Ppolska.starec← Urzadnik

1933

1140 правових актів

Dz.U. 1933 nr 18 poz. 117Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про часткову зміну закону від 18 березня 1925 р. про морські палати.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. w sprawie częściowej zmiany ustawy z dnia 18 marca 1925 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 112Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про призов рекрутів у 1933 р.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o poborze rekruta w 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 111Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про внесення до іпотечних книг на користь Державної скарбниці права власності на державну нерухомість, що перебуває в управлінні державного підприємства "Польська Пошта, Телеграф і Телефон".
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o wpisywaniu do ksiąg hipotecznych na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości państwowych, będących w zarządzie państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 108Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про керівництво будівельними роботами та розробку проектів (планів) цих робіт на території м. Гдиня.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o kierowaniu robotami budowlanemi i sporządzaniu projektów (planów) tych robót na obszarze m. Gdyni.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 107Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом щодо скасування подвійного оподаткування у сфері гербових зборів з векселів (вексельного податку), підписаної в Гданську 29 травня 1929 р.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. w sprawie zatwierdzenia układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie opłat stemplowych od weksli (podatku wekslowego), podpisanego w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 106Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом щодо скасування подвійного оподаткування у сфері податків на випадок смерті, підписаної в Гданську 29 травня 1929 р.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. w sprawie zatwierdzenia układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie danin na przypadek śmierci, podpisanego w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 105Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом щодо запобігання подвійному оподаткуванню в галузі прямих податків, підписаної в Гданську 29 травня 1929 р.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o zatwierdzeniu umowy między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich, podpisanej w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 104Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про затвердження угоди, укладеної між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом щодо захисту та правової допомоги в галузі податків, підписаної в Гданську 17 березня 1924 р.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o zatwierdzeniu umowy, zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie ochrony i pomocy prawnej w dziedzinie podatków, podpisanej w Gdańsku dnia 17 marca 1924 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 103Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про обмін ділянками, що належать Державній скарбниці, розташованими в Гданську, на ділянки, що належать Вільному місту Гданська.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o zamianie parcel, będących własnością Skarbu Państwa, położonych w Gdańsku, na parcele, należące do Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 88Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 лютого 1933 р. про ліквідацію сільської гміни Пацлав у Добромильському повіті, Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1933 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Pacław w powiecie dobromilskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі від 15 лютого 1933 р. про встановлення відсоткового співвідношення неповнолітніх до загальної кількості зайнятих дорослих робітників на скляних заводах.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 15 lutego 1933 r. w sprawie ustalenia stosunku procentowego młodocianych do ogółu zatrudnionych dorosłych robotników w hutach szklanych.
M.P. 1933 nr 49 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 лютого 1933 р. про зміну меж округів Окружних управлінь у повіті Пщиньському, Сілезькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1933 r. o zmianie granic obwodów Urzędów Okręgowych w powiecie pszczyńskim, województwie śląskiem
M.P. 1933 nr 47 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 лютого 1933 р. про зміну меж округів Окружних управлінь у повіті Свентохловицькому, Сілезькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1933 r. o zmianie granic obwodów Urzędów Okręgowych w powiecie świętochłowickim, województwie śląskiem
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 лютого 1933 р. щодо приєднання В. М. Гданська до угоди між Польщею та Португалією, що стосується взаємного визнання суднових свідоцтв про вимірювання, підписаної в Лісабоні 27 серпня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 1933 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do porozumienia między Polską a Portugalją, dotyczącego wzajemnego uznawania okrętowych świadectw pomiarowych, podpisanego w Lizbonie, dnia 27 sierpnia 1930 r.
M.P. 1933 nr 47 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 14 лютого 1933 р. про черговість обов'язкового постачання літаків для війська в мирний час власниками приватних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 lutego 1933 r. o kolejności obowiązkowego dostarczania samolotów na rzecz wojska w czasie pokoju przez właścicieli prywatnych statków powietrznych
M.P. 1933 nr 36 poz. 47Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці за погодженням з Міністром комунікацій від 1 лютого 1933 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Komunikacji z dnia 1 lutego 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 лютого 1933 р. про винагороду адвокатів за виконання професійних обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 1933 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.
