Каталог / 2008
2008
2520 правових актів
Dz.U. 2008 nr 163 poz. 1013Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про ратифікацію Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Канадою, підписаної у Варшаві 2 квітня 2008 р.
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o ratyfikacji Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą, podpisanej w Warszawie dnia 2 kwietnia 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 158 poz. 989Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про внесення змін до закону про організацію ринків фруктів та овочів, ринку хмелю, ринку тютюну та ринку кормових сумішей
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego
Dz.U. 2008 nr 157 poz. 978Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про ратифікацію Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки, підписаної у Варшаві 2 квітня 2008 р.
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o ratyfikacji Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanej w Warszawie dnia 2 kwietnia 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 157 poz. 977Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про ратифікацію угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Сполучених Штатів Америки про співпрацю в рамках Польсько-Американської комісії Фулбрайта, складеної у Вашингтоні 10 березня 2008 р.
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o ratyfikacji umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów zjednoczonych Ameryki w sprawie współpracy w ramach Polsko-Amerykańskiej Komisji Fulbrighta, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 10 marca 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 154 poz. 958Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про внесення змін до закону про особливі правила підготовки та реалізації інвестицій у сфері доріг загального користування та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2008 nr 145 poz. 918Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про внесення змін до закону про страхування сільськогосподарських культур та худоби та закону про національну систему обліку виробників, обліку сільськогосподарських господарств та обліку заяв на отримання платежів
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz ustawy o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności
Dz.U. 2008 nr 145 poz. 917Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про внесення змін до закону про систему освіти, закону – Карту вчителя та закону про провадження у справах неповнолітніх
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy - Karta Nauczyciela oraz ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich
Dz.U. 2008 nr 144 poz. 910Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 липня 2008 р. щодо рослин, рослинних продуктів або предметів, що вивозяться з території Республіки Польща до Російської Федерації
Rozporządzenie Ministra i Rozwoju Wsi z dnia 25 lipca 2008 r. w sprawie roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do Federacji Rosyjskiej
Dz.U. 2008 nr 143 poz. 894Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2008 р. про особливі рішення для платників податків, які отримують деякі доходи за межами території Республіки Польща
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o szczególnych rozwiązaniach dla podatników uzyskujących niektóre przychody poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2008 nr 83 poz. 732Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 липня 2008 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Марокко про встановлення порядку міжурядових зустрічей, укладеної 27 листопада 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 2008 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Marokańskiego o ustanowieniu trybu spotkań międzyrządowych, zawartym dnia 27 listopada 2001 r.
M.P. 2008 nr 59 poz. 532Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 липня 2008 р. про навчальний центр, уповноважений проводити навчання з оцінки польових посівних матеріалів, відбору проб посівних матеріалів та лабораторних досліджень посівних матеріалів
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 lipca 2008 r. w sprawie ośrodka szkoleniowego upoważnionego do prowadzenia szkoleń w zakresie oceny polowej materiału siewnego, pobierania prób materiału siewnego oraz badań laboratoryjnych materiału siewnego
M.P. 2008 nr 57 poz. 516Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 липня 2008 р. № 112-36-08 про присвоєння звання контр-адмірала
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 2008 r. nr 112-36-08 o nadaniu stopnia kontradmirała
M.P. 2008 nr 57 poz. 515Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 липня 2008 р. № 112-34-08 про присвоєння звання бригадного генерала
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 2008 r. nr 112-34-08 o nadaniu stopnia generała brygady
M.P. 2008 nr 56 poz. 503Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 липня 2008 р. про вшанування пам'яті співробітників Державної поліції II Речі Посполитої
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 2008 r. w sprawie uczczenia pamięci funkcjonariuszy Policji Państwowej II RP
Dz.U. 2008 nr 175 poz. 1085Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 липня 2008 р. щодо чинності Меморандуму про взаєморозуміння між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран про співпрацю у боротьбі з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів, підписаного у Варшаві 11 липня 2005 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Memorandum o porozumieniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu o współpracy w zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, podpisanego w Warszawie dnia 11 lipca 2005 r.
Dz.U. 2008 nr 160 poz. 997Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 24 липня 2008 р. про виправлення помилки
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 24 lipca 2008 r. o sprostowaniu błędu
Dz.U. 2008 nr 144 poz. 905Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 24 липня 2008 р. про внесення змін до постанови про форму одягу та екіпірування, а також цивільний одяг професійних військовослужбовців та кандидатів на професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania i wyekwipowania oraz ubiorów cywilnych żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych
M.P. 2008 nr 83 poz. 734Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 липня 2008 р. щодо тимчасового застосування Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про пересування осіб, укладеної 20 грудня 2007 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie tymczasowego stosowania Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o ruchu osobowym, zawartej dnia 20 grudnia 2007 r.
M.P. 2008 nr 57 poz. 514Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 липня 2008 р. № 112-33-08 про присвоєння звання надінспектора Поліції
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2008 r. nr 112-33-08 o mianowaniu na stopień nadinspektora Policji
M.P. 2008 nr 57 poz. 513Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 липня 2008 р. № 112-32-08 про присвоєння звання генерального інспектора Поліції
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2008 r. nr 112-32-08 o mianowaniu na stopień generalnego inspektora Policji
M.P. 2008 nr 55 poz. 499Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 24 липня 2008 р. щодо розміру мінімальної заробітної плати на 2009 рік
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2009 r.
