Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
M.P. 2010 nr 87 poz. 1020Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2010 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 87 poz. 1019Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 64 poz. 830Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 31 серпня 2010 р. про змінений перелік індивідуальних проектів для Операційної програми "Інноваційна економіка 2007-2013"
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie zmienionej listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
M.P. 2010 nr 64 poz. 829Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 31 серпня 2010 р. про змінений перелік індивідуальних проектів для Операційної програми "Розвиток Східної Польщі 2007-2013"
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie zmienionej listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013
Dz.U. 2010 nr 170 poz. 1148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо переліку психіатричних закладів та закладів лікування залежностей, призначених для виконання заходів безпеки, а також складу, порядку призначення та завдань психіатричної комісії з питань заходів безпеки
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu zakładów psychiatrycznych i zakładów leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających oraz składu, trybu powoływania i zadań komisji psychiatrycznej do spraw środków zabezpieczających
Dz.U. 2010 nr 170 poz. 1145Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 серпня 2010 р. щодо службової оцінки поліцейських
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie opiniowania służbowego policjantów
Dz.U. 2010 nr 169 poz. 1138Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 2010 р. щодо детального переліку даних, передбачених для оновлення та доповнення гмінними управліннями у зведенні будівель, квартир та осіб
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie szczegółowego wykazu danych przewidzianych do aktualizacji i uzupełnienia przez urzędy gmin w zestawieniu budynków, mieszkań i osób
Dz.U. 2010 nr 166 poz. 1127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 30 серпня 2010 р. щодо розміру фінансових коштів у 2010 р. та їх розподілу між підрозділами протипожежної охорони, що діють у рамках національної рятувально-пожежної системи
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2010 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego
Dz.U. 2010 nr 164 poz. 1111Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо правил створення резервів на ризики, пов'язані з діяльністю банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko związane z działalnością banków
Dz.U. 2010 nr 160 poz. 1077Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2010 nr 160 poz. 1076Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 серпня 2010 р. щодо акцизних застав
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie zabezpieczeń akcyzowych
Dz.U. 2010 nr 160 poz. 1075Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 серпня 2010 р. щодо документа постачання, обліку підакцизних товарів, звільнених від акцизу через їх призначення, умов та способу їх повернення, а також денатуратів етилового спирту
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie dokumentu dostawy, ewidencji wyrobów akcyzowych objętych zwolnieniem od akcyzy ze względu na ich przeznaczenie, warunków i sposobu ich zwrotu oraz środków skażających alkohol etylowy
Dz.U. 2010 nr 159 poz. 1071Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 серпня 2010 р. щодо дозволів на здійснення діяльності в галузі акцизного податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie działalności w zakresie podatku akcyzowego
M.P. 2010 nr 87 poz. 1018Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2010 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2010 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 87 poz. 1017Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2010 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2010 nr 83 poz. 989Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 165 poz. 1121Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 27 серпня 2010 р. про відшкодування витрат на проїзд та виплату фіксованої грошової компенсації посадовим особам пенітенціарної служби та членам їхніх сімей
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 sierpnia 2010 r. w sprawie zwrotu kosztów przejazdu i wypłaty zryczałtowanego równoważnika pieniężnego funkcjonariuszom Służby Więziennej i członkom ich rodzin
Dz.U. 2010 nr 161 poz. 1085Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 27 серпня 2010 р. про детальні умови проведення конкурсу для суб'єктів, що претендують на отримання концесії на ведення грального казино або дозволу на ведення салону гри в бінго грошовими ставками
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków przeprowadzenia przetargu dla podmiotów ubiegających się o udzielenie koncesji na prowadzenie kasyna gry lub zezwolenia na prowadzenie salonu gry bingo pieniężne
M.P. 2010 nr 92 poz. 1063Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ангола про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, укладена в Луанді 27 серпня 2010 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli o udzielenie kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzona w Luandzie dnia 27 sierpnia 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 169 poz. 1142Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 26 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо надання допомоги кредитними та гарантійними фондами в рамках регіональних операційних програм
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy przez fundusze pożyczkowe i poręczeniowe w ramach regionalnych programów operacyjnych
Dz.U. 2010 nr 167 poz. 1132Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 26 серпня 2010 р. щодо видів проектів, які можуть бути реалізовані як проекти спільних впроваджень на території Республіки Польща
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie rodzajów przedsięwzięć, które mogą być realizowane jako projekty wspólnych wdrożeń na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 165 poz. 1120Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних вимог до якості меду
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej miodu
Dz.U. 2010 nr 163 poz. 1105Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 26 серпня 2010 р. щодо надання обмеженої суми допомоги, сумісної зі спільним ринком, в рамках Операційної програми «Людський капітал»
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie udzielania ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
M.P. 2010 nr 86 poz. 1006Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 86 poz. 1005Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 86 poz. 1004Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 86 poz. 1003Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 86 poz. 1001Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 86 poz. 1000Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 64 poz. 828Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 26 серпня 2010 р. про показник цін інвестиційних товарів за II квартал 2010 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za II kwartał 2010 r.