M.P. 1933 nr 44 poz. 58Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi i Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 44 poz. 57Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 37 poz. 48Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 11 лютого 1933 р. про зміни в організації податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративному окрузі Податкової палати II у Львові.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lutego 1933 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej II we Lwowie.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 68Oświadczenieнечинний
Заява Голови Ради Міністрів від 11 лютого 1933 р. про висловлення згоди Сілезьким сеймом на набрання чинності на території Сілезького воєводства постановою Президента Республіки від 29 листопада 1930 р. – Гірниче право.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1933 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. - Prawo górnicze.
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 90Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 лютого 1933 р. щодо подання Румунією та Венесуелою ратифікаційних документів конвенції, що стосується вказівки ваги на важких вантажах, що перевозяться на суднах, прийнятої як проєкт 21 червня 1929 р. на XII сесії Загальної конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1933 r. w sprawie złożenia przez Rumunję i Wenezuelę dokumentów ratyfikacyjnych konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej jako projekt dnia 21 czerwca 1929 r. na XII sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów.
M.P. 1933 nr 58 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 10 лютого 1933 р. про зміну постанови від 28 вересня 1932 р. щодо територіального поділу єврейських релігійних громад у Познанському та Поморському воєводствах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 10 lutego 1933 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 28 września 1932 r. w sprawie podziału terytorialnego gmin wyznaniowych żydowskich w województwach poznańskiem i pomorskiem
M.P. 1933 nr 42 poz. 55Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра землеробства та земельної реформи від 10 лютого 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Вільнюсі.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lutego 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Wilnie.
M.P. 1933 nr 41 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра землеробства та земельної реформи від 10 лютого 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Луцьку.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lutego 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Łucku.
M.P. 1933 nr 39 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 10 лютого 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Любліні.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lutego 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Lublinie.
M.P. 1933 nr 38 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 10 лютого 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Кельцях.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lutego 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Kielcach.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 8 лютого 1933 р. щодо гербових марок.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 lutego 1933 r. w sprawie znaczków stemplowych.
M.P. 1933 nr 40 poz. 53Obwieszczenieнечинний
Оголошення від 8 лютого 1933 р. щодо облігацій 3% преміальної будівельної позики, на які випали виграші 1 лютого 1933 р.
Obwieszczenie z dnia 8 lutego 1933 r. w sprawie oblilgacyj 3% premjowej pożyczki Budowlanej, na które padły wygrane w dniu 1 lutego 1933 r.
M.P. 1933 nr 35 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 8 лютого 1933 р. про призначення Надзвичайної Погоджувальної Комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території воєводств: Варшавського, Білостоцького, Люблінського, Лодзького та Келецького, за винятком Олькуського повіту, на службовий рік 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 lutego 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw: warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyłączeniem powiatu olkuskiego na rok służbowy 1933/34.
M.P. 1933 nr 32 poz. 44Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 7 лютого 1933 р. про введення в дію на деяких територіях Держави закону від 28 жовтня 1925 р. про державний нагляд за бугаями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 lutego 1933 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
M.P. 1933 nr 37 poz. 50Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 7 лютого 1933 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 7 lutego 1933 r.
M.P. 1933 nr 37 poz. 49Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 7 лютого 1933 р. про експропріацію на користь гміни м.ст. Варшави землі під розширення вулиці Польської.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 lutego 1933 r. o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. st. Warszawy gruntu pod rozszerzenie ulicy Polnej.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 6 лютого 1933 р. про часткову зміну постанови від 9 березня 1928 р. про дозвіл Поштовій ощадній касі на здійснення страхової діяльності у сфері страхування життя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1933 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 9 marca 1928 r. o zezwoleniu Pocztowej Kasie Oszczędności na działalność ubezpieczeniową w dziale ubezpieczeń na życie.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 лютого 1933 р. про створення іпотечного відділу при міському суді в Більську Підляському в окрузі Окружного суду в Білостоці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 lutego 1933 r. o utworzeniu wydziału hipotecznego przy sądzie grodzkim w Bielsku Podlaskim w okręgu Sądu Okręgowego w Białymstoku.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 6 лютого 1933 р. про зміни до постанови від 14 грудня 1932 р. щодо тимчасового зменшення кількості робочих днів, що вважаються тижнем підлягання обов'язковому страхуванню на випадок безробіття, стосовно деяких категорій безробітних сезонних робітників.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 6 lutego 1933 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 14 grudnia 1932 r. w sprawie czasowego zmniejszenia liczby dni pracy, uważanych za tydzień podlegania obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia, w odniesieniu do niektórych kategoryj bezrobotnych robotników sezonowych.
