Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правових актів

M.P. 1953 nr 55 poz. 699Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 15 травня 1953 р. щодо зміни положення про роботу Кваліфікаційної комісії вітчизняних косметичних виробів при Міністрі сільськогосподарської та харчової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie zmiany regulaminu prac Komisji Kwalifikacyjnej Wyrobów Kosmetycznych Produkcji Krajowej przy Ministrze Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1953 nr 51 poz. 578Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра міського будівництва та житлових поселень від 15 травня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 10 липня 1951 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 15 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 lipca 1951 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1953 nr 32 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 15 травня 1953 р. про підпорядкування паперу для друку дії декрету про управління товарними та постачальницькими товарами.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie poddania papieru do druku działaniu dekretu o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 121Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 15 травня 1953 р. щодо денонсації Польщею конвенції про примирення та арбітраж між Польщею та Швецією, підписаної в Стокгольмі 3 листопада 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę traktatu koncyliacyjnego i arbitrażowego między Polską a Szwecją, podpisanego w Sztokholmie dnia 3 listopada 1925 r.
Dz.U. 1953 nr 28 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 15 травня 1953 р. про поширення обов'язку укладання планових договорів.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązku zawierania umów planowych.
M.P. 1953 nr 52 poz. 584Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 14 травня 1953 р. щодо організації шкіл передового досвіду та правил винагороди працівників, які навчають робітників у цих школах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 maja 1953 r. w sprawie organizowania szkół przodownictwa pracy i zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w tych szkołach.
M.P. 1953 nr 49 poz. 560Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 14 травня 1953 р. щодо обмеження використання свинцю для герметизації з'єднань водопровідних труб.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 maja 1953 r. w sprawie ograniczenia używania ołowiu do uszczelniania połączeń rur wodociągowych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 690Uchwałaнечинний
Постанова № 352а Ради Міністрів від 13 травня 1953 р. щодо спеціальної надбавки для деяких працівників, зайнятих у закладах соціальної допомоги для хронічно психічно хворих.
Uchwała nr 352a Rady Ministrów z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie dodatku specjalnego dla niektórych pracowników zatrudnionych w zakładach pomocy społecznej dla psychicznie chorych chroników.
M.P. 1953 nr 55 poz. 689Uchwałaнечинний
Постанова № 341 Ради Міністрів від 13 травня 1953 р. щодо створення Вечірньої інженерної школи в Любліні.
Uchwała nr 341 Rady Ministrów z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie utworzenia Wieczorowej Szkoły Inżynierskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 52 poz. 583Uchwałaнечинний
Постанова № 358 Президії Уряду від 13 травня 1953 р. щодо порядку розробки технічної документації, затвердження прототипів та допуску до серійного виробництва нових типів машин та обладнання.
Uchwała nr 358 Prezydium Rządu z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie trybu opracowywania dokumentacji technicznej, zatwierdzania prototypów i dopuszczania do seryjnej produkcji nowych typów maszyn i urządzeń.
M.P. 1953 nr 52 poz. 582Uchwałaнечинний
Ухвала № 352 Президії Уряду від 13 травня 1953 р. про організацію управлінь робітничого постачання.
Uchwała nr 352 Prezydium Rządu z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie organizacji zarządów zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1953 nr 52 poz. 581Uchwałaнечинний
Ухвала № 342 Ради Міністрів від 13 травня 1953 р. про визначення кваліфікаційних вимог до викладачів фізичного виховання у вищих навчальних закладах.
Uchwała nr 342 Rady Ministrów z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie określenia kwalifikacji wymaganych od nauczycieli wychowania fizycznego w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 51 poz. 573Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 13 травня 1953 р. про встановлення організаційного статуту професійної територіальної пожежної охорони.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie ustalenia regulaminu organizacyjnego zawodowej terenowej straży pożarnej.
M.P. 1953 nr 49 poz. 559Uchwałaнечинний
Ухвала № 335 Президії Уряду від 13 травня 1953 р. про створення Державної газової інспекції.
Uchwała nr 335 Prezydium Rządu z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie utworzenia Państwowej Inspekcji Gazowniczej.
Dz.U. 1953 nr 27 poz. 108Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 13 травня 1953 р. про виправлення помилок у постанові Ради Міністрів від 25 лютого 1953 р. про введення державного управління житлом у деяких населених пунктах Келецького, Люблінського, Опольського, Познанського та Вроцлавського воєводств.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 1953 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: kieleckiego, lubelskiego, opolskiego, poznańskiego i wrocławskiego.
Dz.U. 1953 nr 27 poz. 106Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 травня 1953 р. про зміну меж повітів Александровського в Бидгощському воєводстві та Кольського в Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów aleksandrowskiego w województwie bydgoskim i kolskiego w województwie poznańskim.
Dz.U. 1953 nr 27 poz. 105Dekretнечинний
Декрет від 13 травня 1953 р. про зміну деяких положень військового кримінально-процесуального кодексу.
Dekret z dnia 13 maja 1953 r. o zmianie niektórych przepisów kodeksu wojskowego postępowania karnego.
Dz.U. 1953 nr 27 poz. 104Dekretнечинний
Декрет від 13 травня 1953 р. про зміну деяких положень Кримінального кодексу Війська Польського.
Dekret z dnia 13 maja 1953 r. o zmianie niektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.