M.P. 2010 nr 61 poz. 796Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 62 Голови Ради Міністрів від 26 серпня 2010 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Бюро Захисника прав пацієнтів
Zarządzenie Nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2010 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Biuru Rzecznika Praw Pacjenta
M.P. 2010 nr 61 poz. 795Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 61 Голови Ради Міністрів від 26 серпня 2010 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству довкілля
Zarządzenie Nr 61 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2010 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Środowiska
Dz.U. 2010 nr 203 poz. 1346Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 серпня 2010 р. щодо чинності Статуту Міжнародного агентства з відновлюваної енергетики (IRENA), прийнятого у Бонні 26 січня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA), przyjętego w Bonn dnia 26 stycznia 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 158 poz. 1061Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 серпня 2010 р. про розмір фінансових коштів, призначених для виплати національної доплати в 2010/2011 навчальному році
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 2010 r. w sprawie wysokości środków finansowych przeznaczonych na wypłatę dopłaty krajowej w roku szkolnym 2010/2011
M.P. 2010 nr 86 poz. 999Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2010 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 83 poz. 988Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2010 р. про нагородження військовими відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2010 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
M.P. 2010 nr 83 poz. 987Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 83 poz. 986Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2010 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 83 poz. 985Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2010 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 189 poz. 1268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 24 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо визначення придатності до дійсної військової служби та порядку роботи військових медичних комісій у цих справах
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach
Dz.U. 2010 nr 175 poz. 1187Rozporządzenieчинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 24 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо змісту заяви на отримання ліцензії та детального порядку розгляду справ щодо надання та відкликання ліцензій на розповсюдження та розповсюдження радіо- та телевізійних програм
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 24 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawartości wniosku o udzielenie koncesji oraz szczegółowego trybu postępowania w sprawach udzielania i cofania koncesji na rozpowszechnianie i rozprowadzanie programów radiofonicznych i telewizyjnych
Dz.U. 2010 nr 163 poz. 1099Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 серпня 2010 р. про використання у 2010 р. коштів Резервного демографічного фонду для покриття дефіциту пенсійного фонду, спричиненого демографічними причинами
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie wykorzystania w 2010 r. środków Funduszu Rezerwy Demograficznej na uzupełnienie niedoboru funduszu emerytalnego wynikającego z przyczyn demograficznych
Dz.U. 2010 nr 158 poz. 1066Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 серпня 2010 р. щодо зразка спрощеної декларації з акцизного податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie wzoru deklaracji uproszczonej dla podatku akcyzowego
Dz.U. 2010 nr 156 poz. 1047Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо способу ведення державними дитячими садками, школами та закладами документації про хід навчання, виховної та опікунської діяльності та видів цієї документації
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji
M.P. 2010 nr 65 poz. 842Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2010 р. № 1130-14-2010 про внесення змін до постанови про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2010 r. nr 1130-14-2010 zmieniające postanowienie o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2010 nr 64 poz. 825Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 24 серпня 2010 р. про встановлення зразків, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 25 злотих і 100 злотих, присвячених 25-й річниці створення Конституційного трибуналу, та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 25 zł i 100 zł, upamiętniających 25. rocznicę powstania Trybunału Konstytucyjnego, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 64 poz. 824Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 24 серпня 2010 р. про встановлення зразка, сплаву, маси та розміру випуску монети номінальною вартістю 2 злотих, серії "Міста в Польщі" - Кальварія Зебжидовська, та терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Miasta w Polsce" - Kalwaria Zebrzydowska, oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
Dz.U. 2010 nr 203 poz. 1350Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 серпня 2010 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Македонія про взаємний захист секретної інформації, підписаної у Скоп'є 24 листопада 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 sierpnia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Macedonii o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Skopje dnia 24 listopada 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 172 poz. 1159Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 серпня 2010 р. щодо чинності Конвенції про юрисдикцію, право, що застосовується, визнання, виконання та співробітництво щодо батьківської відповідальності та заходів захисту дітей, укладеної в Гаазі 19 жовтня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 sierpnia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci, sporządzonej w Hadze dnia 19 października 1996 r.
Dz.U. 2010 nr 166 poz. 1126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 23 серпня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо позбавлення вогнепальної зброї експлуатаційних характеристик
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pozbawiania broni palnej cech użytkowych