M.P. 2008 nr 55 poz. 491Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 24 липня 2008 р. про висловлення згоди на призначення Омбудсмена з прав дитини
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Rzecznika Praw Dziecka
Dz.U. 2008 nr 180 poz. 1108Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2008 р. про внесення змін до Закону про охорону психічного здоров'я
Ustawa z dnia 23 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia psychicznego
Dz.U. 2008 nr 163 poz. 1012Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2008 р. про внесення змін до Закону – Цивільний кодекс та Закону – Закон про нотаріат
Ustawa z dnia 23 lipca 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustawy - Prawo o notariacie
Dz.U. 2008 nr 143 poz. 897Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 липня 2008 р. про внесення змін до постанови про заяву на лікування або діагностичні дослідження за кордоном та покриття витрат на транспортування
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wniosku o leczenie lub badania diagnostyczne poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów transportu
Dz.U. 2008 nr 143 poz. 896Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 23 липня 2008 р. про критерії та спосіб оцінки стану підземних вод
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych
Dz.U. 2008 nr 141 poz. 891Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 липня 2008 р. про винагороду помічників суддів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie wynagrodzenia asystentów sędziów
Dz.U. 2008 nr 141 poz. 890Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 липня 2008 р. про винагороду помічників прокурорів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie wynagrodzenia asystentów prokuratorów
M.P. 2008 nr 57 poz. 512Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 липня 2008 р. № 115-7-08 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2008 r. nr 115-7-08 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2008 nr 57 poz. 511Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 липня 2008 р. № 115-6-08 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2008 r. nr 115-6-08 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2008 nr 56 poz. 502Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 липня 2008 р. про прийняття звіту про виконання державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 2007 р. та про надання вотуму довіри Раді Міністрів
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rady Ministrów
M.P. 2008 nr 55 poz. 490Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 липня 2008 р. про призначення Омбудсмена з прав дитини
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie powołania Rzecznika Praw Dziecka
Dz.U. 2008 nr 149 poz. 942Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 липня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо доповнення Секторальної операційної програми "Рибальство та переробка риби 2004-2006"
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006"
Dz.U. 2008 nr 144 poz. 911Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 22 липня 2008 р. щодо розміру фінансових коштів у 2008 р. та їх розподілу між підрозділами протипожежної охорони, що діють у рамках національної рятувально-пожежної системи
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 lipca 2008 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2008 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego
Dz.U. 2008 nr 140 poz. 884Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 2008 р. про внесення змін до постанови про Катовіцьку спеціальну економічну зону
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2008 nr 138 poz. 875Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 липня 2008 р. № P 41/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 lipca 2008 r. sygn. akt P 41/07
Dz.U. 2008 nr 138 poz. 874Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 липня 2008 р. № K 24/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 lipca 2008 r. sygn. akt K 24/07
Dz.U. 2008 nr 137 poz. 859Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 2008 р. про скасування посади Урядового уповноваженого з питань Урядової програми житлового будівництва
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 2008 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Rządowego Programu Budownictwa Mieszkaniowego
M.P. 2008 nr 56 poz. 510Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 22 липня 2008 р. про вакантні посади суддів у воєводських адміністративних судах
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 lipca 2008 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich w wojewódzkich sądach administracyjnych
M.P. 2008 nr 55 poz. 489Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 липня 2008 р. присвячена пам'яті Броніслава Геремека
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2008 r. poświęcona pamięci Bronisława Geremka
Dz.U. 2008 nr 185 poz. 1144Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Словенія про співпрацю та взаємну допомогу у митних справах, складена у Варшаві 25 травня 2005 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowenii o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporządzona w Warszawie dnia 25 maja 2005 r.
Dz.U. 2008 nr 145 poz. 919Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 21 липня 2008 р. щодо детальних вимог для забезпечення телекомунікаційного доступу
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 lipca 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla zapewnienia dostępu telekomunikacyjnego
Dz.U. 2008 nr 141 poz. 892Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 липня 2008 р. про оголошення єдиного тексту закону про військову службу професійних військовослужбовців
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej z dnia 21 lipca 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2008 nr 139 poz. 881Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 21 липня 2008 р. про внесення змін до постанови про надання цільової субсидії на консерваційні, реставраційні роботи та будівельні роботи на пам'ятці, внесеної до реєстру пам'яток
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 21 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków
Dz.U. 2008 nr 139 poz. 880Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 21 липня 2008 р. про внесення змін до постанови про детальні умови отримання співфінансування для реалізації завдань у сфері культури, порядок подання заявок та передачі коштів з Фонду сприяння культурі
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 21 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania dofinansowania realizacji zadań z zakresu kultury, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków z Funduszu Promocji Kultury
Dz.U. 2008 nr 139 poz. 879Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 21 липня 2008 р. про внесення змін до постанови про обсяг завдань, що охоплюються державним патронатом, детальний порядок подання заявок на отримання субсидій та порядок передачі та розрахунку наданих субсидій
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 21 lipca 2008 zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu zadań objętych mecenatem państwa, szczegółowego trybu składania wniosków o udzielenie dotacji oraz trybu przekazywania i rozliczania udzielonych dotacji
Dz.U. 2008 nr 138 poz. 873Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 21 липня 2008 р. № P 49/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 lipca 2008 r. sygn. akt P 49/07
Dz.U. 2008 nr 138 poz. 871Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 21 липня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо Центру реабілітації та реабілітації в Констанцін-Єзьорні
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Ośrodka Readaptacyjno-Rehabilitacyjnego w Konstancinie-Jeziornie
Dz.U. 2008 nr 138 poz. 866Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 21 липня 2008 р. про обсяг пропозиції рамкової угоди про телекомунікаційний доступ
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 lipca 2008 r. w sprawie zakresu oferty ramowej o dostępie telekomunikacyjnym
Dz.U. 2008 nr 136 poz. 857Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 липня 2008 р. про оголошення єдиного тексту закону про професії лікаря та лікаря-стоматолога
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej z dnia 21 lipca 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty