Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
M.P. 1951 nr 55 poz. 721Uchwałaнечинний
Постанова № 414 Президії Уряду від 2 червня 1951 р. щодо створення в Міністерстві лісового господарства Управління машинобудівної промисловості та механізації лісового господарства.
Uchwała nr 414 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Leśnictwa Zarządu Przemysłu Maszynowego i Mechanizacji Leśnictwa.
M.P. 1951 nr 55 poz. 719Uchwałaнечинний
Постанова № 403 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо надання суддям Верховного суду надбавок, обґрунтованих спеціальними кваліфікаціями та умовами служби.
Uchwała nr 403 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przyznania sędziom Sądu Najwyższego dodatków uzasadnionych specjalnymi kwalifikacjami i warunkami służby.
M.P. 1951 nr 51 poz. 679Uchwałaнечинний
Постанова № 425 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо тимчасової організаційної структури Центрального управління заготівлі та контрактації.
Uchwała nr 425 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 50 poz. 672Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 2 червня 1951 р. щодо довідок про право на користування пільгами, передбаченими законодавством про страхування від хвороби та материнства, для військовослужбовців за контрактом, звільнених з військової служби за контрактом, та членів їхніх сімей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zaświadczeń o uprawnieniu do korzystania ze świadczeń przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa przez żołnierzy zawodowych zwolnionych z wojskowej służby zawodowej oraz członków ich rodzin.
M.P. 1951 nr 50 poz. 671Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 2 червня 1951 р. щодо принципів та порядку дій у випадках надання медичної допомоги військовослужбовцям діючої військової служби та членам сімей військовослужбовців за контрактом цивільною службою охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu postępowania w przypadkach udzielania żołnierzom w czynnej służbie wojskowej oraz członkom rodzin żołnierzy zawodowych pomocy lekarskiej przez cywilną służbę zdrowia.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 268Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про створення Інституту гематології.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Hematologii.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 248Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про вимоги до зайняття посад референтів у органах правового представництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wymagań do zajmowania stanowisk referendarskich w organach zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1035Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 1 червня 1951 р. щодо розширення асортименту страв у закладах громадського харчування в літній період.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie rozszerzenia asortymentu dań w zakładach zbiorowego żywienia w okresie letnim.
M.P. 1951 nr 64 poz. 843Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 1 червня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 62 poz. 825Zarządzenieчинний
Розпорядження № 115 Прем'єр-міністра від 1 червня 1951 р. щодо відновлення та встановлення офіційних назв річок сілезької частини басейну Одри та Лаби.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw rzecznych śląskiej części dorzecza Odry i Łaby.
M.P. 1951 nr 58 poz. 766Orzeczenieчинний
Постанова № 33 Міністра лісового господарства від 1 червня 1951 р. про прийняття та перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 33 Ministra Leśnictwa z dnia 1 czerwca 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 58 poz. 764Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Центрального управління професійного навчання від 1 червня 1951 р. про встановлення додаткового переліку середніх професійно-технічних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1951 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1951 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 761Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування економіки від 1 червня 1951 р. щодо зразка детальних та прямих договорів на поставку товарів, пов'язаних із зовнішньою торгівлею.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich na dostawę towarów związaną z obrotem handlowym z zagranicą.
M.P. 1951 nr 51 poz. 682Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 89 Голови Ради Міністрів від 1 червня 1951 р. щодо передачі президіям народних рад рішень про призначення житлових приміщень у адміністративних будівлях на службове житло.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych decyzji o przeznaczeniu lokali mieszkalnych w budynkach administracyjnych na mieszkania służbowe.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 червня 1951 р. про зміну інструкції для судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany instrukcji dla komorników.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: вищої освіти і науки, освіти, охорони здоров'я та юстиції від 1 червня 1951 р. про порядок прийому кандидатів на перший курс вищих навчальних закладів на 1951/52 навчальний рік.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty, Zdrowia oraz Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do szkół wyższych na rok szkolny 1951/52.
M.P. 1951 nr 56 poz. 747Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 31 травня 1951 р. щодо видавничих кооперативів, яким можуть надаватися замовлення нарівні з державними підприємствами.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie spółdzielni wydawniczych, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1951 nr 55 poz. 722Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 88 Голови Ради Міністрів від 31 травня 1951 р. щодо тимчасового статуту Головного управління державних архівів.
Zarządzenie nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 670Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 травня 1951 р. щодо збору шляхом інкасо податку з приміщень у нерухомості, що перебуває під управлінням військових органів та підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatku od lokali w nieruchomościach pozostających pod zarządem władz i przedsiębiorstw wojskowych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 31 травня 1951 р. про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 763Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 30 травня 1951 р. щодо створення Науково-дослідного інституту залізничного транспорту та надання йому статуту.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Naukowo-Badawczego Kolejnictwa i nadania mu statutu.
M.P. 1951 nr 56 poz. 743Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 травня 1951 р. щодо розрахунків вирівнювальних різниць цін та вирівнювальних різниць транспортних витрат у системі планово-розрахункових цін.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie rozliczeń różnic wyrównawczych cen i różnic wyrównawczych kosztów transportu w systemie cen planowo-rozliczeniowych.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 254Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 30 травня 1951 р. щодо ратифікації Таїландом переглянутої Міжнародної метричної конвенції, підписаної в Севрі 6 жовтня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Tailand zrewidowanej międzynarodowej konwencji metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: вищої освіти і науки, освіти, охорони здоров'я, юстиції та культури і мистецтва від 30 травня 1951 р. про внесення змін до постанови про оцінку та затвердження підручників, допоміжних книг та графічних навчальних посібників для студентів вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty, Zdrowia, Sprawiedliwości oraz Kultury i Sztuki z dnia 30 maja 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oceny i zatwierdzania podręczników, książek pomocniczych i graficznych pomocy naukowych do użytku studentów szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 630Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 29 травня 1951 р. щодо визначення органів для адміністрування та нагляду за Фондом ремонту господарських млинів, сфери компетенції цих органів та правил і порядку використання Фонду на ремонт господарських млинів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 maja 1951 r. w sprawie określenia organów dla administrowania i nadzorowania Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych, zakresu właściwości tych organów oraz zasad i trybu zużycia Funduszu na remonty młynów gospodarczych.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 245Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти і науки від 29 травня 1951 р. про закриття Студії науки про Польщу та сучасний світ.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 29 maja 1951 r. w sprawie zwinięcia Studium Nauki o Polsce i Świecie Współczesnym.