M.P. 1953 nr 53 poz. 596Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 12 травня 1953 р. щодо встановлення самостійних посад у закладах соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 1953 r. w sprawie ustalenia samodzielnych stanowisk w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 48 poz. 553Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Управління Ради Міністрів від 12 травня 1953 р. щодо заснування та ведення обліку службового та відомчого житла, а також колишнього житла працівників.
Instrukcja Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 12 maja 1953 r. w sprawie założenia i prowadzenia ewidencji mieszkań służbowych i zakładowych oraz b. pracowniczych.
M.P. 1953 nr 42 poz. 516Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 56 poz. 707Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 706Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 705Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 49 poz. 562Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 11 травня 1953 р. щодо тлумачення положення § 5 постанови про виконання валютного закону.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 11 maja 1953 r. w przedmiocie wykładni przepisu § 5 rozporządzenia w sprawie wykonania ustawy dewizowej.
M.P. 1953 nr 48 poz. 554Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра праці та соціального забезпечення від 11 травня 1953 р. щодо принципів надання допомоги по пологах працюючим дружинам військовослужбовців, які проходять строкову військову службу.
Okólnik Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1953 r. w sprawie zasad udzielania zasiłków połogowych pracującym żonom pracowników odbywających kadrową służbę wojskową.
M.P. 1953 nr 46 poz. 541Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 60 Голови Ради Міністрів від 9 травня 1953 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділів (секторів) статистики президій народних рад.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach (referatach) statystyki prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 704Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 703Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 702Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 701Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 688Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 687Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 46 poz. 543Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 7 травня 1953 р. про створення в деяких вищих технічних школах курсів практичного вивчення іноземних мов.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 maja 1953 r. w sprawie utworzenia w niektórych wyższych szkołach technicznych studiów praktycznej nauki języków obcych.
M.P. 1953 nr 40 poz. 492Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 27 poz. 107Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 травня 1953 р. щодо відстрочення застосування деяких положень конвенції про регулювання розміру вічок рибальських сіток та розмірів риби, підписаної в Лондоні 5 квітня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 1953 r. w sprawie odroczenia stosowania niektórych postanowień konwencji o regulowaniu oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1953 nr 66 poz. 802Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 6 травня 1953 р. про скасування на території Луківського повіту обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 6 maja 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu łukowskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 56 poz. 718Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості будівельних матеріалів від 6 травня 1953 р. щодо судового представництва підприємств, підпорядкованих Міністру промисловості будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 maja 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw podległych Ministrowi Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1953 nr 50 poz. 568Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 6 травня 1953 р. про встановлення рецептур на кондитерські вироби.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 maja 1953 r. w sprawie ustalenia receptur na pieczywo cukiernicze.
M.P. 1953 nr 46 poz. 540Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 56 Голови Ради Міністрів від 6 травня 1953 р. щодо належного працевлаштування випускників професійно-технічних училищ у 1953 р.
Zarządzenie nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 1953 r. w sprawie właściwego zatrudnienia absolwentów zasadniczych szkół zawodowych w 1953 r.
M.P. 1953 nr 44 poz. 525Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 6 травня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 12 вересня 1950 р. про внутрішню організацію та порядок роботи житлових апеляційних комісій.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 maja 1953 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 12 września 1950 r. o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania odwoławczych komisji lokalowych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 159Konwencjaнечинний
Додаткова конвенція до міжнародної конвенції від 23 листопада 1933 р. про перевезення вантажів залізницями (КМТ), підписана в Берні 13 травня 1950 р.
Konwencja dodatkowa do konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie towarów kolejami żelaznymi (KMT), podpisana w Bernie dnia 13 maja 1950 r.
Dz.U. 1953 nr 29 poz. 113Dekretнечинний
Декрет від 6 травня 1953 р. Гірничий закон.
Dekret z dnia 6 maja 1953 r. Prawo Górnicze.
M.P. 1953 nr 66 poz. 801Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 5 травня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 5 maja 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 53 poz. 593Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 72 Голови Ради Міністрів від 5 травня 1953 р. щодо адміністративної приналежності та порядку передачі професійно-технічних училищ.
Zarządzenie nr 72 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 1953 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
M.P. 1953 nr 52 poz. 588Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 5 травня 1953 р. щодо умов завершення навчання другого ступеня на юридичних факультетах університетів у 1953 р.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 maja 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia na wydziałach prawa uniwersytetów w 1953 r.
M.P. 1953 nr 50 poz. 567Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 5 травня 1953 р. щодо дипломних іспитів на I ступені навчання на всіх факультетах університетів, крім факультетів сільського господарства, ветеринарії та лісового господарства.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 maja 1953 r. w sprawie egzaminów dyplomowych na I stopniu studiów na wszystkich wydziałach uniwersytetów, oprócz wydziałów rolnych, weterynaryjnego i leśnego.
M.P. 1953 nr 44 poz. 524Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 5 травня 1953 р. про передачу повноважень щодо видання нормативних актів про нормування матеріальних запасів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 maja 1953 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o normowaniu zapasów materiałowych.
M.P. 1953 nr 43 poz. 522Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 61 Голови Ради Міністрів від 5 травня 1953 р. про виконання декрету про призначення на церковні посади.
Zarządzenie nr 61 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 1953 r. w sprawie wykonania dekretu o obsadzaniu duchownych stanowisk kościelnych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 686Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 травня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.