Dz.U. 1933 nr 7 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 6 лютого 1933 р. про терміни погашення довгострокових вимог, що забезпечують заставні листи земельних та міських кредитних товариств, іпотечних банків та Віленського земельного банку, а також облігацій комунальних банків, як і виданих на основі цих вимог заставних листів та облігацій.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1933 r. w sprawie okresów umorzenia wierzytelności długoterminowych, zabezpieczających listy zastawne towarzystw kredytowych ziemskich i miejskich, banków hipotecznych i Wileńskiego Banku Ziemskiego oraz obligacje banków komunalnych, jak również wydanych na podstawie tych wierzytelności listów zastawnych i obligacyj.
Dz.U. 1933 nr 7 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 6 лютого 1933 р. про відсоткові ставки та терміни погашення заставних листів та облігацій, що належать установам публічного права, державним установам та Державній скарбниці.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1933 r. w sprawie oprocentowania i okresów umorzenia listów zastawnych oraz obligacyj, stanowiących własność instytucyj prawa publicznego, instytucyj państwowych i Skarbu Państwa.
Dz.U. 1933 nr 7 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 6 лютого 1933 р. про відсоткові ставки та терміни погашення довгострокових позик, що забезпечують заставні листи та облігації Державного кредитного банку та Державного сільськогосподарського банку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1933 r. w sprawie oprocentowania i okresów umorzenia pożyczek długoterminowych, zabezpieczających listy zastawne i obligacje Banku Gospodarstwa Krajowego i Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1933 nr 8 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 лютого 1933 р. про встановлення плану парцеляції на 1934 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1933 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1934.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 лютого 1933 р. про передачу кримінальних реєстрів з прокуратур Окружних судів у Катовіце та Цешині до Міністерства юстиції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lutego 1933 r. o przekazaniu rejestrów karnych z prokuratur Sądów Okręgowych w Katowicach i Cieszynie do Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1933 nr 91 poz. 704Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Австрійською Республікою про запобігання подвійному оподаткуванню в галузі прямих податків та про правову допомогу у справах податків, підписана у Відні 22 квітня 1932 р. (ратифікована відповідно до закону від 15 грудня 1932 р.).
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich oraz o pomocy prawnej w sprawach danin, podpisana w Wiedniu dnia 22 kwietnia 1932 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 1932 r.).
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 677Porozumienieнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Державою щодо застосування розділу І польсько-німецької конвенції від 22 червня 1922 р. про Верхньосілезькі копальні, підписана у Варшаві 15 грудня 1932 р.
Porozumienie między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w sprawie stosowania tytułu I konwencji polsko-niemieckiej z dnia 22 czerwca 1922 r. o kopalniach Górno-Śląskich, podpisane w Warszawie dnia 15 grudnia 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 513Układнечинний
Угода між Польським та Німецьким урядами щодо припинення діяльності змішаного польсько-німецького арбітражного трибуналу, підписана в Парижі 1 грудня 1931 р. (ратифікована згідно із законом від 15 грудня 1932 р.).
Układ między Rządami Polskim i Niemieckim, dotyczący zaprzestania działalności Mieszanego Trybunału Rozjemczego niemiecko-polskiego, podpisany w Paryżu dnia 1 grudnia 1931 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 1932 r.).
Dz.U. 1933 nr 34 poz. 291Układнечинний
Архівна угода між Річчю Посполитою Польською та Республікою Австрія, підписана у Відні 26 жовтня 1932 р.
Układ archiwalny między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, podpisany w Wiedniu dnia 26 października 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 31 січня 1933 р. про поштові відправлення з післяплатою в зовнішньому обігу.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 stycznia 1933 r. o przesyłkach pocztowych za pobraniem w obrocie zagranicznym.
M.P. 1933 nr 43 poz. 56Regulaminнечинний
Регламент комісії автомобільного транспорту.
Regulamin komisji przewozów samochodowych.
M.P. 1933 nr 32 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Поморського від 31 січня 1933 р. про обмеження суднобудівної промисловості в Косьцєжині.
Zarządzenie Wojewody Pomorskiego z dnia 31 stycznia 1933 r. o ograniczeniu przemysłu okrętowego w Kościerzynie.