M.P. 1951 nr 55 poz. 725Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 травня 1951 р. щодо введення Балтійського комісійного банку АТ у Гданську в стан ліквідації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1951 r. w sprawie postawienia Bałtyckiego Banku Komisowego S.A. w Gdańsku w stan likwidacji.
M.P. 1951 nr 49 poz. 647Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 28 травня 1951 р. про внесення змін до постанови щодо застосування зразка генерального договору стосовно розробки технічної документації для інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczącej sporządzania dokumentacji technicznej dla inwestycji.
M.P. 1951 nr 46 poz. 609Zarządzenieнечинний
Постанова Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 28 травня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 28 maja 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 72 poz. 930Uchwałaнечинний
Постанова № 398 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 398 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 71 poz. 919Uchwałaнечинний
Постанова № 397 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. щодо директив для податкової кампанії на селі в 1951 р.
Uchwała nr 397 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie wytycznych dla akcji podatkowej na wsi w 1951 r.
M.P. 1951 nr 69 poz. 895Uchwałaнечинний
Постанова № 360 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. про пільги для гірників, зайнятих у підземних копальнях благородних глин, каолінів, магнезитів та гіпсів.
Uchwała nr 360 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie przywilejów dla górników, zatrudnionych w podziemnych kopalniach glin szlachetnych, kaolinów, magnezytów i gipsów.
M.P. 1951 nr 64 poz. 842Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 26 травня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 841Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 26 травня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 61 poz. 821Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. про оголошення статуту громадської організації "Жіноча ліга".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet".
M.P. 1951 nr 61 poz. 813Uchwałaнечинний
Постанова № 382 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. про тимчасову організаційну структуру Міністерства сільського господарства.
Uchwała nr 382 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Rolnictwa.
M.P. 1951 nr 60 poz. 806Uchwałaнечинний
Постанова № 363 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. про внесення змін до інструкції № 12 щодо врегулювання службових відносин муніципальних працівників, які перейшли на службу до відділів президій народних рад.
Uchwała nr 363 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. zmieniająca instrukcję nr 12 w sprawie unormowania stosunku służbowego pracowników samorządowych, którzy przeszli do służby w wydziałach prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 59 poz. 786Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 26 травня 1951 р. щодо визначення повноважень органів у сфері реєстрації механічних транспортних засобів.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie ustalenia właściwości władz w zakresie rejestracji pojazdów mechanicznych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 720Uchwałaнечинний
Постанова № 385 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. щодо господарства макулатури.
Uchwała nr 385 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie gospodarki makulaturą.
M.P. 1951 nr 51 poz. 681Uchwałaнечинний
Постанова № 393 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. щодо делегування працівників органів влади, установ та підприємств до центральних органів.
Uchwała nr 393 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie delegowania pracowników władz, urzędów i przedsiębiorstw podległych do organów centralnych.
M.P. 1951 nr 51 poz. 680Uchwałaнечинний
Постанова № 381 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. щодо преміювання працівників машинобудівної промисловості за розробку та впровадження нового виробництва.
Uchwała nr 381 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie premiowania pracowników przemysłu maszynowego za opracowanie i uruchomienie nowej produkcji.
M.P. 1951 nr 51 poz. 678Uchwałaнечинний
Постанова № 394 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. щодо зміни тимчасового статуту організації Міністерства сільськогосподарської та харчової промисловості.
Uchwała nr 394 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1951 nr 51 poz. 677Uchwałaнечинний
Постанова № 384 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. щодо зміни тимчасової організаційної структури Міністерства внутрішньої торгівлі.
Uchwała nr 384 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1951 nr 50 poz. 666Uchwałaнечинний
Постанова № 392 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. щодо дворічних фельдшерських шкіл.
Uchwała nr 392 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie dwuletnich szkół felczerskich.
M.P. 1951 nr 50 poz. 665Uchwałaнечинний
Постанова № 383 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. щодо тимчасової організаційної структури Міністерства державних сільськогосподарських господарств.
Uchwała nr 383 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 660Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 26 травня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 49 poz. 644Uchwałaнечинний
Ухвала № 387 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. про порядок проведення перегляду норм праці.
Uchwała nr 387 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie postępowania przy przeprowadzaniu rewizji norm pracy.
M.P. 1951 nr 49 poz. 643Uchwałaнечинний
Ухвала № 386 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. про тимчасову організаційну структуру Міністерства промислового будівництва.
Uchwała nr 386 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1951 nr 49 poz. 642Uchwałaнечинний
Ухвала № 362 Ради Міністрів від 26 травня 1951 р. про зміну ухвали Ради Міністрів про тимчасовий організаційний статут Міністерства автомобільного та авіаційного транспорту.
Uchwała nr 362 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego.
M.P. 1951 nr 47 poz. 624Uchwałaнечинний
Ухвала № 371 Президії Уряду від 26 травня 1951 р. про створення Управління промисловості фарб та лаків.
Uchwała nr 371 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Zarządu Przemysłu Farb i Lakierów.