w sprawach karnych między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgji, podpisanej w Brukseli dnia 13 maja 1931 r.

Dz.U. 1932 nr 32 poz. 324Ustawaчинний

Закон від 10 березня 1932 р. про ратифікацію конвенції між Президентом Республіки Польща та Його Королівською Величністю, щодо Об'єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, стосовно цивільних та торговельних справ, підписаної у Варшаві 26 серпня 1931 р.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością, odnośnie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji, w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1931 r.

Dz.U. 1932 nr 30 poz. 299Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про продаж деяких державних ґрунтів.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o sprzedaży niektórych gruntów państwowych.

Dz.U. 1932 nr 30 poz. 298Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про зміну ст. 7 закону від 18 лютого 1925 р. про Раду Соціальної Опіки.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie zmiany art. 7 ustawy z dnia 18 lutego 1925 r. o Radzie Opieki Społecznej.

Dz.U. 1932 nr 29 poz. 292Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про зміну деяких положень постанови Президента Республіки від 15 липня 1927 р. про промислово-торговельні палати.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o izbach przemysłowo-handlowych.

Dz.U. 1932 nr 29 poz. 291Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про погашення податкової заборгованості.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o spłacie zaległości podatkowych.

Dz.U. 1932 nr 29 poz. 290Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про зміну статуту Державної Залізничної Ради, що є невід'ємною частиною закону від 15 квітня 1921 р. про створення Державної Залізничної Ради.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie zmiany statutu państwowej Rady Kolejowej, stanowiącego część integralną ustawy z dnia 15 kwietnia 1921 r. w sprawie powołania Państwowej Rady Kolejowej.

Dz.U. 1932 nr 29 poz. 289Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про ліквідацію Комітету Національного Флоту.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o likwidacji Komitetu Floty Narodowej.

Dz.U. 1932 nr 27 poz. 249Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про часткову зміну постанови Президента Речі Посполитої від 26 березня 1927 р. про спиртовий монополій.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym.

Dz.U. 1932 nr 26 poz. 237Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про об'єднання державних підприємств "Польська Агенція Телеграфна" та "Державні Видання".

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o połączeniu przedsiębiorstw państwowych "Polska Agencja Telegraficzna" i "Wydawnictwa Państwowe".

Dz.U. 1932 nr 25 poz. 220Ustawaнечинний

Закон від 10 березня 1932 р. про додатковий кредит на 1931/32 рік.

Ustawa z dnia 10 marca 1932 r. o dodatkowym kredycie na rok 1931/32.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 195Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра земельної реформи від 10 березня 1932 р., видана за погодженням з Міністрами скарбниці та сільського господарства, про перенесення позик у заставних листах Державного сільськогосподарського банку на довший термін погашення.

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 10 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Rolnictwa w sprawie przenoszenia pożyczek w listach zastawnych Państwowego Banku Rolnego do dłuższego okresu umorzenia.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 194Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра земельної реформи від 10 березня 1932 р., видана за погодженням з Міністрами скарбниці та сільського господарства, про надання виняткових пільг у сплаті заборгованості за довгострокові позики в заставних листах та меліораційних облігаціях Державного сільськогосподарського банку.

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 10 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Rolnictwa o przyznaniu wyjątkowych ulg w spłacie należności z tytułu długoterminowych pożyczek w listach zastawnych i w obligacjach meljoracyjnych Państwowego Banku Rolnego.

M.P. 1932 nr 62 poz. 80Zarządzenieчинний

Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi

M.P. 1932 nr 60 poz. 74Okólnikнечинний

Циркуляр Міністерства Скарбу L. D. IV/6799/3/32 від 10 березня 1932 р. про стягнення митних платежів.

Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/6799/3/32 z dnnia 10 marca 1932 r. o pobieraniu należności celnych.

Dz.U. 1932 nr 59 poz. 566Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ від 9 березня 1932 р., видана за погодженням з Міністром військових справ, Міністром громадських робіт, Міністром скарбів, Міністром промисловості та торгівлі та Міністром комунікацій щодо паливних речовин, що містять сполуки свинцю.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych, Ministrem Robót Publicznych, Ministrem Skarbu, Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Komunikacji w sprawie środków napędowych, zawierających związki ołowiu.

Dz.U. 1932 nr 29 poz. 288Ustawaнечинний

Закон від 9 березня 1932 р. про зміну постанови Президента Республіки від 26 серпня 1927 р. про натуральні військові платежі.

Ustawa z dnia 9 marca 1932 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1927 r. o rzeczowych świadczeniach wojennych.

Dz.U. 1932 nr 26 poz. 236Ustawaчинний

Закон від 9 березня 1932 р. про Фонд Оборотний Земельної Реформи.

Ustawa z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Reformy Rolnej.

Dz.U. 1932 nr 26 poz. 235Ustawaнечинний

Закон від 9 березня 1932 р. про компетенцію Міністра Земельної Реформи у сфері виконання меліоративних робіт.

Ustawa z dnia 9 marca 1932 r. o właściwości Ministra Reform Rolnych w zakresie wykonywania meljoracyj.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 198Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра скарбниці від 9 березня 1932 р. про зміни в організації податкових управлінь та оціночних комісій у справах податку на прибуток та промисловість в адміністративному окрузі податкової палати в Познані.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 marca 1932 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Poznaniu.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 197Rozporządzenieнечинний

M.P. 1932 nr 60 poz. 73Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра Скарбу від 9 березня 1932 р. про ліквідацію митних експозитур у Шарлеї, Вірку Новим та Катовіце (Huta Marta).

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 marca 1932 r. w sprawie zwinięcia ekspozytur celnych w Szarleju, Wirku Nowowiejskim i w Katowicach (Huta Marta).

Dz.U. 1932 nr 19 poz. 137Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 8 березня 1932 р. про часткову зміну постанови від 25 січня 1928 р. про максимальні мита.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 marca 1932 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 25 stycznia 1928 r. w sprawie ceł maksymalnych.

Dz.U. 1932 nr 35 poz. 357Ustawaнечинний

Закон від 7 березня 1932 р. про рибальство.

Ustawa z dnia 7 marca 1932 r. o rybołówstwie.

Dz.U. 1932 nr 25 poz. 219Ustawaнечинний

Закон від 7 березня 1932 р. про пільги при судовому стягненні проти сільськогосподарських господарів.

Ustawa z dnia 7 marca 1932 r. o ulgach w egzekucji sądowej przeciwko gospodarzom rolnym.

Dz.U. 1932 nr 25 poz. 218Ustawaнечинний

Закон від 7 березня 1932 р. про передачу у власність комунальним об'єднанням державних земель, зайнятих під військові (фортечні) дороги.

Ustawa z dnia 7 marca 1932 r. o przekazywaniu na własność związkom komunalnym gruntów państwowych, zajętych pod drogi wojskowe (forteczne).

Dz.U. 1932 nr 25 poz. 217Ustawaнечинний

Закон від 7 березня 1932 р. про відчуження польських суден і човнів, що використовуються в судноплавстві на внутрішніх водних шляхах.

Ustawa z dnia 7 marca 1932 r. o zbywaniu statków i łodzi polskich, używanych w żegludze na śródlądowych drogach wodnych.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 191Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1932 р. про ліквідацію маєткової території Павлувка у повіті хойницькому, Поморському воєводстві.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1932 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Pawłówka w powiecie chojnickim, województwie pomorskiem.

Dz.U. 1932 nr 24 poz. 190Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1932 р. про ліквідацію маєткової території Клонувка та утворення сільської гміни Клонувка у повіті старогардському, Поморському воєводстві.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1932 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Klonówka i o utworzeniu gminy wiejskiej Klonówka w powiecie starogardzkim, województwie pomorskiem.

Dz.U. 1932 nr 23 poz. 178Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1932 р. про ліквідацію маєткової території Сулецін у повіті Сьредзькому, воєводства Познанського.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1932 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Sulęcin w powiecie średzkim, województwie poznańskiem.

Dz.U. 1932 nr 23 poz. 177Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1932 р. про ліквідацію маєткової території Роздражев у повіті Кротошинському, воєводства Познанського.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1932 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Rozdrażew w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.